г.Бишкек, Дом Правительстваот 4 апреля 2008 года № 123-р            РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ      В соответствии  с  пунктом 5 статьи 6 Закона Кыргызской Республики"О международных договорах Кыргызской Республики":     Согласиться с  проектом  Соглашения о сотрудничестве в области ре-гистрации актов гражданского состояния в рамках  Евразийского  экономи-ческого сообщества, с последующим внесением изменений и дополнений неп-ринципиального характера.      Премьер-министр Кыргызской Республики             И.Чудинов                                СОГЛАШЕНИЕ             о сотрудничестве в области регистрации актов             гражданского состояния в рамках Евразийского                       экономического сообщества      Министерства юстиции государств-членов Евразийского экономическогосообщества, в дальнейшем именуемые "Стороны",     руководствуясь положениями  Договора  об  учреждении  Евразийскогоэкономического сообщества от 10 октября 2000 года,     придавая важное значение развитию сотрудничества в области обеспе-чения  защиты  прав и свобод человека и гражданина,  законных интересовгосударственных и других органов и организаций  при  регистрации  актовгражданского состояния,     признавая актуальность совершенствования деятельности органов  ре-гистрации  актов гражданского состояния (далее - органы ЗАГС) своих го-сударств по выдаче гражданам,  органам и организациям документов о  ре-гистрации  актов  гражданского состояния,  обеспечению своевременного иоперативного исполнения запросов, касающихся актов гражданского состоя-ния,     принимая во внимание необходимость активизации обмена опытом,  на-учными достижениями, совершенствования и гармонизации национального за-конодательства государств-членов Сообщества и решения других вопросов вцелях  углубления  интеграционных  процессов  в сфере регистрации актовгражданского состояния  на  территории  государств-членов  Евразийскогоэкономического сообщества (далее - ЕврАзЭС),     считая, что укрепление взаимовыгодного сотрудничества отвечает за-дачам  Сторон по дальнейшему повышению эффективности предоставления ка-чественных государственных услуг органами ЗАГС физическим и юридическимлицам, согласились о нижеследующем:      Статья 1.      Стороны в  рамках  своей компетенции осуществляют сотрудничество вобласти регистрации актов гражданского состояния  на  основе  законода-тельства и международных договоров своих государств, а также настоящегоСоглашения.      Статья 2.      Стороны осуществляют сотрудничество по следующим направлениям:     1) разработка мер,  направленных на формирование и реализацию сог-ласованной правовой политики и сближение нормативного правового регули-рования в сфере регистрации актов гражданского состояния;     2) обеспечение прав и законных интересов граждан и государства прирегистрации актов гражданского состояния;     3) содействие гармонизации  национального  законодательства  госу-дарств-членов ЕврАзЭС об актах гражданского состояния;     4) организация деятельности органов ЗАГС;     5) информационное  и методическое обеспечение деятельности органовЗАГС, связанной с регистрацией актов гражданского состояния;     6) научно-исследовательская деятельность по вопросам,  связанным сбрачно-семейными отношениями и актами гражданского состояния;     7) подготовка и повышение квалификации кадров для органов ЗАГС.     Настоящее Соглашение не препятствует Сторонам  в  реализации  иныхвзаимоприемлемых направлений сотрудничества по вопросам,  относящимся кдеятельности органов ЗАГС.      Статья 3.      По направлениям сотрудничества,  указанным в статье  2  настоящегоСоглашения, Стороны взаимодействуют непосредственно.     Для реализации настоящего Соглашения каждая из  Сторон  определяетструктурное подразделение, на которое возлагается координация мероприя-тий по сотрудничеству, и уведомляет о нем депозитария, который информи-рует об этом Стороны.     По направлениям,  указанным в подпунктах 2 и 5 части  1  статьи  2настоящего Соглашения, сотрудничество может осуществляться через подве-домственные и территориальные органы Сторон,  а также через органы ЗАГСнепосредственно.     Стороны направляют друг другу через депозитарий информацию о  рек-визитах своих подведомственных,  территориальных органов и органов ЗАГСв течение трех месяцев с даты вступления в силу настоящего  Соглашения.Информацию  об изменении реквизитов своих территориальных органов и ор-ганов ЗАГС Стороны направляют депозитарию в течение месяца.      Статья 4.      В рамках разработки мер,  направленных на формирование согласован-ной правовой политики и сближение нормативного правового регулирования,Стороны на основании соответствующих запросов или в инициативном поряд-ке оказывают друг другу содействие путем взаимных консультаций при экс-пертизе и разработке проектов законов и других нормативных правовых ак-тов по вопросам, касающихся брачно-семейных отношений и регистрации ак-тов гражданского состояния.      Статья 5.      Сотрудничество по вопросам обеспечения прав и  законных  интересовграждан и государства осуществляется Сторонами путем обмена информациейоб организации регистрации актов гражданского состояния в  государствахСторон,  формах и методах контроля за деятельностью органов ЗАГС, меха-низмах и практике восстановления нарушенных прав.      Статья 6.      В целях содействия гармонизации законодательства государств-членовЕврАзЭС  об  актах гражданского состояния,  включая нормы гражданского,брачно-семейного законодательства и законодательства о регистрации  ак-тов гражданского состояния,  Стороны осуществляют регулярный мониторингсостояния национального законодательства и подготовку совместных  пред-ложений.     Предложения по гармонизации законодательства об актах гражданскогосостояния  рассматриваются Советом министров юстиции при ИнтеграционномКомитете ЕврАзЭС (далее - Совет) и в случае одобрения направляются Сто-ронам и/или органам ЕврАзЭС для рассмотрения.      Статья 7.      Для эффективной  организации  деятельности  органов ЗАГС Сторонамиосуществляется совместный анализ их правоприменительной практики  и,  вцелях ее корректировки и совершенствования, подготовка методических ре-комендаций.     Методические рекомендации  рассматриваются Советом и в случае при-нятия направляются Сторонам для применения в деятельности органов ЗАГС.      Статья 8.      В целях информационно-правового обеспечения  деятельности  органовЗАГС Стороны не позднее двух месяцев с даты вступления в силу настояще-го Соглашения направляют друг другу вновь принимаемые нормативные  пра-вовые  акты,  заключенные международные договоры с участием своих госу-дарств в области брачно-семейных отношений и актов гражданского состоя-ния.     Предоставление информации по вопросам нормативного правового регу-лирования  брачно-семейных  отношений  и регистрации актов гражданскогосостояния,  а также информации об обрядах  и  традициях  народов  госу-дарств-членов ЕврАзЭС в области брачно-семейных отношений осуществляет-ся на основании запроса любой из Сторон, ее структурного подразделения,подведомственного или территориального органа, или органа ЗАГС, адресо-ванного органу другой Стороны соответствующего уровня и статуса.      Статья 9.      Сотрудничество в области научно-исследовательской деятельности  повопросам, связанным с брачно-семейными отношениями и актами гражданско-го состояния, осуществляется по инициативе любой из Сторон в форме сов-местных  научных исследований,  научных и научно-практических конферен-ций, семинаров, а также путем реализации обучающих программ, подготовкинаучных публикаций, рецензирования научных разработок.      Статья 10.      Совместная подготовка  и повышение квалификации кадров для органовЗАГС, обмен опытом работы, в том числе путем проведения ознакомительныхвизитов,  стажировок, консультаций осуществляется на основе программ, атакже на основе договоренностей между Сторонами.     При подготовке  и  повышении  квалификации работников органов ЗАГССтороны учитывают в учебных планах вопросы международного сотрудничест-ва в рамках ЕврАзЭС.      Статья 11.      Сотрудничество в  рамках  настоящего  Соглашения осуществляется наоснове запросов или по инициативе Стороны, полагающей, что предлагаемоесодействие или мероприятие представляет интерес для других Сторон.     Запрос или инициативное предложение направляются в письменной фор-ме. Они должны быть подписаны руководителем запрашивающего органа. Еслизапрос инициируется органом ЗАГС,  то он должен быть заверен его гербо-вой печатью.     Запрос должен содержать наименование Стороны, ее структурного под-разделения, подведомственного или территориального органа, органа ЗАГС,запрашивающего содействие,  и  запрашиваемого  органа  соответствующегоуровня и статуса;  ссылку на соответствующие статьи настоящего Соглаше-ния,  изложение существа просьбы;  указание цели и обоснование запроса;описание содержания запрашиваемого содействия; любую другую информацию,которая может быть полезна для надлежащего исполнения запроса.     В безотлагательных случаях копия запроса или предложения может пе-редаваться посредством факсимильной связи и иных средств  коммуникации.Ответ на запрос или предложение направляется после поступления их в ус-тановленном порядке.      Статья 12.      В исполнении запроса может быть отказано полностью  или  частично,если запрашиваемый орган полагает,  что исполнение запроса противоречитзаконодательству или международным договорам его государства.     По возможности  запрашиваемый орган до вынесения решения об отказев оказании содействия проводит консультации с запрашивающим органом  повыработке  взаимоприемлемых,  не противоречащих национальному законода-тельству своих государств, решений.      Статья 13.      Для координации взаимодействия при реализации настоящего  Соглаше-ния  могут проводиться совещания представителей Сторон,  их структурныхподразделений, подведомственных и территориальных органов с привлечени-ем органов ЗАГС по инициативе любой из Сторон,  а также рабочие встречии консультации на уровне экспертов  по  вопросам  деятельности  органовЗАГС.      Статья 14.      В целях  принятия мер,  направленных на формирование согласованнойправовой политики в сфере  регистрации  актов  гражданского  состояния,предложений  по  гармонизации  национального  законодательства об актахгражданского состояния,  выработки решений по другим значимым направле-ниям  деятельности Сторон и органов ЗАГС,  вопрос о практике реализациинастоящего Соглашения выносится на рассмотрение Совета по мере  необхо-димости.      Статья 15.      Стороны при  осуществлении сотрудничества в рамках настоящего Сог-лашения пользуются русским языком.      Статья 16.      Стороны самостоятельно несут расходы,  которые могут  возникать  входе  выполнения  ими  настоящего Соглашения,  если в каждом конкретномслучае не будет согласован иной порядок.      Статья 17.      В настоящее Соглашение по взаимному  согласию  Сторон  могут  бытьвнесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоко-лами.      Статья 18.      Споры и разногласия между Сторонами при  толковании  и  примененииположений  настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров или кон-сультаций.      Статья 19.      Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой  изСторон,  вытекающих из других международных договоров, участником кото-рых является ее государство.      Статья 20.      Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступаетв силу с даты его подписания.     Любая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив пись-менное уведомление о своем намерении депозитарию,  которым является Ин-теграционный Комитет Евразийского экономического сообщества.  Для  этойСтороны настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении трехмесяцев со дня получения депозитарием такого уведомления.      Совершено в городе ____________ "___" _______________ 200__ года водном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр насто-ящего Соглашения хранится у депозитария, который направит каждой Сторо-не его заверенную копию.      За Министерство юстиции Республики Беларусь     За Министерство юстиции Республики Казахстан     За Министерство юстиции Кыргызской Республики     За Министерство юстиции Российской Федерации     За Министерство юстиции Республики Таджикистан     За Министерство юстиции Республики Узбекистан