г.Бишкек, Дом Правительства от 15 марта 2002 года N 128-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В соответствии с пунктом 4 Протокола четвертого заседанияСовместной межправительственной Комиссии по двустороннемусотрудничеству между Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан,подписанного 26 июля 2001 года в гор. Бишкек: Одобрить проект Соглашения между Государственной таможеннойинспекцией при Министерстве финансов Кыргызской Республики иГосударственным таможенным комитетом Республики Узбекистан «Осотрудничестве и организации таможенного контроля за товарами итранспортными средствами, перемещаемыми транзитом через территорииКыргызской Республики и Республики Узбекистан». Проект СОГЛАШЕНИЕ между Государственной таможенной инспекцией при Министерстве финансов Кыргызской Республики и Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан о сотрудничестве и организации таможенного контроля за товарами и транспортными средствами, перемещаемыми транзитом черен территории Кыргызской Республики и Республики Узбекистан Государственная таможенная инспекции при Министерстве финансовКыргызской Республики и Государственный таможенный комитет РеспубликиУзбекистан, именуемые в дальнейшем Стороны; руководствуясь положениями Соглашения между ПравительствомКыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан освободной торговле, подписанного 24 декабря 1996 года; развивая положения Соглашения между Государственной таможеннойинспекцией при Правительстве Кыргызской Республики и Государственнымтаможенным комитетом Республики Узбекистан о сотрудничестве в областиорганизации таможенного контроля за перемещением товаров черезтаможенные границы Республики Узбекистан и Кыргызской Республики,подписанного Сторонами 5 сентября 1997 года; развивая достигнутые ранее договоренности о сотрудничестве ивзаимопомощи в таможенных делах; имея в виду взаимный интерес в обеспечении действенного контроляза перемещаемыми товарами и транспортными средствами; стремясь совершенствовать существующие системы таможенногоконтроль и усилить борьбу с контрабандой и нарушениями таможенныхправил; согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны будут сотрудничать в создании системы таможенного контролядоставки товаров и транспортных средств, перемещаемых транзитом черезтерритории Кыргызской Республики и Республики Узбекистан, всоответствии международными обязательствами и национальнымзаконодательством государств Сторон. Статья 2 Создаваемая в рамках настоящего Соглашения система таможенного котроля за перемещением транзитных товаров и транспортных средств незаменяет и не исключает существующие в государствах Сторон системытаможенного контроля за доставкой товаров и транспортных средств, аявляется дополнительным инструментом усиления контроля за перемещениемтоваров и транспортных средств. Статьи 3 Система таможенного контроля за перемещением транзитных товаров итранспортных средств предусматривает следующее: а) все товары и транспортные средства, перемещаемые транзитом черезтерритории Кыргызской Республики и Республики Узбекистан, подлежатконтролю доставки между таможенными органами Сторон; б) документами контроля доставки между таможенными органами Сторонявляются документы контроля доставки, применяемые таможенными органамиСторон; в) Стороны обязуются обеспечить прием-передачу товаров итранспортных средств, перемещаемых транзитом через территорииКыргызской Республики и Республики Узбекистан, с составлением актаприема-передачи, заверенного личными номерными печатями и подписямидолжностных лиц сопредельных таможенных постов Сторон, копийдокументов контроля доставки, а также подтверждений о поступлениитовара и транспортных средств в таможенный орган назначения, г) Стороны взаимно предоставляют документы, необходимые длясоответствующего таможенного контроля Сторон, и обмениваютсярезультатами анализа взаимно предоставляемой информации, информируютдруг друга о недоставленных по назначению транзитных товарах итранспортных средствах, лицах, ответственных за их доставку,выявленных правонарушениях, связанных с транзитным перемещениемтоваров и транспортных средств; д) Стороны в месячный срок взаимно определят сроки и порядок приема-передачи таких документов для соответствующей обработки, а такжеконкретные подразделения, которые будут обрабатывать такую информацию. Статья 4 В целях организации таможенного контроля за перемещением транзитныхтоваров и транспортных средств Стороны в месячный срок со дняподписания настоящего Соглашения обменяются образцами используемыхСторонами документов контроля доставки товаров, координатамиподразделений таможенных органов, контролирующих доставку товаров,приказами об организации работы, предусмотренной настоящимСоглашением, а также согласуют периодичность и порядок обменаинформацией. Статья 5 Стороны и трехмесячный срок проведут консультации и переговоры овозможности электронного обмена информацией, предусмотренногонастоящим Соглашением. Статья 6 Стороны допускают в целях оперативности обмена информацией прямойконтакт между территориальными таможенными органами и подразделениями,упомянутыми и пункте «д» статьи 3 настоящего Соглашения, в том числепроведение совместных мероприятий по пресечению незаконноговвоза/вывоза подакцизной группы товаров, всоответствии с Соглашением между Государственным таможенным РеспубликиУзбекистан и Государственной таможенной инспекцией при ПравительствеКиргизской Республики о сотрудничестве в борьбе с контрабандой, снезаконным оборотоморужия, боеприпасов, наркотических средств ипсихотропных веществ, прекурсоров инарушениями таможенных правил, подписанным Сторонами 5 сентября 1997года. Статья 7 Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав обязательствгосударств Сторон, вытекающих из других международных договоров,участниками которых они являются. Статья 8 Все спорные вопросы, которые могут возникнуть в связи столкованием или применением настоящего Соглашения, будут решатьсяпутем переговоров между Сторонами. Статья 9 В настоящее Соглашение по согласованию Сторон могут быть внесеныизменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами,являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Статья 10 Настоящее Соглашение вступает к силу через 30 днем со дня егоподписания Сторонами. Настоящее Соглашение действует до истечения трех месяцев со дняполучения одной из сторон письменного уведомления другой Стороны о еенамерении прекратить, действие настоящего Соглашения. Совершено в городе _______ «__» _______ 2002 года в двухэкземплярах, каждый на кыргызском, узбекском и русском языках, причемвсе три текста имеют одинаковую силу. Для целей толкования положений настоящего Соглашения используетсятекст на русском языке. За ЗаГосударственную таможенную Государственный таможенныйинспекцию при Министерстве комитет Республики финансов УзбекистанКыргызской Республики 3. Малабеков У. Камилов Премьер-министр К.Бакиев
