г.Бишкек, Дом Правительстваот 7 апреля 2003 года № 174-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В соответствии с достигнутыми договоренностями между КыргызскойРеспубликой и Международной Ассоциацией Развития по Проекту "КредитТехнической Помощи" одобрить проект Соглашения между КыргызскойРеспубликой и Международной Ассоциацией Развития о внесении измененийи дополнений в Соглашение о Кредите на развитие по Проекту "КредитТехнической Помощи" между Кыргызской Республикой и МеждународнойАссоциацией Развития от 23 июня 2000 года, заключаемого путем обменаписьмами, согласно приложению. Премьер-министр Н.Танаев Приложение к распоряжению Правительства Кыргызской Республики от 7 апреля 2003 года № 174-р Всемирный Банк Международный Банк Реконструкции и Развития Международная Ассоциация Развития Относительно Кредита № 3389-KG (Проект Технической Помощи) Поправки к Соглашению о Кредите на развитие, подписанного 23 июня 2000 года Настоящим мы выражаем согласие изменить кредитное Соглашениеследующим образом: 1. В части А Приложения 1: - таблица в параграфе 1 изменена с тем, чтобы она отражала новуюкатегорию выплаты (4) Работы, и перераспределение средств Кредита, ивыглядит следующим образом:-----------------------------------------------------------------------| | Категория | Сумма кредита | % от расходов, подлежащих || | | (эквивалент в | финансированию || | | СДР) | ||---|---------------|---------------|---------------------------------||(1)|Товары | 730000 |100% от иностранных расходов, || | | |100% от местных расходов (с || | | |предприятия) и 85% от местных || | | |расходов на другие товары, || | | |закупаемые на местном рынке ||---|---------------|---------------|---------------------------------||(2)|Услуги | 2000000 |100% || |консультантов и| | || |обучение | | ||---|---------------|---------------|---------------------------------||(3)|Операционные | 200000 |95% расходов, понесенных до 31 || |расходы | |декабря 2001 года и 85%, после ||---|---------------|---------------|---------------------------------||(4)|Работы | 300000 |90% ||---|---------------|---------------|---------------------------------||(5)|Возврат средств| 380000 |Причитающиеся суммы в || |аванса на | |соответствии с Разделом 2.02 (b) || |подготовку | |данного Соглашения || |проекта | | ||---|---------------|---------------|---------------------------------||(6)|Нераспределен- | 190000 | || |ная сумма | | || | | | || |Итого | 3800000 | |----------------------------------------------------------------------- - В параграфе 4 (а) после слова "товары" дополнить словами: "иработы". 2. Часть В (6) Приложения 2 изложить в следующей редакции: "(6) Предоставление и установка газовых счетчиков и предоставлениедеталей, материалов и оборудования для установки газовых счетчиков иэлектронных систем коррекции и измерительных систем." 3. В Разделе I Приложения 3: - в названии Раздела I, в Части А, и в параграфе 2 (а) Части Гпосле слова "товары" дополнить словами: "и работы" в соответствующихпадежах. - Часть В дополнить новым параграфом 3 в следующей редакции: "3. Национальные конкурентные торги Работы по Части В (6) Приложения 2 Проекта на общую сумму, непревышающую эквивалента в 400000 долларов США, могут быть закуплены поконтрактам, присуждаемым в соответствии с положениями параграфов 3.3 и3.4 Руководства." Уполномоченный представитель Кыргызской Республики Руководитель Аппарата Премьер-министра Министр Кыргызской Республики Б.Талгарбеков
