г.Бишкек, Дом Правительстваот 14 января 2008 года №10 РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В целях реструктуризации государственного долга КыргызскойРеспублики перед Республикой Узбекистан: 1. Одобрить прилагаемый проект Протокола к Соглашению междуПравительством Кыргызской Республики и Правительством РеспубликиУзбекистан о реструктуризации государственного долга КыргызскойРеспублики перед Республикой Узбекистан от 2 июля 2003 года. 2. Уполномочить Темирбекова Медера Абдыкайыровича, заместителяминистра финансов Кыргызской Республики, на подписание вышеуказанногопроекта Протокола с правом внесения изменений и дополненийнепринципиального характера. Премьер-министр И.Чудинов Проект Протокол к Соглашению между Правительством Кмргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о реструктуризации государственного долга Кыргызской Республики перед Республикой Узбекистан от 2 июля 2003 года Правительство Кыргызской Республики и Правительство РеспубликиУзбекистан, именуемые в дальнейшем «Сторонами», руководствуясь статьей 11 Соглашения между ПравительствомКыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан ореструктуризации государственного долга Кыргызской Республики передРеспубликой Узбекистан от 2 июля 2003 года (далее - Соглашение от 2июля 2003 года), принимая во внимание договоренности, достигнутые Сторонами в ходепереговоров, прошедших 12 сентября 2007 года в городе Ташкент, повопросу вторичной реструктуризации государственного долга КыргызскойРеспублики перед Республикой Узбекистан, в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношениймежду двумя странами, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны производят вторичную реструктуризацию путем досрочногопогашения задолженности Кыргызской Республики по государственномукредиту, предоставленному -Правительством Республики Узбекистан всоответствии с Соглашением между Правительством, Национальным- банкомКыргызской Республики и Правительством, Центральным банком РеспубликиУзбекистан об урегулировании долговых обязательств и требований за1992 год от 28 сентября 1996 года, реструктуризированному всоответствии с Соглашением от 2 июля 2003 года. Статья 2 1. Задолженность основного долга Кыргызской Республики передРеспубликой Узбекистан по государственному кредиту в соответствии сСоглашением от 2 июля 2003 года, на дату подписания настоящегоПротокола состовляет 8 581 012,35 доллара США (восемь миллионновпятьсот восемьдесят одна тысяча двенадцать долларов США, тридцать пятьцентов) которая будет погашаться Кыргызской Республикой тремя равнымиплатежами в течение 2-х лет (2008-2009 гг.) без начисления процентов вследующем порядке: а) первый платеж в сумме 2 860 337,45 доллара США- 5 марта 2008года; б) второй платеж в сумме 2 860 337,45 доллара США- 5 сентября 2008года; в) третий платеж в сумме 2 860 337,45 долларов США- 5 марта 2009года. 2. В соответствии с Соглашением от 2 июля 2003 года начисленныепроценты за период с 6 декабря 2004 года до 6 декабря 2007 года всумме 1 666 250,88 доллара США и проценты на просроченнуюзадолженность, начисленные за период с 6 июня 2005 года по 6 декабря2007 года в сумме 307751,32 доллара США, списываются при условииполного и своевременного погашения основной суммы долга, указанной впункте 1 настоящей статьи. 3. В случае несвоевременного и неполного погашения основной суммыдолга в размере 8581 012,35 доллара США, суммы, указанные в пункте 2настоящей статьи, не списываются и погашаются в полном объемеединовременным платежом не позднее 5 марта 2009 года. Статья 3 1. В случае, если любой платеж в погашение основной суммы долга ипроцентов, указанных в статье 2 настоящего Протокола, не произведен всоответствующий срок, данная задолженность является просроченной и нанее начисляются штрафные проценты по ставке 6 (шесть) процентовгодовых, начиная с даты возникновения просроченной задолженности дополного погашения этой части задолженности. 2. Проценты на просроченную задолженность будут начисляться наосновании фактического количества дней, истекших в 365/366 - дневномгоду. 3. Любые платежи, совершенные Кыргызской Стороной по настоящемуПротоколу, направляются на исполнение обязательств КыргызскойРеспублики перед Республикой Узбекистан в следующей последовательностина погашение: - начисленных штрафных процентов; - процентов; - основного долга. 4. Все платежи должны быть осуществлены в долларах США. Статья 4 Стороны согласились, что при обслуживании государственного долгаКыргызской Республики перед Республикой Узбекистан, указанного внастоящем Протоколе, от Кыргызской Республики в качествеуполномоченного банка выступает Национальный банк КыргызскойРеспублики и от Республики Узбекистан в качестве уполномоченного банкавыступает Центральный банк Республики Узбекистан. Статья 5 1. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения от 2июля 2003 года. 2. Все споры, связанные с толкованием и применением положенийнастоящего Протокола, решаются путем переговоров между Сторонами. 3. Настоящий Протокол вступает в силу с даты последнегоуведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,необходимых для его вступления в силу, и действует до даты полноговыполнения Кыргызской Стороной своих обязательств, предусмотренныхнастоящим Протоколом. 4. До вступления в силу, настоящий Протокол применяется Сторонамивременно с даты его подписания. Совершено в городе ________«__»_______ 2008 года в двух подлинныхэкземплярах на русском языке по одному экземпляру для каждой Стороны. ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН