Ратифицирован Законом КР от 13 февраля 2006 года № 50 г.Душанбеот 26 мая 2004 года                                 ДОГОВОР        между Кыргызской Республикой и Республикой Таджикистан                  о сотрудничестве в военной области      Кыргызская Республика и Республика Таджикистан,  именуемые в даль-нейшем Сторонами,     подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организа-ции Объединенных Наций,     руководствуясь положениями  Договора об основах межгосударственныхотношений между Кыргызской Республикой и Республикой Таджикистан от  12июля  1996 года,  и положениями Договора о коллективной безопасности от15 мая 1992 года,     признавая важность  совместных  усилий по поддержанию региональнойбезопасности и стабильности на основе принципов равенства,  партнерстваи взаимной выгоды,     исходя из необходимости проведения консультаций с целью  координа-ции совместных действий в случае возникновения ситуации,  создающей уг-розу суверенитету, территориальной целостности, безопасности и стабиль-ности одной из Сторон,     учитывая необходимость поддержания высокой степени боевой и  моби-лизационной готовности их вооруженных сил,     стремясь обеспечить благоприятные условия для развития военного  ивоенно-технического сотрудничества,     договорились о нижеследующем:      Статья 1.      Стороны в своих отношениях в военной области основываются на наци-ональных  законодательствах,  нормах  международного права и принятых всоответствии с ними решениях о собственных Вооруженных Силах.      Статья 2.      Стороны обязуются не принимать участие в  союзах  или  соглашенияхвоенного характера,  направленных против другой Стороны, а также не до-пускать использования своих территорий,  систем коммуникаций  и  другойинфраструктуры  третьими  государствами  либо  незаконными вооруженнымиформированиями в целях подготовки или осуществления вооруженной  агрес-сии, либо иной враждебной деятельности против другой Стороны.      Статья 3.      Стороны будут  активно  взаимодействовать в целях укрепления мира,региональной безопасности и стабильности,  повышения эффективности сот-рудничества в борьбе с терроризмом и другими диверсионно-террористичес-кими бандформированиями.     В случае возникновения ситуации, которая представляет собой угрозувооруженного нападения на одну из Сторон со стороны третьих  государствили незаконных вооруженных формирований, Стороны незамедлительно прове-дут консультации с целью координации  своих  действий.  СоответствующейСтороне  может  быть  предоставлена  необходимая помощь,  включая воен-но-техническую.      Статья 4.      Стороны, с учетом складывающейся военно-политической обстановки  врегионе, будут осуществлять совместное применение вооруженных сил в ин-тересах обеспечения взаимной безопасности Сторон,  а  также  проведениесовместных мероприятий по боевой подготовке войск и их органов управле-ния.      Статья 5.      Каждая из Сторон по взаимному согласованию предоставит вооруженнымсилам другой Стороны возможность осуществления на своей территории сов-местных специальных операций, в том числе с использованием контингентоввооруженных  сил,  по нейтрализации террористических групп и диверсион-но-террористических бандформирований, несущих угрозу стабильности и бе-зопасности Сторон.      Статья 6.      Стороны будут  проводить  специальные совместные оперативно-такти-ческие учения и командно-штабные  тренировки  вооруженных  сил  Сторон,максимально  приближенные  к боевым условиям и направленные на обучениеспециальных и воинских подразделений современным методам борьбы с  тер-роризмом и диверсионной деятельностью, а также на ликвидацию реальных ипотенциальных угроз безопасности особо важных  объектов  жизнеобеспече-ния, находящихся на территории Сторон.      Статья 7.      Стороны будут  тесно  взаимодействовать в организации и проведенииспециальных мероприятий,  направленных на выявление и ликвидацию дивер-сионно-подрывных, подпольных экстремистских центров.     Стороны будут осуществлять обмен информацией о  местах  нахождениятеррористических групп,  их структуре и составе выявленных, тактике ве-дения боевых действий, боевых возможностях и используемом вооружении.      Статья 8.      Стороны будут развивать сотрудничество в области обеспечения  воо-ружением,  военной  техникой и другим военно-техническим имуществом,  атакже ремонта, модернизации военной техники и вооружения.     Поставка продукции  и  предоставление  услуг военного назначения врамках планов двустороннего сотрудничества будут осуществляться на  ос-нове взаимных договоренностей Сторон.      Статья 9.      Номенклатура и объемы поставок продукции военного назначения,  ус-ловия и порядок расчетов по этим поставкам будут определяться  в  конт-рактах и других договорных документах,  заключаемых уполномоченными ор-ганизациями Сторон в соответствии с законодательством каждой из Сторон.      Статья 10.      Каждая Сторона в интересах обеспечения региональной безопасности истабильности Сторон обеспечит перемещение воинских команд, военной тех-ники,  вооружения и военного имущества с территории  одной  Стороны  натерриторию другой Стороны,  а также транзитные перевозки,  по взаимномусогласованию,  беспрепятственно,  без взимания пошлин, налогов и другихподобных сборов.      Статья 11.      Стороны не  будут продавать или передавать третьей стороне,  в томчисле иностранным физическим и юридическим лицам или международным  ор-ганизациям, продукцию военного назначения, полученную или приобретеннуюв ходе реализации настоящего Договора.     Стороны в  соответствии  со  своим  национальным законодательствомобязуются обеспечить защиту информации, содержащей государственную тай-ну, предоставленной им в ходе сотрудничества в рамках реализации насто-ящего Договора.     Присвоение грифа  секретности,  уменьшение степени или снятие сек-ретности информации является исключительной прерогативой Стороны,  пре-доставляющей информацию.      Статья 12.      Стороны будут  осуществлять  взаимодействие сил и средств противо-воздушной обороны и сотрудничать по вопросам,  связанным с обменом  ин-формацией  о  воздушной  обстановке,  оказанием помощи воздушным судам,терпящим бедствие или потерявшим ориентировку и пресечением  угона  илизахвата воздушных судов.      Статья 13.      Подготовка и  переподготовка военных кадров в военно-учебных заве-дениях будет осуществляться на основе достигнутых договоренностей междуМинистерством  обороны Кыргызской Республики и уполномоченными органамитаджикской Стороны.      Статья 14.      Стороны будут сотрудничать в области медицинского обеспечения, са-наторно-курортного  лечения  и отдыха военнослужащих,  членов их семей,рабочих и служащих министерств обороны на договорных условиях.      Статья 15.      Каждая из Сторон гарантирует военнослужащим и членам их семей, на-ходящимся на ее территории в соответствии с двусторонними договореннос-тями,  обеспечение социальных прав в области образования,  медицинскогообеспечения,  платежей  за  коммунально-бытовые и транспортные услуги всоответствии со своим национальным законодательством.      Статья 16.      Стороны будут укреплять и развивать сотрудничество по обмену орга-низационным,  методическим  и  практическим  опытом  в области социаль-но-правовой, воспитательной и культурно-просветительной работы в воору-женных силах.      Статья 17.      Стороны в целях реализации конкретных положений настоящего Догово-ра могут заключать отдельные двусторонние межправительственные и межве-домственные договоры.      Статья 18.      Настоящий Договор не направлен против третьих государств и не зат-рагивает каких-либо прав и обязательств,  вытекающих из двусторонних  имногосторонних договоров Сторон с другими государствами.      Статья 19.      Изменения и дополнения в настоящий Договор могут вноситься по ини-циативе любой из Сторон на основе взаимного согласия.  Внесение измене-ний и дополнений оформляются отдельными протоколами, которые вступают всилу после прохождения внутригосударственных процедур и будут  являтьсянеотъемлемыми частями настоящего Договора.      Статья 20.      Все спорные  вопросы,  которые  могут возникнуть в ходе выполненияили толкования настоящего Договора,  будут разрешаться путем  перегово-ров.      Статья 21.      Настоящий Договор  подлежит  ратификации  и вступает в силу со дняобмена ратификационными грамотами.     Настоящий Договор заключается сроком на пять лет. Его действие бу-дет автоматически продлеваться каждый раз на последующий пятилетний пе-риод,  если  за  шесть месяцев до истечения соответствующего периода ниодна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о  своем  намерениипрекратить его действие.     До обмена ратификационными грамотами  настоящий  Договор  временноприменяется со дня его подписания.      Совершено в  городе  Душанбе  26 мая 2004 года в двух экземплярах,каждый на кыргызском,  таджикском и русском языках,  причем все  текстыимеют одинаковую силу.     Для целей толкования положений  настоящего  Договора  используетсятекст на русском языке.      За Кыргызскую Республику                 За Республику Таджикистан