ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 9 марта 2010 года № 75-р

Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о внесении дополнения в Приложение к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о культурном сотрудничестве, подписанному 23 августа 1993 года в городе Бишкек, заключенному путем обмена нотами между Государственным министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иностранных дел Федеративной Республики Германия.

Государственное министерство иностранных дел Кыргызской Республики свидетельствует свое уважение Посольству Федеративной Республики Германия в Кыргызской Республике и в ответ на Вербальную ноту Посольства от 19 мая 2008 года имеет честь предложить Посольству дополнить пункт 3 Приложения к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о культурном сотрудничестве, подписанного 23 августа 1993 года в городе Бишкек подпунктом 3 в следующей редакции:

"(3) Лица, упомянутые в пункте 1, являющиеся гражданами направляющей страны, но не гражданами принимающей страны, подлежат аккредитации в Государственном министерстве иностранных дел государства пребывания с выдачей соответствующей аккредитационной карточки.".

Данное дополнение даст полную правовую основу для выдачи аккредитационных карточек серии "О" в ГМИД Кыргызской Республики немецким учителям, откомандированным в Кыргызскую Республику.

В случае если Правительство Федеративной Республики Германия принимает вышеупомянутые положения, Государственное министерство иностранных дел Кыргызской Республики считает данную ноту и ответную ноту Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германия согласием с положениями данной ноты, предложенных Правительством Кыргызской Республики, которые составляют вместе Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о внесении дополнения в приложение к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о культурном сотрудничестве, подписанного 23 августа 1993 года в городе Бишкек, заключенное путем обмена нот и вступающим в силу с даты получения Правительством Кыргызской Республики ответной ноты Правительства Федеративной Республики Германия.

Государственное министерство иностранных дел Кыргызской Республики пользуется настоящим случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.

Бишкек, "___" __________ 2010 года

Посольство Федеративной Республики Германия

г.Бишкек