АВИАЦИОННЫЕ ПРАВИЛА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

АПКР-5

"Единицы измерения, подлежащие использованию в воздушных и наземных операциях"

Глава 1

Определения

Ампер (А). Ампер равен силе не изменяющегося тока, который при прохождении по двум параллельным прямолинейным проводникам бесконечной длины и ничтожно малой площади сечения, расположенным в вакууме на расстоянии одного метра от другого, вызвал бы на участке проводника длиной один метр силу взаимодействия 2 х 10^(-7) ньютон.

Беккерель (Бк). Активность нуклида в радиоактивном источнике, обладающего одним самопроизвольным ядерным переходом в секунду.

Ватт (Вт). Мощность, при которой создается энергия величиной 1 джоуль в секунду.

Вебер (Вб). Магнитный поток, который в замкнутом контуре в виде одного витка производит электродвижущую силу в 1 вольт при ее равномерном уменьшении до нуля за 1 секунду.

Возможности человека. Способности человека и пределы его возможностей, влияющие на безопасность и эффективность авиационной деятельности.

Вольт (В). Единица разности электрических потенциалов и электродвижущей силы, равная разности электрических потенциалов между двумя точками в проводнике, в котором проходит постоянный ток в 1 ампер, когда рассеяние энергии между этими точками равно 1 ватту.

Генри (Г). Индуктивность закрытого контура, в котором возникает электродвижущая сила в 1 вольт при равномерном изменении силы тока в контуре со скоростью 1 ампер в секунду.

Герц (Гц). Частота периодического явления, период которого равен 1 секунде.

Градус Цельсия (град. С). Особое наименование единицы "кельвин" для выражения значений температуры Цельсия.

Грей (Гй). Энергия, передаваемая ионизирующим излучением массе вещества и соответствующая 1 джоулю на килограмм.

Джоуль (Дж). Работа, производимая при перемещении точки приложения силы в 1 ньютон на расстояние в 1 метр в направлении действия силы.

Кандела (кд). Сила света, испускаемого с поверхности площадью 1/600000 кв.м полного излучателя в перпендикулярном направлении, при температуре затвердевания платины при давлении 101325 ньютон на квадратный метр.

Кельвин (К). Единица термодинамической температуры, которая равна 1/273,16 части термодинамической температуры тройной точки воды.

Килограмм (кг). Единица массы, равная массе международного прототипа килограмма.

Кулон (Кл). Количество электричества, переносимого в 1 секунду током силой в 1 ампер.

Литр (л). Единица объема, применяемая для измерений жидкости и газов и равная 1 кубическому дециметру.

Люкс (лк). Освещенность, производимая световым потоком в 1 люмен, равномерно распределенным по поверхности в 1 квадратный метр.

Люмен (лм). Световой поток, излучаемый в пределах телесного угла в 1 стерадиан точечным источником, обладающим равномерной силой света в 1 канделу.

Метр (м). Расстояние, которое проходит свет в вакууме за 1/299 792 458 секунды.

Моль (моль). Количество вещества системы, содержащей столько же структурных элементов, сколько содержится атомов в углероде - 12 массой 0,012 кг.

Морская миля (м. миля). Мера длины, равная 1852 метрам.

Ньютон (Н). Сила, которая при приложении к телу массой в 1 кг придает ему ускорение в 1 метр в секунду в квадрате.

Ом (Ом). Электрическое сопротивление между двумя точками проводника, когда приложенная между этими двумя точками постоянная разность в 1 вольт генерирует в этом проводнике силу тока в 1 ампер и когда этот проводник не является источником какой-либо электродвижущей силы.

Паскаль (Па). Давление или механическое напряжение в 1 ньютон на квадратный метр.

Радиан (рад). Плоский угол между двумя радиусами окружности, длина дуги между которыми равна радиусу.

Секунда (с). Продолжительность 9 192 631 770 периодов излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия-133.

Сиверт (Св). Единица дозы ионизирующего излучения, эквивалентная 1 джоулю на килограмм.

Сименс (См). Электрическая проводимость проводника, в котором разность электрических потенциалов в 1 вольт производит ток силой в 1 ампер.

Стерадиан (ср). Телесный угол с вершиной в центре сферы, вырезающий на поверхности сферы площадь, равную площади квадрата со стороной, равной радиусу сферы.

Температура Цельсия (1 град. С). Температура Цельсия равна разнице 1 град. С = Т – Т0 между двумя термодинамическими температурами Т и Т0, где Т0 равна 273,15 кельвин.

Тесла (Т). Магнитная индуктивность, производимая магнитным потоком в 1 вебер на квадратный метр.

Тонна (т). Масса, равная 1000 килограмм.

Узел (уз). Мера скорости, равная 1 морской миле в час.

Фарада (Ф). Емкость конденсатора, между пластинами которого возникает разность потенциалов в 1 вольт при его зарядке количеством электричества в 1 кулон.

Фут (фут). Мера длины, равная 0,3048 метра.

Глава 2

Применимость

Стандартизированная система единиц измерения применяется в воздушных и наземных операциях международной гражданской авиации. Основу этой стандартизированной системы единиц измерения составляет Международная система единиц (СИ) и некоторые единицы, не входящие в систему СИ, которые считаются необходимыми для удовлетворения специфических требований международной гражданской авиации.

Глава 3

Стандартное применение единиц измерения

3.1. Единицы измерения СИ

Международная система единиц, разработанная и контролируемая Генеральной конференцией по мерам и весам (СОРМ) применяется с учетом содержащихся в пп. 3.2 и 3.3 положений в качестве стандартной системы единиц измерения во всех аспектах воздушных и наземных операций международной гражданской авиации.

3.2. Единицы, не входящие в систему СИ

Единицы, не входящие в систему СИ, постоянно применяемые наравне с единицами СИ.

Указанные в таблице 3-2 единицы, не входящие в систему СИ, используются вместо единиц СИ или дополняют их как основные единицы измерения, но только в соответствии с тем, как указано в таблице 3-4.

Приставки.

В таблице 3-1 приводится перечень приставок и обозначений, которые применяются для образования наименований и обозначений десятичных кратных и дольных единиц СИ.

Применяемый в настоящем документе термин "единица СИ" включает как основные и производные единицы, так и кратные и дольные их единицы.

Примечание 2. Общий порядок применения приставок изложен в дополнении А.

Альтернативные единицы, не входящие в систему СИ, временно допускаемые к применению наравне с единицами СИ.

Указанные в таблице 3-3 единицы, не входящие в систему СИ, временно допускаются к применению в качестве альтернативных единиц измерения, но лишь для тех конкретных величин, которые приведены в таблице 3-4.

Примечание. Указанные в таблице 3-3 и употребляемые в соответствии с таблицей 3-4 альтернативные единицы, не входящие в систему СИ, в конечном итоге предполагается изъять из употребления в зависимости от установленных Советом сроков действия отдельных единиц. Сроки действия после их установления будут указаны в главе 4.

Таблица 3-1

Приставки единиц СИ

3.3. Применение специальных единиц

Применение единиц измерения некоторых величин, используемых в воздушных и наземных операциях международной гражданской авиации, осуществляется в соответствии с таблицей 3-4.

Примечание. Таблица 3-4 предназначена для стандартизации единиц (включая приставки) тех величин, которые широко применяются в воздушных и наземных операциях. Основные положения Приложения касаются единиц, которыми выражаются не перечисленные здесь величины.

Рекомендация. Следует вводить средства и положения для проектирования, разработки процедур и подготовки кадров в целях обеспечения операций в условиях применения стандартных и альтернативных специальных единиц измерения, не входящих в систему СИ, или при переходе из условий, в которых применяются одни единицы измерения, в условия, в которых применяются другие единицы измерения, надлежащим образом учитывая при этом возможности человека.

Таблица 3-2

Единицы, не входящие в систему СИ,

постоянно применяемые наравне с единицами СИ

(*) См. таблицу переводов С-2 в дополнении С.

Таблица 3-3

Альтернативные единицы, не входящие в систему СИ, временно допускаемые к применению наравне с единицами СИ

a) Абсолютная высота, превышение, относительная высота, вертикальная скорость.

Таблица 3-4

Стандартное применение специальных единиц измерения

В навигации обычно превышает 4000 м.

Такие как баки для авиационного топлива, гидравлических жидкостей, воды, масла и кислородные баллоны высокого давления.

Видимость менее 5 км может выражаться в метрах.

Иногда воздушная скорость во время полета выражается в виде числа Маха.

Для выражения скорости ветра используется преобразование 1 уз = 0,5 м/с.

Децибел (дБ) является относительной величиной, которая может использоваться в качестве единицы для выражения уровня звукового давления и уровня мощности звука. При использовании этой единицы необходимо указывать исходный уровень.

Глава 4

Изъятие из употребления альтернативных единиц, не входящих в систему СИ

Применение альтернативных единиц, не входящих в систему СИ, перечисленных в таблице 3-3, в операциях международной гражданской авиации прекращается в сроки, указанные в таблице 4-1.

Таблица 4-1

Сроки изъятия альтернативных единиц,

не входящих в систему СИ

Срок изъятия для единицы узел еще не установлен.

Срок изъятия для единицы морская миля не установлен.

Срок изъятия для единицы фут еще не установлен.

Дополнение А

Указание по применению системы СИ

1. Введение

Международная система единиц является полной, логичной системой, включающей три класса единиц:

а) основные единицы;

b) дополнительные единицы; и

с) производные единицы.

Основу системы СИ составляют семь единиц, которые по размерности не зависят друг от друга. Они приведены в таблице А-1.

Таблица А-1

Основные единицы системы СИ

Дополнительные единицы СИ, которые можно относить либо к основным, либо к производным, приведены в таблице А-2.

Таблица А-2

Дополнительные единицы СИ

Производные единицы СИ образуются путем сочетания основных единиц, Дополнительных единиц и других производных единиц в соответствии с алгебраическими соотношениями, связывающими соответствующие величины. Обозначения производных единиц получаются с помощью математических знаков умножения, деления и применения степеней. Производные единицы СИ, имеющие специальное наименование и обозначение, приведены в таблице А-3.

Таблица А-3

Производные единицы СИ, имеющие специальные названия

2. Масса, сила и вес

В системе СИ для единицы массы применяется лишь наименование килограмм. В системе СИ применяется единица измерения силы, а именно, ньютон. Аналогично этому, для получения производных единиц, включающих единицы силы, например, для давления или механического напряжения (Н/м2 = Па), энергии (Н ∙ м = Дж) и мощности (Н ∙ м/с = Вт) применяется ньютон.

3. Энергия и крутящий момент

Векторное произведение силы и плеча момента повсеместно обозначается единицей "ньютон-метр". Эту единицу для выражения изгибающего момента или крутящего момента путают с единицей для выражения энергии, которая также является произведением "ньютон-метр". Если крутящий момент выразить как ньютон-метр на радиан, то ясно, что речь идет об энергии, поскольку произведение крутящего момента на угол поворота является энергией:

(Н ∙ м/рад) ∙ рад = Н ∙ м

4. Десятичные приставки системы СИ

4.1. Выбор приставок

В основном для выражения порядка величины следует применять приставки системы СИ, исключив таким образом не имеющие особого значения цифры и предшествующие нули в десятичных дробях и применив вместо формы записи с использованием степеней удобный альтернативный вариант, предпочитаемый в расчетах.

Например:

вместо 12300 мм будет 12,3 м;

вместо 12,3 х 103 м будет 12,3 км;

вместо 0,00123 мкА будет 1,23 нА.

При выражении величины через числовое значение и единицу измерения приставки следует выбирать так, чтобы числовое значение находилось в диапазоне от 0,1 до 1000. В целях достижения единообразия рекомендуется применять приставки, выражающие степени от 1000. Однако можно отойти от вышеуказанного в следующих случаях:

для выражения площади и объема могут потребоваться приставки гекто, дека, деци и санти, например, квадратный гектометр, кубический сантиметр;

в таблицах значений одной и той же величины или при использовании таких значений в каком-то контексте в основном предпочтительно применять всюду одну и ту же краткую единицу;

для некоторых величин в специальных случаях применяется одна конкретная краткая величина. Например, гектопаскаль применяется для установки высотомера и миллиметр применяется в линейных размерах на технических чертежах, даже если значение выходит за диапазон 0,1-1000.

4.2. Приставки в составных единицах1

При образовании кратной составной единицы рекомендуется применять лишь одну десятичную приставку. Приставки обычно следует указывать в числителе единицы. Имеется одно исключение, когда одной из единиц является килограмм.

Например: В/м, а не мВ/мм; и МДж/кг, а не кДж/г

1 Составная единица является производной единицей, выражаемой посредством двух или нескольких единиц, т.е. она не может быть определена единственным специальным наименованием.

4.3. Сложные приставки

Нельзя применять сложные приставки, образуемые путем соединения двух или более десятичных приставок системы СИ. Например:

1 нм, а не 1 ммкм; 1 пФ, а не 1 мкмкФ.

Если необходимо выразить величины, выходящие за пределы, обозначаемые приставками, их следует выражать с помощью множителя 10 в соответствующей степени, присоединенного к исходной единице.

4.4. Степени единиц

Показатель степени, стоящий рядом с обозначением, имеющим десятичную приставку, указывает, что кратная или дольная единица (единица со своей приставкой), увеличивается в степени, выражаемой показателем. Например:

1 см3 = (10-2 м)3 = 10-6 м3

1 нс-1 = (10-9 c)-1 = 109 с-1

1 мм2/с = (10-3 м)2/с = 10-6 м2/с

5. Шрифт и применение

5.1. Правила написания обозначений единиц

Обозначения единиц следует печатать прямым шрифтом, независимо от шрифта, которым набран весь текст.

Обозначения единиц имеют формы множественного числа.

После обозначения единиц точка не ставится, кроме как в конце предложения.

Обозначения единиц пишутся строчными буквами (кд), за исключением единиц, наименование которых происходит от собственного имени, и в этом случае их следует начинать с заглавной буквы (Вт, Па). Приставки и обозначения единиц сохраняют свою заданную форму независимо от шрифта, которым набран весь текст.

При полном написании величины числовое значение и обозначение единицы необходимо писать раздельно. Например, нужно писать 35 мм, а не 35мм, и 2,37 лм, а не 2,37лм. Если величина используется в качестве прилагательного, часто применяется тире, например, 35-мм пленка.

Исключение: Слитно пишется числовое значение с обозначением градусов, минут и секунд плоского угла и градусов Цельсия.

Между приставкой и обозначением единиц пробел не оставляется.

Для единиц следует применять обозначения, а не сокращения.

Например, для ампера следует применять "А", а не "амп".

5.2. Правила написания наименований

Полностью написанные наименования единиц в русском языке считаются обычными существительными. Таким образом, первая буква наименования единицы не делается заглавной, кроме как в начале предложения или при написании всей фразы прописными буквами, например, в заголовке, хотя наименование единицы может образовываться от собственного имени и поэтому может быть представлено заглавной буквой качестве символа (см. п.5.1.4).

Например, обычно пишется "ньютон", а не "Ньютон" хотя символом является Н.

Множественное число употребляется в тех случаях, когда этого требуют правила грамматики, и оно, как правило, образуется обычным путем, например: множественное число от henry будет henries. Ниже рекомендуются следующие написания единиц во множественном числе:

Единственное число Множественное число

люкс                                           люкс

герц                                            герц

сименс                           сименс

Между десятичной приставкой и наименованием единицы пробел, не оставляется и тире не ставится.

5.3. Единицы, образуемые в результате умножения и деления

При наличии наименования единиц:

В произведении оставляется пробел (более предпочтительно) или ставится дефис:

ньютон метр или ньютон-метр.

В случае использования единицы "ватт час" пробел можно не оставлять и писать:

ваттчас.

Для обозначения отношения используется предлог "на" (или "в") вместо дробной черты:

метр в секунду, а не метр/секунда.

Для обозначения степени применяют слова "в квадрате" или "в кубе", которые ставятся после наименования единицы:

метр на секунду в квадрате.

При обозначении площади или объема уточняющее слово может находиться перед наименованием единицы:

квадратный миллиметр, кубический метр.

Данное исключение также распространяется на производные единицы, обозначающие площадь или объем:

ватт на квадратный метр.

Примечание: Для более ясного понимания сложных выражений вместо слов лучше применять обозначения.

При наличии обозначения единиц:

Произведение можно выразить одним из следующих способов:

Нм или Н ∙ м для ньютон метра

Примечание: Когда в качестве приставки используется обозначение, совпадающее с обозначением единицы, необходимо во избежание путаницы обращать на это особое внимание. Единицу "ньютон метр" для крутящего момента следует писать, например, как Нм или Н∙м, с тем чтобы не путать ее с мН, что соответствует миллиньютону.

Исключения из этой практики делаются для выходных данных ЭВМ, автоматических печатающих устройств и так далее, где нельзя поднять точку, и поэтому точку можно ставить на строке.

Отношение выражается одним из следующих вариантов:

м/с или м ∙ с-1 или м/с.

Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать более одной дробной черты, за исключением случаев, когда для уточнения вводятся круглые скобки. Например следует писать:

Дж/(моль ∙ К) или

Дж ∙ моль-1 ∙ К-1 или

(Дж/моль)/К, а не Дж/моль/К

Нельзя в одном и том же выражении смешивать обозначения и наименования единиц. Следует писать:

джоуль на килограмм, или Дж/кг, или Дж ∙ кг-1, а не джоуль/килограмм и не джоуль/кг и не джоуль ∙ кг-1.

5.4. Числа

Десятичные знаки желательно отделять точкой на строке (по аналогии с той точкой в конце фразы), однако допускается и запятая. При написании чисел менее единицы перед точкой (запятой), отделяющей десятичные знаки, следует ставить ноль.

Для разделения цифр запятую ставить нельзя. Вместо этого нужно группировать цифры по три влево и вправо от десятичной точки (запятой) разделяя при этом группы небольшими пробелами.

Примеры: 73 655                    7 281              2,567 321                  0,133 47

Пробел между группами должны приблизительно равняться ширине буквы "г" и его ширина должна быть постоянной, даже если (что часто встречается при наборе) расстояние между словами различное.

Знак умножения чисел обозначается крестиком (х) или точкой, поднятой на полстроки. Если знак умножения обозначен поднятой на полстроки точкой, то десятичные знаки нельзя отделять точкой на строке. 

Добавление букв к обозначению единицы для сообщения сведений о характере рассматриваемой величины считается неправильным. Так что сочетания МВТе, означающее "мегаватты электрические (мощность)", Впт, обозначающее "вольты переменного тока" и кДжт, обозначающее "килоджоули тепловые (энергия)" не приемлемы. Именно поэтому не следует пытаться находить в системе СИ эквиваленты сокращениям "psia" и "psig", которые часто используются для разграничения абсолютного и манометрического давления. Если из контекста не вполне ясно, о чем идет речь, то необходимо дать соответствующее пояснение слову "давление".

Например:

"... при манометрическом давлении 13 кПа" или

"... при абсолютном давлении 13 кПа".

Дополнение В

Переводные коэффициенты

1. Общие положения

В данном дополнении содержится перечень переводных позволяющих выполнить различные единицы измерения в виде числовых множителей единиц СИ.

Переводные коэффициенты удобно применять при выборке информации ЭВМ и при электронной передаче данных. Коэффициенты приводятся в виде числа от единицы до десяти с числом десятичных знаков не более шести. За числом следует буква Е (обозначение экспоненциальной функции) знак плюс или минус и две цифры, обозначающие степень множителя 10, на который надо умножить число для получения правильной величины.

Например:

3,523907 Е-02 равнозначно 3,523907 х 10-2 или 0,03523907

Точно также 3,386389 Е+03 равнозначно 3,386389 х 103 или 3386,389

Звездочка (*) после шестого десятичного знака означает, что переводной коэффициент точен, и что все последующие цифры равны нулю. Если показано, менее шести десятичных знаков, это значит, что большая точность не нужна.

Другие примеры использования таблиц:

Преобразовать                                              в                     Умножить

фунт-сила на квадратный фут                   Па                  4,788026 Е+01

дюйм                                                                 м                     2,540000* Е-02

означает:

1 фунт-сила/фут2 = 47,88026 Па

1 дюйм = 0,0254 м (точно)

2. Неуказанные коэффициенты

Переводные коэффициенты для составных единиц, которые здесь не указаны, могут быть легко получены по числам, приведенным в таблицах, путем подстановки преобразованных единиц, как указано ниже.

Таблица В-1

Коэффициент перевода единицы СИ

(Обозначения единиц СИ указаны в круглых скобках)

Звездочка (*) после шестого десятичного знака указывает, что коэффициент преобразования является точным и все последующие цифры есть нули. В тех случаях, когда указано менее шести знаков, большая точность не требуется.

BTU - британская тепловая единица.

EMU - electromagnetic unit, единица системы СГСМ.

ESU - electrostatic unit, единица системы СГСМ.

Таблица С-2

Формулы для преобразования температур

Дополнение С

Координированное всемирное время

 Координированное всемирное время (ЦТС) является основой для гражданского времени и используется также при вещании всемирного сигнала времени, который используется в авиации. Основой для все часового времени является время кажущегося вращения солнца. Это, однако, изменяющееся количество, которое зависит, среди прочего, от места его измерения на земле. Среднее значение такого времени, основанным на измерениях в ряде мест земли, называется всемирным временем. Различная временная шкала, основанная на определении секунды, называется международным атомным временем (МАВ). Сочетание этих двух шкал образует координированное всемирное время (ЦТС). Оно состоит из МАВ, скорректированного, при необходимости, путем использования добавочной секунды для достижения наибольшего приближения (всегда в пределах 0,5 секунды) всемирного времени.

Дополнение D

Представление даты и времени в числовой форме

1. Представление даты

В случае представления даты в числовой форме следует использовать последовательность "год - месяц - день". Элементами даты должны быть:

четыре цифры, обозначающие год, за исключением того, что могут быть опущены цифры, обозначающие столетие, если такое опущение не явится причиной возможной путаницы. Важно использовать цифры, обозначающие столетие, во время ознакомления с новым форматом для уяснения того, что используется новый порядок элементов;

две цифры, обозначающие месяц;

две цифры, обозначающие день.

Если хотят отделить элементы для их более легкого визуального понимания, в качестве отделительного знака следует использовать только интервал или дефис. В качестве примера дата 25 августа 1983 года может быть написана так:

19830825 или 830825,

или 1983-08-25 или 83-08-25,

или 1983 08 25 или 83 08 25.

Необходимо подчеркнуть, что данную последовательность следует использовать только тогда, когда она предназначается для представления в числовой форме. Представление может также осуществляться с использованием сочетания цифр и букв, если это требуется (например, 25 августа 1983 года).

2. Представление времени

В случае если требуется написание времени дня в числовой форме, следует использовать последовательность "часы - минуты - секунды".

Часы следует обозначать двумя цифрами с 00 до 23 в 24-часовой системе измерения времени, за которыми могут следовать либо десятичная доля часа, либо минуты и секунды. В случае использования десятичных долей часа следует использовать обычный знак отделения десятичной дроби с таким числом цифр, которое необходимо для обеспечения требуемой точности.

Минуты также следует обозначать двумя цифрами с 00 до 59, за которыми следуют либо десятичная доля минуты, либо секунды.

Секунды следует также обозначать двумя цифрами от 00 до 59, за которыми, при необходимости, следует десятичная доля секунды.

Если необходимо облегчить визуальное понимание, следует использовать двоеточие для разделения часов и минут, а также минут и секунд.

Например, 3 часа 20 минут 18 секунд дня могут быть записаны так:

152018 или 15:20:18 в часах, минутах и секундах

или 1520,3 или 15:20,3 в часах, минутах и десятичных долях минуты

или 15,338 в часах и десятичных долях часа.

3. Сочетание групп даты и времени

Данное представление осуществляется по единообразному методу совместного написания даты и времени, если это необходимо. В таких случаях следует использовать последовательность элементов год - месяц - день час - минута - секунда. Следует отметить, что не все элементы необходимо использовать в каждом случае; типичным случаем, например, является случай, когда могут использоваться только элементы день - час - минута.