ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 22 июня 2016 года № 84

О внесении изменений в некоторые законодательные акты по вопросам проведения торгов, аукционов

Статья 1.

Внести в Земельный кодекс Кыргызской Республики ("Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", 1999 г., № 9, ст.440) следующие изменения:

в статье 29:

в наименовании и по всему тексту статьи на государственном языке слова "Соодалашуу", "соодалашуу" и "Соода" в различных падежных формах заменить соответственно словами "Тоорук" и "тоорук" в соответствующих падежах;

пункт 1 после слов "на торгах," дополнить словами "которые могут проводиться в электронном формате,";

пункт 3 дополнить предложением вторым следующего содержания: "Данные торги могут проводиться в электронном формате в порядке, определяемом Правительством Кыргызской Республики.".

Статья 2.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О муниципальной собственности на имущество" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2002 г., № 4, ст.159) следующие изменения:

1) абзац второй части 1 статьи 12¹ после слов "на аукционе" дополнить словами ", который может проводиться в электронном формате в порядке, определяемом Правительством Кыргызской Республики";

2) абзац третий части 1 статьи 15 после слова "торгов," дополнить словами "которые могут проводиться в электронном формате в порядке, определяемом Правительством Кыргызской Республики,".

Статья 3.

Внести в Закон Кыргызской Республики "Об исполнительном производстве и о статусе судебных исполнителей в Кыргызской Республике" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2002 г., № 4, ст.160) следующие изменения:

1) в пункте 1 статьи 62:

а) в тексте на государственном языке слова "соодада (аукциондо)" заменить словами "Кыргыз Республикасынын Окмоту тарабынан аныкталуучу тартипте электрондук форматта жургузулушу мумкун болгон тооруктарда (аукциондордо)";

б) в тексте на официальном языке слова "на торгах (аукционах)" заменить словами "на торгах (аукционах), которые могут проводиться в электронном формате в порядке, определяемом Правительством Кыргызской Республики,";

2) статью 64 после слова "аукционы" дополнить словами ", которые могут проводиться в электронном формате в порядке, определяемом Правительством Кыргызской Республики,";

3) в статье 66:

а) в тексте на государственном языке слова "соодадан (аукциондон)" заменить словами "тооруктардан (аукциондордон)";

б) статью дополнить предложением вторым следующего содержания: "Данные торги (аукционы) могут проводиться в электронном формате в порядке, определяемом Правительством Кыргызской Республики.";

4) по всему тексту статей 67-70 на государственном языке слова "Соода-сатык" и "соода-сатык" в различных падежных формах заменить соответственно словами "Тоорук" и "тоорук" в соответствующих падежах.

Статья 4.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О банкротстве (несостоятельности)" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1997 г., № 11, ст.537) следующее изменение:

пункт 5 статьи 55 дополнить предложением вторым следующего содержания: "Такая продажа может быть осуществлена в электронном формате в порядке, определяемом Правительством Кыргызской Республики.".

Статья 5.

Настоящий Закон вступает в силу по истечении пятнадцати дней со дня официального опубликования.

Правительству Кыргызской Республики:

- в течение шести месяцев привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом;

- принять иные исчерпывающие меры, вытекающие из настоящего Закона.