г. Бишкек, Дом Правительстваот 21 июня 2003 года № 359-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В целях укрепления дружественных отношений и дальнейшего развитиясотрудничества между Правительством Кыргызской Республики иПравительством Исламской Республики Иран: Одобрить проект Меморандума о сотрудничестве между Министерствомфинансов Кыргызской Республики и Министерством экономики и финансовИсламской Республики Иран. Проект Меморандум о сотрудничестве между Министерством финансов Кыргызской Республики и Министерством экономики и финансов Исламской Республики Иран Министерство финансов Кыргызской Республики и Министерствоэкономики и финансов Исламской Республики Иран, далее именуемыеСтороны, принимая во внимание взаимную заинтересованность вдальнейшем развитии двустороннего сотрудничества на основе равенстваи взаимной выгоды, приняли решение сотрудничать друг с другом. 1. Сотрудничество между Сторонами будет осуществляться на принципахвзаимного уважения их законных прав и обязательств, а также в рамкахих действующих законодательств и положений. 2. Основные направления сотрудничества будут заключаться в следующем: а) обмен информацией и опытом по таким важным экономическимвопросам,как:- действующее законодательство, макроэкономическая, бюджетно- финансовая, налоговая и таможенная политика; - опыт сотрудничества с международными финансово-экономическими институтами (Исламским банком развития, Всемирным банком, Международным валютным фондом, Организацией экономического сотрудничества ЭКО и другими); - другие сферы, представляющие взаимный интерес Сторон на основе двусторонней договоренности; б) краткосрочные программы обучения и семинары в областиэкономической и финансовой политики для сотрудников ДоговаривающихсяСторон; в) предоставление консультативных услуг по вышеуказанным направлениямДоговаривающимися Сторонами в области регулирования экономической ифинансовой политики. 3. Стороны могут в рамках двусторонних договоренностей определятьновые направления в сотрудничестве или исключить из повестки дня любыеиз вышеуказанных направлений. 4. Стороны должны соблюдать принцип конфиденциальности и секретностидокументов и информации, передаваемых в ходе осуществлениясотрудничества. 5. Любые разногласия и споры, возникающие в ходе сотрудничества врамках настоящего Меморандума, должны разрешаться путем переговоров. 6. В случае необходимости детали сотрудничества по настоящемуМеморандуму могут выполняться посредством заключения отдельныхдоговоров и соглашений между Сторонами. 7. Стороны, выражая удовлетворенность по поводу заключения Соглашения«Об избежании двойного налогообложения», приветствуя и взаимноподдерживая инвестиции и таможенное сотрудничество между двумягосударствами согласились ускорить процесс приведения в действиевышеуказанного Соглашения в своей стране. 8. Стороны будут принимать решения в отношении формы выплаты расходовпо услугам, предоставляемым в рамках вышеизложенного сотрудничества,посредством взаимных консультаций. Совершено в гор. Тегеран 24 июня 2003 года, что соответствует 3Тира 1382 года по иранскому солнечному календарю хиджры, в четырехэкземплярах на персидском, кыргызском, русском и английском языках,причем все четыре текста имеют одинаковую силу. За Министерство финансов За Министерство экономики иКыргызской Республики и финансов Исламской Республики Иран
