г.Бишкек, Дом Правительстваот 20 декабря 2007 года № 553-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Согласиться с проектом Меморандума между Министерством транспортаи коммуникаций Кыргызской Республики и Министерством информационной ин-дустрии Китайской Народной Республики о совместном продвижении строи-тельства волоконно-оптической линии связи (ВОЛС) Кыргызская Республика- Китайская Народная Республика. Исполняющий обязанности первого вице-премьер-министра, исполняющего обязанности Премьер-министра И.Айдаралиев Проект МЕМОРАНДУМ между Министерством транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики и Министерством информационной индустрии Китайской Народной Республики о совместном продвижении строительства волоконно-оптической линии связи Китайская Народная Республика - Кыргызская Республика Министерство транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики и Ми-нистерство информационной индустрии Китайской Народной Республики, вдальнейшем именуемые "Стороны", учитывая долгосрочную дружбу и желание укрепить двустороннее сот-рудничество в области информационно-телекоммуникационных технологий, понимая, что строительство волоконно-оптической линии связи Ки-тайская Народная Республика - Кыргызская Республика (именуемая в даль-нейшем "ВОЛС КНР - КР") будет способствовать развитию сотрудничества вэкономике, торговле и культурному обмену между народами двух стран, на основе равноправия, взаимной выгоды и в соответствии с нацио-нальным законодательством своих государств, согласились с нижеследующим: Статья 1. Основные принципы В целях осуществления сотрудничества Стороны будут использоватькоммерческие и рыночные механизмы для ускорения процесса привлеченияинвестиций в экономику двух стран в область информационно-телекоммуни-кационных технологий, будут совместно проводить строительство ВОЛС КНР- КР. Статья 2. Сфера сотрудничества Стороны намерены начать строительство ВОЛС КНР - КР, назначитьоператоров для взаимного сотрудничества, провести организационные рабо-ты в возможно короткие сроки. Статья 3. Механизм реализации 1. Стороны создадут совместную экспертную рабочую группу по строи-тельству ВОЛС КНР - КР (именуемая в дальнейшем "рабочая группа"), кото-рая будет проводить активную работу в области информационно-телекомму-никационных технологий в регионе для усиления многостороннего сотрудни-чества и определят координаторов Сторон. 2. Состав рабочей группы формируется из представителей администра-ции связи, представителей операторов и специалистов по планированиюсвязи Сторон. 3. Координаторы Сторон будут проводить работу по согласованию воп-росов строительства ВОЛС КНР - КР с правительствами государств Сторон,по планированию строительства ВОЛС КНР - КР, решать вопросы строитель-ства ВОЛС КНР - КР, включая вопросы финансирования, технического обес-печения, обучения кадров и т.д. Статья 4. Средства и ресурсы Для реализации положений настоящего Меморандума стороны намереныпривлекать средства и ресурсы, включая техническое обеспечение, финан-сирование международными организациями и донорами, а также вкладыватьсобственные средства. Стороны на основе единогласия принимают решения осовместных расходах. Статья 5. Разрешение споров и Законодательство 1. Стороны при реализации положений настоящего Меморандума будутруководствоваться правилами и законодательствами государств Сторон. 2. В случае возникновения споров либо разночтений при реализацииположений настоящего Меморандума они будут разрешаться путем перегово-ров и консультаций. Статья 6. Срок действия 1. По взаимной договоренности Сторон в настоящий Меморандум могутвноситься изменения и дополнения, оформляемые протоколами, являющимисянеотъемлемой частью настоящего Меморандума, и вступающими в силу в по-рядке, предусмотренном в пункте 2 настоящей статьи. 2. Настоящий Меморандум вступает в силу со дня подписания и дейс-твует до истечения 90 дней со дня уведомления одной из Сторон о прекра-щении действия настоящего Меморандума. 3. Совершено в городе ______ "___" ______ 2007 г. в двух подлинныхэкземплярах, каждый на кыргызском, русском и китайском языках, причемвсе тексты имеют одинаковую юридическую силу. За Министерство транспорта За Министерство информационной и коммуникаций индустрии Кыргызской Республики Китайской Народной Республики
