г.Бишкек, Дом Правительстваот 21 июня 2003 года № 355-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. Одобрить проект Меморандума о взаимопонимании междуПравительством Кыргызской Республики и Правительством ИсламскойРеспублики Иран по использованию помощи на развитие. 2. Уполномочить Абилдаева Болота Ералхановича - Министра финансовКыргызской Республики на подписание указанного Меморандума от имениПравительства Кыргызской Республики с правом внесения изменений идополнений непринципиального характера. Премьер-министр Н.Танаев Проект МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Исламской Республики Иран по использованию помощи на развитие Правительство Кыргызской Республики и Правительство ИсламскойРеспублики Иран, далее именуемые Сторонами, принимая во внимание Меморандум о согласии на предоставлениеИсламской Республикой Иран помощи на развитие Кыргызской Республике,подписанный 8 марта 2003 года, что соответствует 17 эсфанда 1381 годасолнечного календаря, в целях реализации вышеуказанного Меморандума, согласились о нижеследующем: Статья 1. Придавая важность проекту по строительству школы для одаренныхдетей в гор. Чолпон-Ата Иссык-Кульской области и другим проектам поэкономическому развитию, Правительство Кыргызской Республики объявилопроекты как первоочередные, что было одобрено иранской Стороной. Статья 2. Стороны решили покрывать расходы на проекты из гранта,представленного Кыргызской Республике Исламской Республикой Иран. Статья 3. Министерство иностранных дел Исламской Республики Иран послеподписания настоящего Меморандума депонирует грант (один миллиондолларов США) на совместный счет в Кыргызской Республике. Следующие статьи предусматривают снятие средств совместного счета. Статья 4. Министерство экологии и чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республикипредоставит тендерные документы на указанные проекты посредствомсотрудничества и с согласия Министерства иностранных дел ИсламскойРеспублики Иран для информирования заинтересованных иранских компаний. Статья 5. Иранские компании заполнят документы на тендеры в течениенекоторого времени. Статья 6. Министерство экологии и чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республикирассмотрит тендерные документы, заполненные иранскими компаниями вприсутствии представителя Исламской Республики Иран, и затем будутобъявлены победители. Статья 7. Представленные иранские компании подпишут соглашение о реализациипроектов Министерством экологии и чрезвычайных ситуаций КыргызскойРеспублики. Статья 8. Министерство экологии и чрезвычайных ситуаций КыргызскойРеспублики, проводя мониторинг деятельности иранских компаний, окажетсодействие при получении разрешений, необходимых на ввоз, вывоз,проживание и выезд персонала иранских компаний и оборудования в - изКыргызскую(ой) Республику(и). Статья 9. Все оборудование и инструменты, временно ввозимые в КыргызскуюРеспублику иранскими компаниями из Исламской Республики Иран в целяхреализации настоящего Меморандума, будут освобождаться от таможенныхпошлин и налогов при ввозе и вывозе в соответствии с законодательствомКыргызской Республики. Статья 10. Министерство экологии и чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республикиполучает и отслеживает каждые шесть месяцев регулярные отчеты иранскихкомпаний и информирует иранскую Сторону о ходе реализации проекта. Статья 11. Министерство экологии и чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республикинаправляет иранской Стороне отчеты о ходе выполнения проектов длязаявки на снятие средств совместного счета. Статья 12. В случае одобрения отчетов, полученных Министерством иностранныхдел Исламской Республики Иран, платежное поручение за выполненнуюработу на каждом этапе будет выдаваться совместно с Министерствомэкологии и чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики - с однойстороны и Министерством иностранных дел Исламской Республики Иран - сдругой стороны. Какие-либо расходы, понесенные вне рамок Меморандума осогласии на предоставление Исламской Республики Иран помощи наразвитие Кыргызской Республике и положений настоящего Меморандума, неодобряются и не восполняются. Статья 13. Министерство экологии и чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республикии представитель Посольства Исламской Республики Иран в КыргызскойРеспублике совместно контролируют общий ход выполнения настоящегоМеморандума. Статья 14. Совершено в ____________ "___" ______________ 2003 года в двухэкземплярах, каждый на кыргызском, персидском, русском и английскомязыках, причем все тексты равно аутентичны. За Правительство За Правительство Кыргызской Республики Исламской Республики Иран
