г.Бишкек, Дом Правительстваот 17 сентября 2007 года № 345-р            РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ      Согласиться с проектом Соглашения между Министерством чрезвычайныхситуаций Кыргызской Республики и Министерством по чрезвычайным ситуаци-ям  Республики Казахстан о сотрудничестве в области обеспечения промыш-ленной безопасности на опасных производственных объектах,  с  возможнымвнесением изменений и дополнений непринципиального характера.      Премьер-министр Кыргызской Республики             А.Атамбаев                                                                   Проект                               СОГЛАШЕНИЕ               между Министерством чрезвычайных ситуаций         Кыргызской Республики и Министерством по чрезвычайным            ситуациям Республики Казахстан о сотрудничестве            в области обеспечения промышленной безопасности                 на опасных производственных объектах      Министерство чрезвычайных  ситуаций Кыргызской Республики и Минис-терство по чрезвычайным ситуациям  Республики  Казахстан,  именуемые  вдальнейшем Сторонами,     отмечая важность проблем,  связанных с  обеспечением  промышленнойбезопасности,  и  необходимость их решения в целях обеспечения гарантийбезопасности жизни и здоровья работников, занятых на опасных производс-твенных объектах, а также защиты населения и окружающей природной средыот техногенных аварий,     принимая во внимание Соглашение о сотрудничестве в области обеспе-чения промышленной безопасности на опасных  производственных  объектах,заключенное между правительствами государств-участников Содружества Не-зависимых Государств 28 сентября 2001 года,     стремясь к  развитию и углублению сотрудничества между Сторонами ируководствуясь необходимостью проведения скоординированных действий  пообеспечению  промышленной безопасности на опасных производственных объ-ектах на основе использования на взаимовыгодных  условиях  накопленногоопыта и научно-технических достижений,     обладая полной самостоятельностью в вопросах формирования и реали-зации государственной политики в области обеспечения промышленной безо-пасности на опасных производственных объектах,  а также основываясь  нанациональных  принципах и подходах к формированию правового регулирова-ния и государственного надзора в области обеспечения промышленной безо-пасности,     в целях повышения роста экономического потенциала Кыргызской  Рес-публики и Республики Казахстан     согласились о нижеследующем:      Статья 1.      Стороны формируют общие подходы и принципы государственного надзо-ра в области обеспечения промышленной безопасности.      Статья 2.      Стороны осуществляют  согласованную деятельность в области обеспе-чения промышленной безопасности на  опасных  производственных  объектахпутем  установления требований промышленной безопасности ко всем этапамсуществования опасного производственного объекта к изготовлению, монта-жу,  наладке, обслуживанию и ремонту технических устройств, применяемыхна опасных производственных объектах,  а также экспертизы  промышленнойбезопасности.      Статья 3.      Стороны обеспечивают  конфиденциальность получаемой документации иинформации о работах, проводимых в рамках настоящего Соглашения, и дос-тигнутых научно-технических результатах, если передающая Сторона огова-ривает их конфиденциальность.      Статья 4.      По взаимной договоренности Стороны могут вносить в настоящее  Сог-лашение  необходимые дополнения и изменения,  которые оформляются соот-ветствующими протоколами,  являющимися неотъемлемой  частью  настоящегоСоглашения.      Статья 5.      В случае  возникновения  споров  или разногласий по применению илитолкованию положений настоящего Соглашения Стороны разрешают  их  путемконсультаций и переговоров.      Статья 6.      Настоящее Соглашение  вступает в силу со дня подписания и остаетсяв силе до истечения шести месяцев с  даты  получения  одной  из  Сторонписьменного  уведомления  другой  Стороны о ее намерении прекратить егодействие.     Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает осущест-вляемую в соответствии с ним деятельность, начатую до прекращения дейс-твия настоящего Соглашения, но не завершенную к моменту прекращения егодействия.      Совершено в городе Бишкек "___" ____________ 2007 года в двух под-линных экземплярах,  каждый на кыргызском,  казахском,  русском языках,причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу.     В случае возникновения разногласий по толкованию положений настоя-щего Соглашения Стороны обращаются к тексту на русском языке.      За Министерство                          За Министерство     чрезвычайных ситуаций                    по чрезвычайным ситуациям     Кыргызской Республики                    Республики Казахстан