Утвержден постановлением Правительства КР от 31 января 2019 года № 38

ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение об образовании Консультативного Совета по труду, миграции и социальной защите населения государств-участников Содружества Независимых Государств от 13 ноября 1992 года

г.Минск, от 28 октября 2016 года

Правительства государств-участников Соглашения об образовании Консультативного Совета по труду, миграции и социальной защите населения государств-участников Содружества Независимых Государств от 13 ноября 1992 года (далее - Соглашение), именуемые в дальнейшем Сторонами,

сознавая необходимость дальнейшего развития сотрудничества в области социальной защиты населения, вопросах рынка труда и занятости населения,

исходя из необходимости дальнейшего совершенствования деятельности и переименования Консультативного Совета по труду, миграции и социальной защите населения государств-участников Содружества Независимых Государств с учетом требований Общего положения об органах отраслевого сотрудничества Содружества Независимых Государств, утвержденного Решением Совета глав государств Содружества Независимых Государств от 9 октября 2009 года,

в целях реализации пункта 4.5 Концепции дальнейшего развития Содружества Независимых Государств от 5 октября 2007 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Внести в Соглашение следующие изменения:

1. В названии Соглашения слово "миграции" заменить словом "занятости".

2. В преамбуле слово "миграции" заменить словами "рынка труда".

3. Статью 1 изложить в следующей редакции:

"Создать Консультативный Совет по труду, занятости и социальной защите населения государств-участников Содружества Независимых Государств (далее - Совет), в состав которого входят руководители соответствующих органов государственной власти государств-участников Содружества Независимых Государств, ведающих вопросами регулирования рынка труда, трудовых отношений, занятости и социальной защиты.

Совет осуществляет свою деятельность в соответствии с Положением о Консультативном Совете по труду, занятости и социальной защите населения государств-участников Содружества Независимых Государств, которое является неотъемлемой частью Соглашения, согласно приложению к настоящему Соглашению".

4. В абзаце третьем статьи 2 слово "миграцией" заменить словами "рынком груда".

5. Абзацы первый и второй статьи 3 исключить.

Статья 2.

Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Статья 3.

Настоящий Протокол после его вступления в силу открыт для присоединения любого государства-участника Соглашения путем передачи депозитарию документа о присоединении. Для присоединяющегося государства Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.

Совершено в городе Минске 28 октября 2016 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.