г. Бишкек, Дом Правительстваот 12 декабря 2002 года                           СОГЛАШЕНИЕ        между Правительством Кыргызской Республики и           Правительством Республики Таджикистан      о сотрудничестве в области науки, техники и информации.            Правительство Кыргызской Республики и Правительство РеспубликиТаджикистан и  дальнейшем именуемые Сторонами.    I   принимая во внимание, что сотрудничество между Сторонами в  областинауки,  техники  и информации отвечает взаимным интересам  и  развитиювзаимовыгодных торгово-экономических связей,согласились о нижеследующем:                                                                         Статья 1      Стороны  будут  способствовать развитию сотрудничества  в  областинауки, техники и информации па основе принципов равноправия и взаимнойвыгоды.                                                                         Статья 2    Стороны  будут  развивать  сотрудничество  в  области  естественных,гуманнтарных и технических наук, новых технологий, подготовки научныхкадров, охрины промышленной и интеллектуальной собственности.  Конкретные  формы  и условия сотрудничества регулируются  отдельнымисоглашениями  между  министерствами, ведомствами, научными  и  научно-исследовательскими учреждениями, вузами, ассоциациями,  фондами  обеихСторон,  в  пределах  их компетенции и в соответствии  с  национальнымзаконодательством.                         1                     Статья 3    Стороны сотрудничают в следующих формах:  -   осуществление   совместных  научно-исследовательских   программ,проектов по созданию  и  освоению  наукоемких технологий:   Настоящее  Соглашение заключается сроком на пять лет и будет автоматическипродлеваться  на последующие  пятилетние периоды, если ни одна из  Сторонписьменно  не заявит  о  своем намерении   прекратить его действие не менеечем  за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.                                                      Статья 4  Порядок использования результатов совместных научных исследований и иной информации, полученной пр осуществлении научных исследований,а также вопросы, связанных с защитой объектов промышленной собственности и авторскими правами на интеллектуальную собственность, будут согласо-вываться в   каждом конкрентном случае, путем заключения отдельных согла-шений между соответствующими органами Сторон.                             Статья 5   Стороны при необходимости могут создавать совместную комиссию дляреализации настоящего Соглашения и подготовки рекомендаций по взаимо-действию Сторон.   Компетентными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящегоСоглашения, являются:   от Кыргызской стороны-Государственное агенство по науке и интелле-ктуальной собственности при Правительстве Кыргызской Республики;   от Таджикской стороны-Академии наук Республики Таджикистан.                              Статья 6   Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения Сторонамипоследнего письменного уведомления о выполнении внутригосударственных Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и будет автоматическипродлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторонписьменно не заявит о своем намерении прекратить его действие не менеечем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.   Совершено  в городе Бишкек «12» декабря 2002 года в двух  подлинныхэкземплярах,  каждый  на  кыргызском, таджикском  и  русском  языках,причем все тексты имеют одинаковую силу.  В   случае   возникновения  разногласий  при  толковании  положениинастоящею Соглашения используется текст на русском языке.            За Правительство                   За Правительство         Кыргызской Республики             Республики Таджикистан