г. Бишкек, Дом Правительстваот 8 февраля 2006 года № 55-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о сотрудничестве междуПравительством Кыргызской Республики и Правительством Пензенскойобласти Российской Федерации по вопросам миграции и занятости. 2. Уполномочить Мадумарова Адахана Кимсанбаевича - Вице-премьер-министра Кыргызской Республики на подписание вышеуказанного Протоколаот имени Правительства Кыргызской Республики, с правом внесенияпоправок и дополнений непринципиального характера. Премьер-министр Ф.Кулов Проект ПРОТОКОЛ о сотрудничестве между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Пензенской области Российской Федерации по вопросам миграции и занятости Правительство Кыргызской Республики и Правительство Пензенскойобласти Российской Федерации, именуемые далее Сторонами, руководствуясь принципами дружественных отношений и сотрудничества,подтверждая приверженность обеспечению прав и законных интересовграждан Кыргызской Республики и Российской Федерации, основываясь на положениях Соглашения между ПравительствомКыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о трудовойдеятельности и социальной защите трудящихся-мигрантов от 28 марта 1996года, выражая стремление развивать эффективные формы двустороннеговзаимодействия в сфере трудовой миграции и содействовать оперативномурешению вопросов взаимовыгодного сотрудничества, согласились онижеследующем: Статья 1 Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с положенияминастоящего Протокола, действуя в пределах своей компетенции ссоблюдением законодательства и международных обязательств обоихгосударств. Статья 2 Стороны осуществляют сотрудничесчво в области миграции и занятостинаселения по следующим основным направлениям: - трудовая миграция; - развитие информационных систем, информационно-аналитическаядеятельность и обмен их результатами. Статья 3 Сотрудничество в рамках настояшего Протокола осушествляется вследующих основных формах: - содействие в трудоустройстве граждан Кыргызской Республики натерритории Пензенской области Российской Федерации в соответствии сзаконодательством Российской Федерации и содействие гражданамПензенской области Российской Федерации в трудоустройстве натерритории Кыргызской Республики в соответствии с законодательствомКыргызской Республики; - обмен сведениями о наличии вакансий и потребности в рабочей силе; - обмен законодательными и иными нормативными правовыми актами вобласти миграции; - участие в осуществлении совместных проектов международныхорганизаций в области распределения трудовых ресурсов. Статья 4 Правительство Пензенской области в лице уполномоченного Управленияпо труду Министерства здравоохранения и социального развитияПензенской области Российской Федерации в рамках своей компетенциизанимается: - поиском потенциальных работодателей; - формированием перечня необходимых профессий и специальностей,содействием в оформлении соответствующих разрешительных документов; - сопровождением до места работы и размещением; - легализацией правового статуса трудовых миграптов; - организацией юридических консультаций по заключению трудовыхдоговоров; - на паритетных условиях подбором российских специалистов длятрудоустройства в Кыргызстане. Правительство Кыргызской Республики в лице уполномоченногоГосударственного комитета Кыргызской Республики по миграции изанятости занимается: - предоставлением необходимой информации об имеющихся специалистах- гражданах Кыргызской Республики; - отбором специалистов для отправки на работу в Пензенскую областьРоссийской Федерации согласно требованиям российской стороны; - ознакомлением направляемых граждан Кыргызской Республики спорядком выезда, пребывания и трудоустройства в Пензенской областиРоссийской Федерации, условиями оплаты труда; - уведомлением работодателя о дате (времени) прибытия трудовыхмигрантов; - на паритетных условиях поиском потенциальных работодателей длятрудоустройства жителей Пензенской области Российской Федерации вКыргьгзской Республике. Стороны организуют работу представителя Кыргызской Республики вПензенской области, обеспечив его транспортом, средствами связи иоргтехникой. Статья 5 Работники, привлекаемые для осуществления трудовой деятельности наосновании данного Протокола на территории государств Сторон должныбыть не моложе 18 лет. Статья 6 В случае расторжения работодателем принимающей Стороны трудовогодоговора с трудящимся - мигрантом в связи с прекращением хозяйственнойдеятельности, сокращением численности или штата, на работникараспространяются льготы и компенсации согласно законодательствупринимающего государства для высвобождаемых по указанным основаниямработников. Средства, достаточные для возвращения высвобождаемого работника кместу постоянного жительства в государстве выезда предоставляютсяработодателем. В случае расторжеиия трудового договора с трудящимся - мигрантом доистечения установленного срока по причинам, не зависящим от работника,он имеет право продолжить трудовую деятельность на территориигосударства принимающей Стороны на период до истечения срока,определенного первым трудовым договором, заключить новый трудовойдоговор с другим работодателем. Перевод работника к другому работодателю производится только приусловии письменного согласия работника. Статья 7 Все спорные вопросы и разногласия, возникающие в связи столкованием или применением положений настоящего Протокола, решаютсяпутем переговоров и консультаций. Статья 8 Порядок возмещения вреда, причиненного работникам увечьем,профессиональным заболеванием либо иным повреждением здоровья,связанным с исполнением ими трудовых обязанностей, регулируютсязаконодательством принимающей Стороны. Статья 9 По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут бытьвнесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельнымпротоколом, являющимся неотьемлемой частью настоящего Протокола ивступающим в силу в порядке, предусмотренном для вступления в силуданного Протокола. Статья 10 Настоящий Протокол вступает в силу со дня подписания, а дляСтороны, законодательство которой требует выполнеиия соответствующихвнутригосударственных процедур, - с момента выполнения таковых. Настоящий Протокол заключается сроком на 5 лет. Его действиеавтоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ниодна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечениясоответствующего периода не уведомит другую сторону в письменной формео своем намерении прекратить его действие. В случае прекращения действия настоящего Протокола его положенияпродолжают применяться ко всем незавершенным мероприятиям,осуществляемым в соответствии с настоящим Протоколом. Совершено в городе Пензе Российской Федерации «__»_________ 2006года в двух экземплярах на русском языке. За Правительство За Правительство Кыргызской Республики Пензенской области
