г.Бишкек, Дом Правительстваот 19 ноября 2007 года №481-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. Одобрить прилагаемый проект Меморандума между ПравительствомКыргызской Республики и Правительством Исламской Республики Иран о соз-дании Иранского банка в Кыргызской Республике. 2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подпи-сание вышеуказанного проекта Меморандума от имени Правительства Кыр-гызской Республики, с правом внесения возможных изменений и дополненийнепринципиального характера. Исполняющий обязанности Премьер-министра Кыргызской Республики А.Атамбаев Проект МЕМОРАНДУМ между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Исламской Республики Иран о создании Иранского банка в Кыргызской Республике Правительство Кыргызской Республики и Правительство Исламской Рес-публики Иран, в дальнейшем именуемые Сторонами, в целях развития на взаимовыгодной основе двусторонних торго-во-экономических отношений, стремясь к созданию благоприятных условий для развития отношениймежду хозяйствующими субъектами, расположенными на территории Кыргызс-кой Республики и Исламской Республики Иран, придавая важное значение развитию производственных технологическихсвязей между предприятиями и организациями, принимая во внимание договоренности, достигнутые в ходе восьмогозаседания Межправительственной кыргызско-иранской комиссии по торго-во-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству от31 августа 2006 года, а также итоги переговоров между кыргызской ииранской сторонами по вопросу банковского сотрудничества, будучи убежденными в том, что такое сотрудничество создаст благоп-риятные условия для развития и углубления внешнеэкономических связеймежду Сторонами, согласились о нижеследующем: Статья 1. В целях упрощения денежных операций между двумя странами, созданияусловий для развития отношений между двумя странами в торгово-экономи-ческой, инвестиционной областях и укрепления деятельности компаний двухстран иранская сторона предлагает создать в Кыргызской Республике до-черний банк Исламской Республики Иран (далее - Банк). Конкретный банкбудет определен иранской стороной позднее. Статья 2. Банк будет работать с хозяйствующими субъектами и будет обеспечи-вать полный спектр банковских услуг в соответствии с лицензиями на пра-во проведения банковских операций, необходимых для хозяйственно-эконо-мической деятельности и для оказания помощи в развитии корпоративногосектора Кыргызстана. В своей деятельности Банк будет придерживаться принятых междуна-родных принципов ведения разумной банковской деятельности и законода-тельства Кыргызской Республики. Банк будет привлекать и мобилизоватьфинансовые средства и далее инвестировать их, в частности, в производс-твенную сферу для оказания поддержки и помощи в развитии производствен-ного и хозяйственного секторов Кыргызской Республики; для обеспечениябанковских услуг для новых и существующих рынков в Кыргызской Республи-ке; для создания и внедрения эффективной системы средне- и долгосрочно-го финансирования производственного сектора Кыргызской Республики; дляинвестирования средств, в частности, на развитие и расширение малых исредних предприятий и для осуществления других целей, разрешенных зако-нодательством Кыргызской Республики. Статья 3. В целях развития экономики Кыргызской Республики и взаимовыгодногосотрудничества, а также принимая во внимание отсутствие международногорейтинга у Банка, иранская сторона согласилась выполнить все условия всоответствии с Законом Кыргызской Республики "О банках и банковской де-ятельности в Кыргызской Республике" по мере устранения всех имеющихсяограничений. При этом, иранская сторона обязуется предоставить кыргызс-кой стороне в течение месяца со дня подписания Меморандума обязательст-во международного рейтингового Агентства о предоставлении рейтингаИранскому банку. По истечении 6 месяцев со дня подписания Меморандумаиранская сторона обязана предоставить кыргызской стороне присвоенныймеждународный рейтинг Иранскому банку в соответствии с требованияминормативных правовых актов Кыргызской Республики. Статья 4. Банк применяет международные стандарты бухучета (IAS), и все егооперации основываются на таких стандартах, а конкретно, вся отчетностьперед Национальным банком Кыргызской Республики или налоговыми органамии все требования по отчетности или по выплате налогов или резервам осу-ществляются на основе международных стандартов бухгалтерского учета итребованиях законодательства Кыргызской Республики. Статья 5. Спорные вопросы, возникающие при толковании и применении настояще-го Меморандума, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сто-ронами. Статья 6. По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут бытьвнесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, яв-ляющимися неотъемлемыми частями настоящего Меморандума и вступающими всилу в соответствии со статьей 7 Меморандума. Статья 7. Настоящий Меморандум вступает в силу с даты получения Правительст-вом Исламской Республики Иран письменного уведомления ПравительстваКыргызской Республики о выполнении внутригосударственных процедур, не-обходимых для вступления его в силу. Меморандум заключается на неопределенный срок и будет действоватьдо тех пор, пока одна из Сторон не уведомит в письменной форме другуюСторону о своем намерении прекратить действие настоящего Меморандума. Вэтом случае его действие прекращается по истечении шести месяцев со дняполучения такого уведомления. Совершено в городе ___________ "___" ____________ 2007 года в двухподлинных экземплярах, каждый на кыргызском, иранском и русском языках,причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разног-ласий в толковании положений настоящего Меморандума Стороны будут руко-водствоваться текстом на русском языке. За Правительство За Правительство Кыргызской Республики Исламской Республики Иран
