Редакцияот 12.03.2001
Скачать .docx
Герб Кыргызской Республики
г.Бишкек, Дом Правительства от 12 марта 2001 года N 69-р            РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ     В соответствии  с  договоренностью между Правительством КыргызскойРеспублики и Правительством Японии:    Одобрить    прилагаемые    изменения   и   дополнения,    вносимыеПравительством    Японии  в  одобренные  распоряжением   ПравительстваКыргызской Республики от 29 января 2001 года N 25-р проекты Кыргызскойи  Японской  Обменных  нот  и  Согласованного протокола по процедурнымдеталям  касающимся  предоставления Правительством  Японии  КыргызскойРеспублики  гранта  на увеличение производства продовольствия.     Премьер-министр Кыргызской Республики             К.Бакиев                                 Одобрены                      распоряжением Правительства                         Кыргызской Республики                     от 12 марта 2001 года N 69-р                         ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ     I.  Абзац  первый  пункта  7 Кыргызской и  Японской  Обменных  нотизложить в следующей редакции:    "7.  (1)  Правительство Кыргызской Республики  сделает  депозит  вкыргызской  валюте в сумме,  которая будет определена  уполномоченнымиорганами  Правительства Японии и Правительства Кыргызской Республики сучетом  предстоящих  платежей  любого  вида,  которые  будут  полученыПравительством Кыргызской Республики или его уполномоченными органами,связанных  с приобретением товаров,  упомянутых в пункте (а) подпункта1  пункта  3, на  счет,  открываемый на свое имя в Национальном  банкеКыргызской  Республики.  Депозит  должен  быть  произведен  в  течениечетырех лет с момента вхождения в силу настоящих договоренностей, покаиное не будет согласовано между властями двух Правительств".    II.  Пункт  4  Согласованного протокола  по  процедурным  деталям,касающимся  предоставления Правительством Японии Кыргызской Республикегранта   на   увеличение  производства  продовольствия,   изложить   вследующей редакции:    "4.  (1)  В  соответствии с подпунктом (1) пункта 7  Обменных  нотПравительство Кыргызской Республики должно:    (а)  незамедлительно  уведомлять Правительство  Японии  о  планах,которые   отражают  платежи  любого  вида,  которые   будут   полученыПравительством Кыргызской Республики или его уполномоченными органами,связанных  с приобретением товаров в рамках Гранта, и других  вопросахпосле вступления в силу Обменных нот;    (б) открыть счет исключительно для депозита,  упомянутого в данномподпункте; и    (в) уделять должное внимание распределению товаров,  закупленных врамках  Гранта,  без причинения отрицательного эффекта  на  внутреннийрынок или соответствующие товары.    (2)  Агент  будет  помогать при вычислении суммы, необходимой  длядепозита в кыргызской валюте Правительством Кыргызской Республики".