г.Бишкек, Дом Правительстваот 27 мая 2008 года № 250-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Меморандума овзаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Исламскимбанком развития относительно страновой программы на 2009-2011 годы. 2. Уполномочить Муртазалиева Шамиля Муртазалиевича, управляющегоот Кыргызской Республики в Исламском банке развития, на подписание вы-шеуказанного Меморандума. Премьер-министр И.Чудинов Проект МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Исламским банком развития относительно страновой программы на 2009-2011 годы Май 2008 года Бишкек Кыргызская Республика А. ВВЕДЕНИЕ 1. Во исполнение реализации Пятилетнего Стратегического плана Ис-ламского банка развития (ИБР) и Стратегии развития страны (СРС)(2007-2010 гг.) Миссия ИБР во главе с г-ном Мохаммад Реза Юсоф Ханом,заместителем директора отдела Страновых Операций - 1 (ОСО) и сопровож-дающим его г-ном Хикматом Алиевым, Координатором Страновой программыОСО исполнили задание по разработке страновой программы в период с 28апреля - по 7 мая 2008 года. Цель миссии осуществить следующие задания: - Обзор существующей тенденции развития экономики. - Обзор приоритетов развития Правительства Кыргызской Республики(далее - ПКР). - Обсуждения с рядом министерств секторов развития. - Разработка проектов. Миссия ИБР была принята Е.П. г-ном Шамилем М. Муртазалиевым, со-ветником Президента Кыргызской Республики (Управляющий от КыргызскойРеспублики в ИБР); беседы были проведены с Е.П. г-ном Маратом Мамбето-вым, министром здравоохранения; Е.П. г-ном Данияром Усеновым, мэром го-рода Бишкек; Е.П. г-ном Орозматом Абдыкалыковым, председателем Нацио-нального статистического комитета; г-ном Медером Темирбековым, замести-телем министра финансов; г-ном Санжаром Мукамбетовым, заместителем ми-нистра экономического развития и торговли; г-ном Акылбеком Тюменбаевым,заместителем министра промышленности, энергетики и топливных ресурсов;г-ном Кубанычбеком Мамаевым, статс-секретарем Министерства транспорта икоммуникаций; г-ном Байыметом Мураталиевым, заместителем министра сель-ского, водного хозяйства и перерабатывающей промышленности; г-ном Ана-толием Иванниковым, заместителем министра образования и науки; г-номАбдыбалы тегин Суеркулом, заместителем председателя Правления Нацио-нального банка Кыргызской Республики; г-ном Жыргалбеком Касымовым, за-ведующим сектором экономической политики Администрации Президента Кыр-гызской Республики (Альтернат Управляющего ИБР) и г-ном Аскарбеком За-риновым, директором "Кыргызжилкоммунсоюза". 2. Итоги встреч изложены ниже: Б. СТРАТЕГИЯ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПО РАЗВИТИЮ СТРАНЫ - СРС (2007-2010 годы) 3. В целях сокращения бедности и переходу к "Целям развития тыся-челетия", ПКР завершило первую Национальную Стратегию по Сокращениюбедности на 2003-2005 годы, и, следовательно, Указом Президента Кыр-гызской Республики от 16 мая 2007 года № 249 принята Стратегия РазвитияСтраны (2007-2010 годы). Цели СРС следующие i) увеличить экономическийрост и продуктивность, которые приведут к высокому уровню жизни основ-ного населения страны, ii) обеспечить развитие институционального икадрового потенциала в управлении и эффективности государственного сек-тора. СРС должны привести к постепенному экономическому развитию иулучшению благосостояния населения страны. СРС большое значение уделеномодификации экономики Кыргызстана и крупномасштабным реформам в соци-альной сфере, включая государственное администрирование в обеспечениидолгосрочной устойчивости. Приоритетными секторами в СРС выделены: раз-витие энергетики, горнодобывающей промышленности, сельского хозяйства итранспорта, в которых страна имеет компетентное преимущество. С. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ 4. По сравнению с 1990 годом, ПКР существенным образом урегулиро-вало укрепление социального и экономического потенциалов путем осущест-вления нескольких реформ, которые привели к росту среднегодовой ВВП на5% на последующие 3 года. В 2007 году ВВП составило сумму в 3,9 млрд.долларов США, в котором сектор услуг вырос на 6,2%, промышленность - на0,7%, сельское хозяйство - на 0,4% и строительство - на 0,4%. Процентинфляции в 2007 году достиг 20,1%, что частично можно объяснить высокойценой на импортируемую продукцию и электроэнергию, а также многимикомплексными проблемами в стране. ПКР повышает требования к фискальнойи денежной политике, так как инфляция в 2007 году колебалась, что ска-залось на снижении дефицита бюджета на 2,2% от ВВП. Прямые иностранныеинвестиции в течение 9 месяцев в 2007 году достигли 324 млн. долларовСША, 70% от увеличения по сравнению с этим же периодом в 2006 году. ПКРотрегулировало снижение иностранного долга на сумму в 2,1 млрд. долла-ров США в 2006 году. Правительство продолжает эту политику с целью под-держания макроэкономической стабильности по снятию ограничений и стиму-лированию конкурентоспособности. 5. Миссия ИБР выражает признательность за усилия ПКР в поддержаниистабильного макроэкономического и устойчивого экономического роста. ПРИОРИТЕТНЫЕ СЕКТОРА Энергетика 6. Программа ПКР по развитию энергетического сектора нацелена наобеспечение надежного и непрерывного электроснабжения севера и юга рес-публики. В настоящее время установленная мощность электростанций в Кыр-гызской Республике составляет 3680 МВт, включая 2 тепловые и 15 гидроэ-лектростанций. Производство электроэнергии достигло 14,6 МВтч в 2007году. Потери электрической энергии в распределительных энергетическихкомпаниях составляет 38% от поступления в сети. ПКР планирует увеличитьсуществующий энергетический потенциал и построить новые производствен-ные мощности с участием частного сектора, а также планирует реабилити-ровать систему линии электропередач на высоком уровне напряжения. В настоящее время ведутся работы по Проекту развития Центральноа-зиатского и Южноазиатского электроэнергетического регионального рынка(CASAREM), предусматривающего экспорт электрической энергии из Кыргызс-тана и Таджикистана в Афганистан и Пакистан. В рамках Проекта предпола-гается строительство линий электропередачи 220-500 кВ для связи энерго-систем Кыргызстана и Таджикистана. Реализация данного Проекта позволитрасширить экспортные возможности Кыргызской Республики. ПКР хотело бы,чтобы ИБР рассмотрел предоставление финансирования по данному проекту ипо проекту улучшение электроснабжения севера республики. Дорожно-транспортная инфраструктура 7. ПКР завершил стратегию развития дорожного сектора (2007-2010гг.). Цели стратегии - построить и реабилитировать дорожную сеть Кыр-гызской Республики, поддерживающую около 95% грузового транспорта ипассажирских перевозок. Существующий общий участок автомагистрали вКыргызской Республике 2,242 км, из которого только 635 км в хорошемсостоянии. ПКР планирует реабилитировать дороги, которые находятся вплохом состоянии, в период с 2007-2010 годов, для чего требуется 420млн. долларов США. ПКР хотел бы, чтобы ИБР рассмотрел финансированиереабилитации дороги Тараз-Талас-Суусамыр (фаза III). Сельское хозяйство и ирригации 8. ПКР при осуществлении сельскохозяйственных реформ, включая зе-мельные реформы, повысило сельскохозяйственный урожай. Политика ПКРобеспечить качественными семенами, техническими и материальными услуга-ми для улучшения продуктивности урожая. Около 65% рабочей силы задейс-твовано в сельскохозяйственной отрасли и составляет 33% в ВВП. Также,намерением Правительства является строительство и реабилитация основныхи второстепенных ирригационных каналов подачи воды на фермы. В настоя-щее время большинство ирригационных каналов в стране требуют основа-тельного восстановления. В планах ПКР увеличить сельскохозяйственныйвыход в ВВП на 4,5% ежегодно путем инвестирования 300 млн. долларов СШАв течение последующих 3-х лет. Правительство хотело бы, чтобы ИБР расс-мотрел предоставление финансирования по i) строительству ирригационнойсети Курманбек и Кугарт в Джалал-Ададской области; ii) усиление органи-ческого сельского хозяйства. Развитие малых/средних предприятий (МСП) 9. ПКР приняло программу по развитию предпринимателей на 2006-2008годы. Доля продукции частного сектора в пропорциональном соотношении в2007 году в ВВП увеличилась на 85%, при котором доля малого и среднегобизнеса составляет около 45%. Более, чем 90% МСП сосредоточенны насельском хозяйстве, государственном секторе, торговле и текстильной ин-дустрии; большинство из рабочей силы страны работает в данном секторе.ПКР хотело бы, чтобы ИБР рассмотрел предоставление линии финансированиянекоторым банкам, а также предоставление микрокредитных линий некоторымфинансовым организациям для поддержания стратегии Правительства в раз-витии МСП и частных предпринимателей. 10. Руководящий Комитет по реализации Протокола встреч между Кыр-гызской Республикой, Исламским Банком Развития и ОАО "ЭкоБанком" отно-сительно внедрения исламского банковского дела и финансирования в Кыр-гызской Республике, подписанного 16 мая 2006 года, будет проводить от-бор коммерческих банков и других финансовых структур для предоставленияЛиний финансирования ИБР: Линия финансирования и Линия микрофинансиро-вания, для того, чтобы обеспечить их соответствие с Исламским банковс-ким делом и принципам финансирования. После успешного использованияданных линий финансирования ИБР может рассмотреть предоставление новыхлиний финансирования. Миссия ИБР посетит Кыргызскую Республику для под-готовки и оценки номинированных банков для согласования модальности ипроцедур линии финансирования. Водная и санитарная инфраструктура 11. В 2005 году потребление питьевой воды достигло отметки 84,4%.Однако, санитарные показатели снизились с 32,8% в 2000 году до 23.9% в2005 году. Данная ситуация требует дополнительных усилий, так как вне-запно может возникнуть вспышка инфекционных заболеваний, особенно в юж-ных регионах страны. Образование 12. Целями ПКР в образовательном секторе являются увеличение эф-фективности, общедоступности и повышение качества образования в стране.Сейчас Кыргызская Республика отличается высокой грамотностью - 98,7%.Это также регулируется поддержкой высокоуровневого среднего образования- около 95%. В настоящее время ПКР планирует построить и восстановить106 школ в течение последующих 3-х лет, параллельно планируется разра-батывать новые учебные планы и обеспечивать учебными материалами/книга-ми и школьными принадлежностями. Правительство намеривается инвестиро-вать 800 млн. долларов США в улучшение образовательной системы в тече-ние последующих 3-х лет посредством, главным образом, государственногобюджета и грантовых средств от внешних источников. Здравоохранение 13. ПКР приняло и завершило реформы по здравоохранению в рамкахПрограммы "Манас Таалими", которая была направлено на обеспечение ка-чества и общедоступности здравоохранения в стране. Вторым этапом Прог-раммы является разработка и осуществление программы в 2006-2010 годах.Правительство намерено инвестировать 450 млн. долларов США с цельюулучшения сектора здравоохранения в течение последующих 3-х лет пос-редством государственного бюджета и грантовых средств. В. БУДУЩИЕ НАПРАВЛЕНИЯ 14. Стороны обоюдно согласились, что ИБР рассмотрит финансированиепрограммы/проектов, а также участие в финансировании Государственного иЧастного Сотрудничества. ИБР поддержит следующие направления: - Транспорт, энергетику, водоснабжение и ирригацию; - Малые и средние предприятия/микро-предприятия; и - Комплексное развитие сельского хозяйства. 15. Миссия ИБР была проинформирована об Указе Президента Кыргызс-кой Республики "О дальнейших мерах по внедрению индустрии исламских фи-нансовых услуг в Кыргызской Республике" № 146 от 22 апреля 2008 год.Миссия ИБР учла данный Указ при подготовке Трехлетней рабочей программыпо Кыргызской Республике, тем самым выразив готовность содействоватьреализации Плана мероприятий ПКР по созданию в Кыргызской РеспубликеРегионального центра исламских финансовых услуг. Банк будет продолжатьпредоставлять помощь в форме Технической помощи для подготовки техни-ко-экономического обоснования и наращивания институционального потенци-ала, а также Техническое программное сотрудничество (услуги эксперта,ознакомительные визиты и семинары/конференции). Г. ТРЕХЛЕТНЯЯ РАБОЧАЯ ПРОГРАММА 16. Основываясь на вышеизложенном, миссия ИБР и ПКР составилиТрехлетнюю рабочую программу (2009-2011 гг.), приведенную в приложении1 к настоящему Протоколу встреч. Для проектов, включенных на 2009 год,Правительство предоставит в первую очередь официальный запрос, а затемнеобходимые проектные документы. Данная Трехлетняя программа может еже-годно пересматриваться обеими Сторонами. Д. РАЗНОЕ 17. Миссия ИБР встретилась с мэром города Бишкек и обсудила рядпроектов в области развития инфраструктуры города, промышленности икоммерции. Было предложено финансировать проекты муниципалитета по схе-ме Государственного и Частного Сотрудничества посредством структурногофинансирования. 18. Миссия ИБР убедительно просила ПКР помочь ускорить решениеследующих нерешенных вопросов: i) 4-ое увеличение общего капитала ИБР; ii) Присоединение к Фонду Исламской Солидарности; iii) Присоединение к Международной Исламской Торгово-ФинансовойКорпорации (МИТФК); iv) Присоединение к Исламской Корпорации Страхования и ЭкспортныхКредитов; v) Проведение в Кыргызской Республике Инвестиционной конференции сучастием Арабской Координационной Группы. Правительство Кыргызской Республики подтверждает, что завершениевнутренних процедур по всем вышеуказанным вопросам осуществится в ско-ром времени. 19. Правительство Кыргызской Республики обращается за содействиемк ИБР с целью проведения "круглого стола" Арабской координационнойгруппы (АКГ) в городе Бишкек для представления на рассмотрение АКГпредложений по инвестированию проектов. 20. Миссия ИБР хотела бы выразить глубокую благодарность и призна-тельность Правительству Кыргызской Республики за гостеприимство и по-мощь в работе Миссии. 21. Содержание данного Меморандума подлежит одобрению Правительст-вом Кыргызской Республики и Руководством Исламского банка развития. 22. Протокол встреч подписан "__" мая 2008 года в городе Бишкек,Кыргызская Республика. Правительство Исламский Банк Развития: Кыргызской Республики: Шамиль Муртазалиев М. Мохаммад Реза Юсоф Хан Советник Президента Заместитель Директора Кыргызской Республики, Отдела Страновых Операций - 1 Управляющий от Кыргызской Республики в Исламском Банке Развития Приложение 1 ТРЕХЛЕТНЯЯ РАБОЧАЯ ПРОГРАММА 2009-2011 (1430-1432Н) ДЛЯ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ млн. долларов США_______________________________________________________________________Год Наименование проекта Сектор Предполагаемое Модель финансирование финансирования от ИБР_______________________________________________________________________2009_______________________________________________________________________Строительство ирригационной Сельхоз 15,00 Кредитсети Курманбек и Кугартв Жалал-Ададской области Глобальная линия NDFIs 15,00 Lsg/Истисна/ISфинансирования Микро-финансирование NDFIs 10,00 Кредит Укрепление системы Прочие 0,30 Грант ТПНацСтатсКома Внедрение Исламского NDFIs 0,30 Грант ТПбанковского дела ифинансирования, Фаза II_______________________________________________________________________ИТОГОВАЯ СУММА на 2009 год 40,6_______________________________________________________________________2010_______________________________________________________________________Реабилитация дороги Транспорт 15,00 КредитТараз-Талас-Суусамыр(фаза III) Улучшение электропитания Гос. сектор 15,00 Кредит Внедрение системы Прочие 0,30 Грант ТПХалал Индустрии Усиление органического Сельхоз 0,30 Грант ТПсельского хозяйства_______________________________________________________________________ИТОГОВАЯ СУММА на 2010 год 30,6_______________________________________________________________________2011_______________________________________________________________________Региональный Рынок Гос. ком 10,00 КредитЭлектропитанияот Центральной Азии 1000до Южной АзииMV (CASAREM)_______________________________________________________________________ИТОГОВАЯ СУММА на 2011 год 10,0_______________________________________________________________________ВСЕГО 81,2_______________________________________________________________________