г.Бишкек, Дом Правительстваот 29 апреля 2005 года № 209-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. Одобрить прилагаемый проект ответного письма Правительства Кыр-гызской Республики, составляющего с аналогичным письмом ПравительстваКитайской Народной Республики Соглашение между Правительством КитайскойРеспублики и Правительством Кыргызской Республики об оплате из средствбезвозмездного гранта, предусмотренного Соглашением между Правительст-вом Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республи-ки о технико-экономическом сотрудничестве от 10 декабря 2004 года, рас-ходов в сумме 500 тысяч китайских юаней, связанных с работой экспедици-онной группы. 2. Уполномочить исполняющего обязанности министра транспорта икоммуникаций Кыргызской Республики Кадырбекова Ишенбая Дюшенбиевича наподписание проекта ответного письма Правительства Кыргызской Республикиот имени Правительства Кыргызской Республики. Премьер-министр К.Бакиев Проект Его Превосходительству, Чрезвычайному и Полномочному Послу Китайской Народной Республики в Кыргызской Республике Господину Чжан Яньняну Ваше Превосходительство! Имею честь от имени Правительства Кыргызской Республики подтвер-дить получение письма Вашего Превосходительства от 3 марта 2005 годаследующего содержания: "От имени Правительства Китайской Народной Республики подтверждаю,что обе наши стороны путем дружественного согласования достигли догово-ренности о нижеследующем: 1. По просьбе Правительства Кыргызской Республики ПравительствоКитайской Народной Республики согласно направить экспедиционную группув Кыргызскую Республику для проведения исследования проекта по реабили-тации автодороги Бишкек - аэропорт "Манас". Конкретные вопросы для осу-ществления данного проекта будут предусмотрены в дополнительном догово-ре, подписанном между обеими сторонами. 2. Расходы для данной экспедиции составляют 500 тысяч китайскихюаней, которые выделяются из безвозмездного гранта, предусмотренного вСоглашении технико-экономического сотрудничества, подписанного 10 де-кабря 2004 года между Правительством Китайской Народной Республики иПравительством Кыргызской Республики. Организация, назначенная Прави-тельством Китайской Народной Республики, на основании настоящего письмаи Вашего ответного письма выпишет счет в 4-х экземплярах. Расчеты будутосуществлены "Bank of China" и банковским учреждением, назначенным Пра-вительством Кыргызской Республики. 3. Правительство Кыргызской Республики оказывает содействие экспе-диционной группе в обеспечении транспорта, предоставления соответствую-щих технических данных, сопровождении группы необходимым техническимперсоналом во время ее пребывания в Кыргызской Республике. Если Вы подтвердите вышеуказанное от имени Вашего Правительства,то это письмо и Ваше ответное письмо составляют Соглашение между прави-тельствами Китайской Народной Республики и Кыргызской Республики.". Имею честь от имени Правительства Кыргызской Республики подтвер-дить, что Правительство Кыргызской Республики согласно с вышеизложеннымсодержанием. Письмо Вашего Превосходительства и настоящее ответноеписьмо составляют вместе Соглашение между Правительством КыргызскойРеспублики и Правительством Китайской Народной Республики. С глубочайшим уважением, Исполняющий обязанности министра транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики И.Кадырбеков
