г.Бишкек, Дом Правительстваот 14 мая 2003 года № 281-р         РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ    Одобрить   проект   Соглашения   между  Правительством   КыргызскойРеспублики  и  Открытым  акционерным  обществом  «Газпром» (РоссийскаяФедерация) о сотрудничестве в газовой отрасли.    Премьер-министр                                        Н.Танаев                                                                                                                                 Проект                                СОГЛАШЕНИЕ         между Правительством Кыргызской Республики и Открытым        акционерным обществом "Газпром" (Российская Федерация)                  о сотрудничестве в газовой отрасли    Правительство Кыргызской Республики и Открытое акционерное общество"Газпром" (Российская Федерация), именуемые в  дальнейшем "Сторонами",   в   целях   реализации   Программы  экономического   сотрудничестваРоссийской Федерации и Кыргызской Республики на 2000-2009 годы,   принимая во внимание План совместных действий государств-участниковЕврАзЭС  от  28  февраля  2003  года  №  104  по  формированию  общегоэнергетического рынка на 2003-2005 годы,   выражая    намерение    развивать    долгосрочное    стратегическоесотрудничество в газовой отрасли на взаимовыгодной основе,    согласились о нижеследующем:                                Статья 1   Стороны  намерены  осуществлять  взаимовыгодное  сотрудничество   вгазовой отрасли по следующим направлениям:   участие в разведке, разработке, добыче и эксплуатации месторожденийуглеводородов,  расположенных на территории Кыргызской  Республики,  втом числе на условиях Соглашения о разделе продукции;   обустройство   месторождений,   капитальный   ремонт   скважин    споследующим вводом их в эксплуатацию и предоставление сервисных услуг;   реконструкция,    строительство   и   эксплуатация    магистральныхгазопроводов,  компрессорных станций и других объектов  инфраструктурыгазового комплекса Кыргызской Республики;   разработка  и  реализация  проектов  в  области  газосбережения   иэнергосбережения;   транспортировка и поставка газа при реализации совместных проектов.                                Статья 2   Стороны будут способствовать укреплению и расширению взаимодействиямежду  дочерними организациями и  предприятиями Открытого акционерногообщества "Газпром" (далее - ОАО "Газпром") и хозяйствующими субъектамиКыргызской Республики.                                Статья 3   Стороны  будут обеспечивать сотрудничество в области восстановлениякомпрессорного  хозяйства  на  подземном хранилище  газа  "Майлуу-Суу"(Кыргызская  Республика), реконструкции и модернизации существующих  исоздания новых газотранспортных мощностей.                                Статья 4   Стороны  изучат  возможность  участия ОАО  "Газпром"  в  управлениисистемой   магистральных  газопроводов,  расположенных  на  территорииКыргызской Республики.                                Статья 5   Стороны  рассмотрят  вопросы поставки и транспортировки  природногогаза в Кыргызскую Республику.                                Статья 6   Отраслевые институты ОАО "Газпром" примут участие в решении проблемв  области  геологии,  добычи  и транспортировки  газа  на  территорииКыргызской Республики.                                Статья 7   Стороны   примут   меры   по  унификации  действующих   нормативно-технических правил, регламентирующих функционирование газотранспортныхсистем.                                Статья 8   ОАО "Газпром" будет осуществлять поставку необходимого оборудованиядля потребностей газового комплекса Кыргызской Республики.                                Статья 9   ОАО  "Газпром"  в рамках повышения квалификации будет  осуществлятьподготовку кыргызских специалистов на базе своих учебных центров.                                Статья 10   Настоящее  Соглашение не создает для Сторон каких-либо  юридическихили иных обязательств.                                Статья 11       Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязанностейСторон, вытекающих  из  других  международных  договоров, участникамикоторых   они   являются.  Стороны    согласились   сохранить   режимконфиденциальности  информации  по  всем  условиям  сотрудничества  и  совместной  деятельности, включая   условия  настоящего Соглашения.                                Статья 12   В  настоящее  Соглашение по взаимному согласию  Сторон  могут  бытьвнесены   изменения  и  дополнения,  которые  оформляются   отдельнымипротоколами, являющимися его неотъемлемой частью.                                Статья 13   Споры,  возникающие  между  Сторонами  относительно  толкования   иприменения   положений   настоящего  Соглашения,   разрешаются   путемпроведения взаимных консультаций и переговоров.                                Статья 14   Настоящее  Соглашение  вступает в силу  с  даты  его  подписания  идействует в течение 25 лет. Его действие автоматически продлевается напоследующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не позднее чем за12  месяцев  до истечения очередного периода не уведомит в  письменнойформе другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.    Совершено в гор. _________ "__" ____2003 года, в  двух  экземплярахдля каждой из Сторон на русском и кыргызском языках, причем оба текстаимеют одинаковую силу.       За Правительство                    За Открытое акционерное   Кыргызской Республики                    общество "Газпром"