гор.Бишкек, Дом Правительстваот 1 августа 2003 года № 186                                                         ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ                                                О ратификации Соглашения между Правительством           Кыргызской Республики и Правительством Республики          Казахстан о трудовой деятельности и социальной защите         трудящихся-мигрантов, занятых на сельскохозяйственных             работах в приграничных областях, подписанного                   9 июля 2002 года в городе Бишкек Принят Законодательным собраниемЖогорку Кенеша Кыргызской Республики                  3 июня 2003 года Одобрен Собранием народных представителейЖогорку Кенеша Кыргызской Республики                  30 июня 2003года    Статья 1. Ратифицировать Соглашение между Правительством КыргызскойРеспублики   и   Правительством  Республики   Казахстан   о   трудовойдеятельности  и  социальной защите трудящихся — мигрантов, занятых  насельскохозяйственных  работах в приграничных областях,  подписанное  9июля 2002 года в городе Бишкек.      Статья   2.  Министерству  иностранных  дел  Кыргызской  Республикиуведомить   казахскую   сторону  о  выполнении   кыргызской   сторонойвнутригосударственных  процедур, необходимых  для  вступления  в  силунастоящего Соглашения.         ПрезидентКыргызскон Республики                              А. АКАЕВ