г.Бишкек, Дом Правительстваот 8 июня 2006 года № 302-р            РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ      Одобрить  прилагаемый  проект  Соглашения  о  технико-экономическомсотрудничестве   между   Правительством   Кыргызской   Республики    иПравительством  Китайской Народной Республики, с  возможным  внесениемпоправок и дополнений непринципиального характера.         Премьер-министр                               Ф.Кулов                                                                                                                                                                                                                                                                                  Проект                                                                                                    СОГЛАШЕНИЕ                                                   о технико-экономическом сотрудничестве              между Правительством Кыргызской Республики            и Правительством Китайской Народной Республики                                      Правительство  Кыргызской  Республики  и  Правительство   КитайскойНародной   Республики  в  целях  дальнейшего  развития   дружественныхотношений и технико-экономического сотрудничества между двумя странамизаключили настоящее Соглашение о нижеследующем:                                  Статья 1                                      В  соответствии с потребностями Правительства Кыргызской РеспубликиПравительство  Китайской Народной Республики согласилось  предоставитьПравительству  Кыргызской Республики безвозмездную  помощь  в  размересемидесяти миллионов китайских юаней.                                  Статья 2                                      Из  вышеуказанной безвозмездной помощи сумма в пятнадцать миллионовюаней   будет  использована  для  поставки  китайской  стороной  паркаавтомобильной  техники  для  государственного  протокола.   Оставшиесяпятьдесят  пять миллионов юаней будут направлены на проекты в  областиобразования  и строительства инфраструктуры транспортных  коммуникацийлибо на другие проекты. Конкретные вопросы будут оформлены Сторонами ввиде отдельного Соглашения.                                  Статья 3                                      Соответствующий  конкретный порядок ведения счетов  для  выполнениянастоящего   Соглашения   будет  дополнительно   определен   отдельнымДоговором  между  уполномоченным Правительством Кыргызской  Республикибанком и Банком Развития Китая.                                  Статья 4                                      Настоящее  Соглашение  вступает в силу со дня  подписания  и  будетдействовать    до   даты   полного   выполнения   всех    обязательствПравительствами обеих стран, предусмотренных в настоящем Соглашении.   Совершено  в  городе Пекин « ___» июня 2006 года, в двух  подлинныхэкземплярах, у каждой стороны сохраняется по одному экземпляру, каждыйна  кыргызском,  китайском и русском языках, причем все  тексты  имеютодинаковую силу.        За Правительство                     За Правительство  Кыргызской Республики                Китайской Народной Республики