Ратифицировано Законом КР от 10 апреля 2002 года № 51 г.Чолпон-Атаот 17 июля 1998 года                               СОГЛАШЕНИЕ         между Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой,          Республикой Таджикистан и Республикой Узбекистан о       правовом статусе должностных лиц и сотрудников Исполкома        Межгоссовета государств-участников Договора о создании                  единого экономического пространства     Государства-участники Договора о создании  единого  экономическогопространства  между  Республикой Казахстан,   Кыргызской  Республикой,Республикой  Таджикистан и Республикой Узбекистан от  30  апреля  1994года,    в целях создания международно-правовых гарантий беспрепятственногои   независимого  осуществления  служебной  деятельности  должностнымилицами и сотрудниками Исполнительного комитета;    руководствуясь общепринятыми принципами и  нормами  международногоправа;    согласились о нижеследующем:     Статья 1.     Для  целей  настоящего Соглашения приводимые  ниже  термины  имеютследующее значение:    "государства-участники"   -   государства-участники   Договора   осоздании   единого   экономического   пространства  между  РеспубликойКазахстан,   Кыргызской   Республикой,   Республикой   Таджикистан   иРеспубликой Узбекистан;    "Исполнительный   комитет  (Исполком)"  -  постоянно   действующийрабочий    орган  Межгосударственного  Совета  Республики   Казахстан,Кыргызской    Республики,    Республики   Таджикистан   и   РеспубликиУзбекистан, являющийся международной организацией;    "Председатель Исполкома" - лицо, возглавляющее Исполком;    "Должностные лица Исполкома" - Председатель Исполкома, Полномочныепредставители    государств-участников   в   Исполкоме,     Постоянныйпредставитель  Совета министров обороны и Совета министров иностранныхдел  государств-участников  в  Исполкоме,   Официальные  представителиИсполкома  в государствах-участниках  и других странах,  а также лица,направленные государствами-участниками на квотной основе.    "Сотрудники Исполкома"  -  лица принятые по контракту для работы вИсполкоме, за исключением технического и обслуживающего персонала;    "Члены семей" - супруг (супруга) и несовершеннолетние дети и лица,находящиеся  на  иждивении  должностных лиц  Исполкома  в  государствепребывания Исполкома.    "Государство  пребывания" - государство,  на  территории  которогоопределено место пребывания Исполкома, его представительства.     Статья 2.     Должностные лица и сотрудники Исполкома, пользующиеся привилегиямии  иммунитетами  в  соответствии  с  настоящим  Соглашением,   уважаютсуверенитет   и   законодательство  государства  пребывания  и  другихгосударств-участников,   а  также  обязуются  не  совершать  действий,наносящих ущерб их законным интересам.     Статья 3.     Привилегии и  иммунитеты,  предусмотренные  настоящим Соглашением,предоставляются  должностным  лицам и  сотрудникам  Исполкома  не  дляличных  выгод, а для эффективного и независимого выполнения ими  своихофициальных функций.    Председатель  Исполкома   не  только имеет  право,   но  и  обязанотказаться  от  иммунитета,   предоставленного  должностным  лицам   исотрудникам Исполкома  (за исключением Полномочных представителей),  втех случаях, когда иммунитет препятствует осуществлению правосудия  и,по его мнению, от иммунитета можно отказаться без ущерба для интересовИсполкома.     Статья 4.     Должностные   лица   и  сотрудники  Исполкома  обладают   статусоммеждународных   гражданских  служащих  и  при   исполнении   служебныхобязанностей   не  зависимы от органов и официальных  лиц  государств-участников.    Должностные лица и сотрудники Исполкома не могут совмещать  работув  Исполкоме  с другой постоянной оплачиваемой работой или  заниматьсядеятельностью, не совместимой с выполнением их служебных обязанностей,за исключением творческой и научно-педагогической деятельности.    Должностные  лица  и  сотрудники Исполкома  не  вправе  заниматьсяполитической деятельностью.  Они не могут использовать свое  служебноеположение в интересах политических партий и общественных объединений.     Статья 5.     1. Должностные лица Исполкома на территории государства пребываниялибо  при  исполнении  служебных обязанностей во  время  нахождения  вдругих  государствах-участниках пользуются следующими  привилегиями  ииммунитетами:    а) неприкосновенностью личности и их жилых помещений,  защитой  отдосмотра, обыска и ареста;    б)  иммунитетом  от  уголовной,   гражданской  и  административнойюрисдикции   государств-участников   в   отношении   всех    действий,совершенных ими при выполнении служебных обязанностей;    в) неприкосновенностью корреспонденции и документов;    г)  правом  свободного  передвижения  по  территории   государств-участников  с  учетом правил о закрытых зонах,  установленных  в  этихгосударствах;    д)  шифрами,   курьерской  и  другими специальными  видами  связи,обеспечивающими конфиденциальность передачи информации;    е) льготами по репатриации во время международных кризисов;    а также освобождаются:    ж) от ограничений по въезду в государство пребывания,  регистрациив качестве иностранцев и получения разрешения на жительство;    з)  от  таможенных  пошлин,  налогов и сборов на мебель,  предметыдомашнего  обихода  и  другое  личное имущество   при   первоначальномзанятии должности в Исполкоме, а также при вывозе указанного имуществаиз государства пребывания после прекращения службы в Исполкоме;    и)   от   налогообложения  заработной   платы   и   любых   другихвознаграждений, выплачиваемых Исполкомом;    к) от государственных служебных повинностей.    2.  На  должностных  лиц Исполкома (за исключением  Председателя),являющихся   гражданами   страны  пребывания,  распространяются   лишьпривилегии  и  иммунитеты,  указанные в пунктах "б", "в",  "г"  и  "д"пункта 1 настоящей статьи.    3. Сотрудники Исполкома пользуются лишь иммунитетом от  юрисдикциии  неприкосновенностью  в отношении официальных действий,  совершенныхими при выполнении своих служебных функций.    4. Привилегиями,  упомянутыми в пунктах "е", "ж", "з" и "к" пункта1   настоящей  статьи  пользуются  члены  семей  должностных   лиц   исотрудников  Исполкома,   проживающие вместе  с  ними,   если  они  неявляются  гражданами государства пребывания или  не  проживают  в  немпостоянно.     Статья 6.     На территории государства пребывания и  при  исполнении  служебныхобязанностей  во  время  нахождения на территории  других  государств-участников  должностные  лица  и   сотрудники   Исполкома   пользуютсяслужебными удостоверениями Исполкома.    Указанные в части первой настоящей статьи удостоверения признаютсяорганами      государств-участников     в     качестве     документов,удостоверяющих статус этих лиц,  а также подтверждающих права этих лицна привилегии и иммунитеты, установленные настоящим Соглашением.    Одновременно эти документы служат основанием для пропуска в зданиягосударственных  органов,  в  учреждения, на  предприятия  государств-участников с учетом действующих в них правил пропускного режима.     Статья 7.     Должностные лица и сотрудники Исполкома,  а также члены их  семей,имеющие    права    на   привилегии   и   иммунитеты   по   настоящемуСоглашению, пользуются ими с момента  пересечения  таможенной  границыгосударства пребывания или, если они уже находятся на территории этогогосударства, с момента наделения их служебными полномочиями.    При проезде через территорию государства-участника,  независимо оттого,  следуют  ли  вышеперечисленные лица и члены их  семей  к  местуназначения  или возвращаются в свое государство,  данное  государство-участник   предоставляет  им  предусмотренные  настоящим   Соглашениемпривилегии и иммунитеты.     Статья 8.     В случае  прекращения  деятельности  должностных лиц и сотрудниковИсполкома,    не   являющихся   гражданами   государства   пребывания,предоставленные  им  привилегии и иммунитеты перестают  действовать  смомента  оставления  ими  территории  государства  пребывания,  а  дляграждан государства пребывания - с момента их увольнения.    Иммунитет в отношении действий,  совершенных должностными лицами исотрудниками   Исполкома   при  исполнении   служебных   обязанностей,сохраняет свою силу и после прекращения их службы в Исполкоме.     Статья 9.     Должностные лица Исполкома,  направленные на работу в Исполком,  атакже     члены    их    семей    продолжают    числиться   в   кадрахгосударственных  служб направляющего государства с сохранением  льгот,предоставленных  им  по прежнему месту службы. По окончании  работы  вИсполкоме они поступают в распоряжение соответствующих государственныхорганов,   направивших  их государств, с правом  занятия  прежней  илиравнозначной должности.    В   случае  упразднения,  реорганизации,  смены  места  пребыванияИсполкома    высвобождающимся   должностным   лицам   и    сотрудникамвыплачивается   выходное   пособие  по  законодательству   государствапребывания.     Статья 10.     Время  работы  в  Исполкоме  засчитывается  должностным  лицам   исотрудникам   Исполкома  в  стаж  работы  в  качестве  государственныхслужащих того государства, гражданами которого они являются.    Трудовые споры, возникшие до вступления в силу данного Соглашения,в   отношении   должностных   лиц   и  сотрудников   Исполкома   могутрегулироваться настоящим Соглашением.    Время постоянного проживания на территории государства  пребываниясупругов   (не   являющихся гражданами этого государства)  должностныхлиц Исполкома засчитывается в их общий трудовой стаж.     Статья 11.     Должностные лица и сотрудники Исполкома,  не являющиеся гражданамигосударства  пребывания, при нахождении на его  территории  пользуютсясоответствующими  правами  граждан государства  пребывания  по  оплатекоммунальных  и  бытовых  услуг,  гостиничных  и  транспортных   видоввидов обслуживания.     Статья 12.     Взносы по  обязательному социальному и медицинскому страхованию надолжностных   лиц   и  сотрудников  Исполкома  (кроме   отчислений   впенсионные  фонды и фонды занятости на должностных лиц  и  сотрудниковИсполкома,    не   являющихся   гражданами   государства   пребывания)выплачиваются    Исполкомом   в   фонды   государства   пребывания   всоответствии с его законодательством.    Выплаты из этих фондов указанным выше лицам в период их  работы  вИсполкоме    производит    Исполком   в   порядке   и   на   условиях,установленных    законодательством   для   государственных    служащихгосударства пребывания.     Статья 13.     На   должностных  лиц  и  сотрудников  Исполкома,   не  являющихсягражданами  государства пребывания,  Исполком производит  обязательныеотчисления в пенсионные фонды и фонды занятости государств, гражданамикоторых  они  являются.  В этой связи государства-участники  заключаютсоответствующие  межведомственные соглашения,   определяющие  механизмотчисления  и использования этих средств.    Пенсии  по  старости,   инвалидности, по случаю  потери  кормильцаназначаются и выплачиваются должностным лицам и сотрудникам  Исполкома(либо  членам  их  семей) теми государствами-участниками,   гражданамикоторых   они   являются,  в  порядке  и  на  условиях,   определяемыхдействующим   законодательством  для  государственных  служащих   этихгосударств.    Заработная плата,  получаемая  должностными  лицами и сотрудникамиИсполкома   в   период  их  работы  в  Исполкоме,    учитывается   приопределении   размера   пенсии  в  соответствии  с   законодательствомгосударств, гражданами которых они являются.     Статья 14.     Должностные лица и сотрудники Исполкома,  не являющиеся гражданамигосударства  пребывания,   сохраняют право на  получение  медицинскогообслуживания   в   медицинских  учреждениях,   к  которым   они   былиприкреплены до занятия должностей в Исполкоме,  как в период работы  внем, так и после выхода на пенсию.    Должностные лица  и  сотрудники  Исполкома  - граждане государствапребывания   сохраняют   право   на   медицинское    обслуживание    вмедицинских  учреждениях,  к которым они  были  прикреплены  в  периодработы в Исполкоме и после их выхода на пенсию.     Статья 15.     Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания,  а длягосударств-участников,      законодательство      которых      требуетвыполнения  внутригосударственных  процедур,   необходимых   для   еговступления   в   силу,   с   даты  сдачи  соответствующих   документовдепозитарию.     Статья 16.     Настоящее Соглашение  заключается  на  срок  действия Соглашения оМежгосударственном    Совете   Республики    Казахстан,     КыргызскойРеспублики,  Республики  Таджикистан и  Республики  Узбекистан  и  егоинститутах, принятого в городе Алматы 10 февраля 1995 года.     Статья 17.     По  взаимной  договоренности  в настоящее  Соглашение  могут  бытьвнесены изменения и дополнения.    Изменения   и   дополнения  оформляются  протоколами,  являющимисянеотъемлемой частью настоящего Соглашения.     Статья 18.     Спорные   вопросы,   связанные  с  применением   или   толкованиемнастоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров.     Совершено в  городе Чолпон-Ата 17 июля 1998 года в одном подлинномэкземпляре на русском языке.    Подлинный   экземпляр    находится   в   Исполнительном   комитетеМежгосударственного    Совета   Республики   Казахстан,     КыргызскойРеспублики,  Республики Таджикистан и Республики Узбекистан,   которыйнаправляет в каждое государство-участник его заверенную копию.     За Республику Казахстан                           Н.Назарбаев    За Кыргызскую Республику                          А.Акаев    За Республику Таджикистан                         Э.Рахмонов    За Республику Узбекистан                          У. Султанов