г.Бишкек, Дом Правительства от 16 апреля 2001 года N 127-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. Одобрить проект Соглашения между Правительством КыргызскойРеспублики и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве вобласти науки, техники и информации. 2. Уполномочить Оморова Р.О. - директора Государственногоагентства по науке и интеллектуальной собственности приПравительстве Кыргызской Республики на подписание указанногоСоглашения от имени Правительства Кыргызской Республики. Премьер-министр Кыргызской Республики К.Бакиев Проект СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в области науки, техники и информации Правительство Кыргызской Республики и Правительство РеспубликиТаджикистан, в дальнейшем именуемые Сторонами, принимая во внимание, что сотрудничество между Сторонами в областинауки, техники и информации отвечает взаимным интересам и развитию вза-имовыгодных торгово-экономических связей, согласились о нижеследующем: Статья 1. Стороны способствуют развитию сотрудничества в области науки, тех-ники и информации на основе принципов равноправия и взаимной выгоды. Статья 2. Стороны развивают сотрудничество в области естественных, гумани-тарных и технических наук и новых технологий, подготовки научных кад-ров, охраны промышленной и интеллектуальной собственности. Конкретные формы и условия сотрудничества регулируются отдельнымисоглашениями между министерствами, ведомствами, научными и научно-исс-ледовательскими учреждениями, вузами, ассоциациями, фондами обеих Сто-рон, в пределах их компетенции и в соответствии с национальным законо-дательством. Статья 3. Стороны сотрудничают в следующих формах: - осуществление совместных научно-исследовательских программ, про-ектов по созданию и освоению наукоемких технологий; - научная работа в научно-исследовательских учреждениях, вузах,архивах и библиотеках договаривающихся Сторон, включая совместные поле-вые исследования и экспедиции; - обмен научно-технической информацией, документацией, литературойи библиографическими изданиями; - проведение совместных семинаров, научных конференций и рабочихвстреч; - обмен учеными, специалистами, докторантами и аспирантами, повы-шение их квалификации; - организация стажировок; - иные взаимосогласованные формы, обеспечивающие реализацию насто-ящего Соглашения. Статья 4. Порядок использования результатов совместных научных исследованийи иной информации, полученной при осуществлении научных исследований, атакже вопросы, связанные с защитой объектов промышленной собственностии авторскими правами на интеллектуальную собственность, согласовываютсяв каждом конкретном случае путем заключения отдельных соглашений междусоответствующими органами Сторон. Статья 5. Стороны при необходимости создают совместную комиссию для реализа-ции настоящего Соглашения и подготовки рекомендаций по взаимодействиюСторон. Компетентными органами Сторон, ответственными за реализацию насто-ящего Соглашения, являются: от кыргызской стороны - Государственноеагентство по науке и интеллектуальной собственности при ПравительствеКыргызской Республики, от таджикской стороны - Академия наук РеспубликиТаджикистан. Статья 6. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения Сторонамипоследнего письменного уведомления о выполнении внутригосударственныхпроцедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и будет авто-матически продлеваются на последующие пятилетние периоды, если ни однаиз Сторон письменно не заявит о своем намерении прекратить его действиене менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода. Совершено в городе ____________ "___" _________ 2001 года, в двухподлинных экземплярах каждый на кыргызском, русском и таджикском язы-ках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при толковании положений насто-ящего Соглашения используется текст на русском языке. За Правительство За Правительство Кыргызской Республики Республики Таджикистан