Сравнение редакций…
ДЕКРЕТ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
от 20 мая 2010 года ВП № 48
О национализации земельного участка и объектов общества с ограниченной
ответственностью "Пансионат Витязь"
На основании представления Генеральной прокуратуры Кыргызской Республики от 7 мая 2010 года и в соответствии с Декретом Временного Правительства Кыргызской Республики от 7 апреля 2010 года № 1 Временное Правительство Кыргызской Республики принимает настоящий Декрет:
1. Национализировать в соответствии со статьей 288 Гражданского кодекса Кыргызской Республики земельный участок площадью 9,32 га, расположенный в селе Чок-Тал Иссык-Кульского района Иссык-Кульской области, оформленный на общество с ограниченной ответственностью "Пансионат Витязь" (далее - ОсОО "Пансионат Витязь") и 91 единицу недвижимости, расположенную на данном участке.
2. Министерству государственного имущества Кыргызской Республики:
- принять на баланс национализируемое имущество и обеспечить его сохранность;
- решить иные вопросы, вытекающие из национализации земельного участка и объектов недвижимости.
3. Государственной регистрационной службе при Правительстве Кыргызской Республики аннулировать государственные акты о праве частной собственности на земли площадью 7,02 га и 2,3 га, оформленные на ОсОО "Пансионат Витязь".
4. Контроль за исполнением настоящего Декрета возложить на Руководителя Аппарата Временного Правительства Кыргызской Республики.
5. Настоящий Декрет вступает в силу со дня подписания.
Председатель Временного Правительства Кыргызской Республики |
Р. Отунбаева |
ДЕКРЕТ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
от 20 мая 2010 года ВП № 48
О национализации земельного участка и объектов общества с ограниченной
ответственностью "Пансионат Витязь"
(В редакции Декрета Временного Правительства КР от 19 июля 2010 года ВП № 102)
На основании представления Генеральной прокуратуры Кыргызской Республики от 7 мая 2010 года и в соответствии с Декретом Временного Правительства Кыргызской Республики от 7 апреля 2010 года № 1 Временное Правительство Кыргызской Республики принимает настоящий Декрет:
1. Национализировать земельный участок площадью 9,32 га, расположенный в селе Чок-Тал Иссык-Кульского района Иссык-Кульской области, оформленный на общество с ограниченной ответственностью "Пансионат Витязь" (далее - ОсОО "Пансионат Витязь") и 91 единицу недвижимости, расположенную на данном участке.
(В редакции Декрета Временного Правительства КР от 19 июля 2010 года ВП № 102)
2. Министерству государственного имущества Кыргызской Республики:
- принять на баланс национализируемое имущество и обеспечить его сохранность;
- решить иные вопросы, вытекающие из национализации земельного участка и объектов недвижимости.
3. Государственной регистрационной службе при Правительстве Кыргызской Республики аннулировать государственные акты о праве частной собственности на земли площадью 7,02 га и 2,3 га, оформленные на ОсОО "Пансионат Витязь".
4. Контроль за исполнением настоящего Декрета возложить на Руководителя Аппарата Временного Правительства Кыргызской Республики.
5. Настоящий Декрет вступает в силу со дня подписания.
6. Государственным органам принять необходимые меры, вытекающие из настоящего Декрета, в том числе связанные с регистрацией и оформлением национализируемых объектов.
См. также:
Решение Конституционной палаты Верховного суда КР от 11 июля 2014 года
(В редакции Декрета Временного Правительства КР от 19 июля 2010 года ВП № 102)
Председатель Временного Правительства Кыргызской Республики |
Р. Отунбаева |