ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 14 августа 2009 года № 455-р

Согласиться с прилагаемым проектом Меморандума о взаимопонимании между Министерством труда и социального развития Кыргызской Республики и Германским обществом по техническому сотрудничеству (GTZ) по проекту "Развитие систем здравоохранения в Центральной Азии", с учетом возможных поправок непринципиального характера.

МЕМОРАНДУМ

о взаимопонимании между Министерством труда

и Социального развития Кыргызской Республики

и Германским обществом по техническому

сотрудничеству (GTZ) по проекту "Развитие систем

здравоохранения в Центральной Азии"

(страновой компонент: Кыргызстан)

Министерство труда и социального развития Кыргызской Республики и Германское Общество по Техническому Сотрудничеству (GTZ), именуемые в дальнейшем "Стороны",

руководствуясь Соглашением между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве, подписанным 31 марта 1998 года в г.Бонн,

учитывая заинтересованность в развитии партнерских отношений и желание расширять и укреплять сотрудничество между Сторонами в области социального развития,

стремясь внести совместный вклад в реформу системы социальной защиты населения направленные расширению доступа женщин из малоимущих слоев населения к квалифицированной медицинской помощи в медицинских учреждениях,

согласились о следующем:

Статья 1.

Стороны развивают и расширяют сотрудничество в области социальной защиты населения в соответствии с национальным законодательством Кыргызской Республики.

Статья 2.

Сотрудничество между Сторонами осуществляется для обеспечения приоритетности и эффективности сотрудничества по следующим направлениям:

- усовершенствование социальной паспортизации малоимущей семьи для оказания эффективной адресной социальной помощи малоимущим семьям;

- разработка и внедрение минимальных социальных стандартов по социальным услугам;

- модернизация программного обеспечения по ведению базы данных по социальным паспортам малоимущей семьи;

- проведение информационно-просветительных кампаний и разъяснительной работы среди малоимущих слоев населения по вопросам социальной защиты;

- организация мероприятий в рамках Плана мероприятий совместного сотрудничества.

Статья 3.

Стороны осуществляют сотрудничество в следующих формах:

- изучение и внедрение передового международного опыта с целью совершенствования системы социальной защиты населения;

- участие в разработке и осуществлении мероприятий, требующих совместных усилий, а также предложений по основным направлениям социальной защиты населения;

- совместная разработка предложений по усовершенствованию социальной паспортизации малоимущих семей;

- совместная разработка программного обеспечения по ведению базы данных по социальным паспортам малоимущей семьи.

Статья 4.

Обязательства Сторон в обеспечении стабильности и создания максимально благоприятных организационных условий для реализации мероприятий Проекта, предусмотренных данным Меморандумом:

а) Министерство труда и социального развития Кыргызской Республики (МТСР):

- создает межсекторальную рабочую группу при МТСР из числа сотрудников МТСР и соответствующих ведомств, министерств Кыргызской Республики;

- проводит анализ существующей ситуации и дальнейшего усовершенствования социального паспорта малоимущих семей;

- осуществляет процесс сбора информации для создания базы данных по малоимущим семьям;

- обеспечивает предоставление необходимой информации для разработки программного обеспечения;

- разрабатывает минимальные социальные стандарты по социальным услугам;

- организует и проводит информационно-просветительные кампании и разъяснительную работу среди малоимущих слоев населения по вопросам социальной защиты;

- проводит конференции, круглые столы, семинары и т.д. в рамках совместного Плана мероприятий.

б) Германское Общество по Техническому Сотрудничеству (GTZ):

оказывает содействие:

- в усовершенствовании и дальнейшем расширении социального паспорта малоимущих семей;

- в разработке и внедрении программного обеспечения необходимого для создания базы данных по социальным паспортам малоимущей семьи;

- в развитии потенциала работников системы Министерства труда и социального развития Кыргызской Республики;

способствует созданию сети по обмену информацией, а также идеями и опытом по социальным вопросам на международном уровне;

оказывает техническую помощь в разработке и внедрении минимальных социальных стандартов по социальным услугам;

вносит вклад в повышение осведомленности малоимущих слоев населения по вопросам социальной защиты;

поддерживает организацию конференций, круглых столов, семинаров и т.д. в рамках совместного Плана мероприятий.

Статья 5.

В целях реализации настоящего Меморандума Стороны ежегодно, разрабатывают совместный План мероприятий, который утверждается Министром труда и социального развития Кыргызской Республики и Директором Проекта "Развитие систем здравоохранения в Центральной Азии".

Статья 6.

В целях прозрачности и контроля реализации настоящего Меморандума создается Наблюдательный Совет из представителей Сторон.

Статья 7.

Стороны исходят из того, что базовые принципы реализации сотрудничества, а также основные права и обязательства его участников отражены в Соглашении между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве, подписанным 31 марта 1998 года в г.Бонн.

Статья 8.

По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые отдельными Протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Меморандума.

Статья 9.

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания и действует в течение реализации Проекта "Развитие систем здравоохранения в Центральной Азии" в Кыргызстане (Фаза 1: 2009-2011 гг.).

Каждая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Меморандума, письменно уведомив об этом другую сторону. Действие данного Меморандума прекращается через шесть месяцев со дня получения другой Стороной уведомления о прекращении действия настоящего Меморандума.

Совершено в г.Бишкек 2009 года в трех экземплярах, каждый на английском, русском и кыргызском языках.

В случае разногласий в толковании текста за основу берется текст на русском языке.