г.Бишкек, Дом Правительстваот 10 августа 2007 года № 263-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения между ПравительствомКыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о безвоз-мездной военной помощи. 2. Уполномочить Чрезвычайного и Полномочного Посла Кыргызской Рес-публики в Турецкой Республике на ведение переговоров и подписание выше-указанного Соглашения, с правом внесения изменений и дополнений неприн-ципиального характера. Премьер-министр Кыргызской Республики А.Атамбаев Проект СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о безвозмездной военной помощи Правительство Кыргызской Республики и Правительство Турецкой Рес-публики, опираясь на давние дружественные связи, ссылаясь на Договор о военном сотрудничестве в области образова-ния, науки и техники от 15 июня 2000 года и Договор между Правительст-вом Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о сот-рудничестве по военному образованию от 3 марта 1993 года, в целях углубления военного сотрудничества и содействия реформиро-ванию Вооруженных Сил Кыргызской Республики, договорились о нижеследующем: Статья 1. В рамках данного Соглашения Правительство Турецкой Республики вы-делит Правительству Кыргызской Республики грант в размере 1326000 (одинмиллион триста двадцать шесть тысяч) турецких лир в эквиваленте долларуСША. Освоение этого гранта начнется с 2007 года. Статья 2. В рамках данного Соглашения, 1190000 (один миллион сто девяностотысяч) турецких лир в эквиваленте доллару США этого гранта будут пре-доставлены в виде материалов и услуг, а 136000 (сто тридцать шесть ты-сяч) турецких лир в эквиваленте доллару США будут предоставлены в виденаличных денежных средств согласно законодательству Турецкой Республи-ки. Статья 37 Грант в размере 1326000 (один миллион триста двадцать шесть тысяч)турецких лир в эквиваленте доллара США будет выделен согласно протоко-лам о предоставлении финансовой помощи и о предоставлении материаль-но-технической помощи, которые будут подписаны дополнительно, междууполномоченными лицами двух стран, ссылаясь на настоящее Соглашение.Реализация Соглашения будет осуществляться Министерством обороны Кыр-гызской Республики от имени Правительства Кыргызской Республики и Гене-ральным штабом Турецкой Республики от имени Правительства Турецкой Рес-публики. Статья 4. Правительство Кыргызской Республики обязуется не передавать мате-риальные средства и услуги, а также право на их использование другойстране либо третьей стороне без предварительного согласия Турецкой Рес-публики. Статья 5. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня утверждения Правитель-ством Турецкой Республики и будет действовать до тех пор, пока все ма-териальные средства и услуги, не будут сняты с баланса составных частейВооруженных Сил Кыргызской Республики, указанных в Протоколе о предос-тавлении материально-технической помощи. Статья 6. Соглашение о безвозмездной помощи будет выполняться от имени Пра-вительства Кыргызской Республики Министерством обороны и от имени Пра-вительства Турецкой Республики - Генеральным штабом. Все споры по выполнению данного Соглашения будут решаться путемпрямых переговоров. Данное Соглашение подготовлено на кыргызском, русском, турецком ианглийском языках. В случае расхождения в толковании настоящего Согла-шения, Стороны будут руководствоваться текстом на английском языке. Совершено "____" ___________ 2007 года в городе Анкара, Турция. За Правительство За Правительство Кыргызской Республики Турецкой Республики
