ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 2 марта 2020 года № 62-р

Согласиться с прилагаемым проектом Соглашения между Государственной таможенной службой при Правительстве Кыргызской Республики и Министерством финансов Грузии об организации обмена предварительными сведениями о товарах и транспортных средствах, перемещаемых между Кыргызской Республикой и Грузией, с учетом возможных изменений и дополнений непринципиального характера.

СОГЛАШЕНИЕ между Государственной таможенной службой при Правительстве Кыргызской Республики и Министерством финансов Грузии об организации обмена предварительными сведениями о товарах и транспортных средствах, перемещаемых между Кыргызской Республикой и Грузией

Государственная таможенная служба при Правительстве Кыргызской Республики (далее - кыргызская сторона) и Министерство финансов Грузии (далее - грузинская сторона), вместе именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Грузии о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах, подписанным 22 апреля 1997 года в городе Тбилиси,

стремясь обеспечить взаимодействие между таможенными органами Сторон в целях защиты экономических интересов своих государств,

признавая необходимость повышения эффективности таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенные границы государств Сторон (далее - таможенные границы), в целях обеспечения условий для содействия торговли между Кыргызской Республикой и Грузией,

принимая во внимание стандарты и рекомендации Организации Объединенных Наций, Всемирной таможенной организации, а также международную практику информационного обмена,

стремясь создать условия для информационного обеспечения таможенного контроля на границе,

с целью ускорения процедур таможенного оформления товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенные границы, как в местах их ввоза, так и в таможенных органах назначения на территориях государств Сторон,

имея в виду отработку подходов к реализации Рамочных стандартов обеспечения безопасности и упрощения процедур международной торговли, одобренных Всемирной таможенной организацией в июне 2005 года, согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Для целей настоящего Соглашения используются понятия, которые означают следующее:

предварительные сведения - информация о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через таможенную границу после осуществления таможенных операций и процедур, передаваемая Сторонами в электронном виде;

технические условия информационного обмена - условия, определяющие структуру, формат электронных сообщений и состав сведений, которыми обмениваются Стороны с использованием информационных систем, регламент обмена, способ обмена, требования к программным и техническим средствам информационных систем.

Стороны осуществляют предварительный обмен сведениями для достижения следующих целей:

- ускорение совершения таможенных операций, связанных с помещением товаров под таможенную процедуру в таможенных органах Сторон;

- минимизация применения форм и мер таможенного контроля товаров на основе анализа информации о товарах с применением системы управления рисками.

Статья 2.

Уполномоченным органом по реализации положений настоящего Соглашения от грузинской стороны является:

- Служба доходов Министерства финансов Грузии.

В случае изменения наименования или функций Сторон, Стороны должны своевременно уведомить друг друга по дипломатическим каналам.

Статья 3.

Стороны осуществляют обмен сведениями, полученными ими при осуществлении таможенных операций и процедур только в отношении тех товаров и транспортных средств, которые вывезены с территории Кыргызской Республики или с Грузии по направлению другой Стороны, или перемещаются через территории обеих Сторон.

Предварительные сведения направляются после выпуска товаров по соответствующей таможенной процедуре (экспорт, транзит и др.) до пересечения товаров и транспортных средств таможенной границы государства Стороны назначения.

Обмен предварительными сведениями осуществляется непосредственно между Сторонами в пределах их компетенции и в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.

Статья 4.

Информация, полученная в соответствии с настоящим Соглашением, должна быть использована только для таможенных целей. Для других целей она может быть использована только с письменного согласия Стороны, которая ее представила.

Статья 5.

Для реализации положений статьи 3 настоящего Соглашения Стороны принимают технические условия, которые утверждаются руководителями Сторон.

Стороны представляют предварительные сведения в отношении товаров и транспортных средств в объеме сведений в соответствии с техническими условиями.

Статья 6.

Стороны информируют друг друга о любых случаях выявления недостоверности информации, полученной в результате обмена предварительными сведениями.

Статья 7.

Стороны информируют друг друга о своих компетентных структурных подразделениях, которые:

- осуществляют разработку и согласование технических условий информационного обмена, средств коммуникации, технологий обработки и передачи данных, а также требований по защите информации;

- согласовывают способы привязки предварительных сведений к конкретной партии товаров и (или) к конкретным транспортным средствам;

- являются ответственными за обмен предварительными сведениями.

Статья 8.

Стороны в целях реализации настоящего Соглашения для отработки технологии электронного обмена предварительными сведениями о товарах и транспортных средствах, перемещаемых между государствами Сторон, осуществляют тестовые испытания.

Стороны согласовывают порядок передачи, структуру и формат данных, требования по защите предварительных сведений путем обмена письмами, основные технологические принципы предварительных сведений, порядок идентификации предварительных сведений с конкретными товарами и транспортными средствами, виды транспорта, в отношении которых будет осуществляться обмен предварительными сведениями, перечень территориальных подразделений Сторон, в которых будут осуществляться тестовые испытания, а также сроки их реализации.

После согласования вопросов, указанных в настоящей статье, Стороны проводят необходимые организационные и технические мероприятия и письменно уведомляют друг друга о готовности к началу осуществления тестовых испытаний.

Срок осуществления тестовых испытаний по обмену предварительными сведениями составляет шесть месяцев со дня получения последнего письменного уведомления. Этот срок при необходимости может быть продлен по взаимному согласию Сторон.

Статья 9.

По завершении тестовых испытаний, Стороны принимают решение о начале обмена предварительными сведениями на регулярной основе.

Стороны письменно уведомляют друг друга о готовности начать обмен предварительными сведениями на постоянной основе.

Статья 10.

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны проводят консультации, предоставляют друг другу информационно-справочные материалы, необходимые для обмена предварительными сведениями.

Статья 11.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, являющиеся неотъемлемыми частями настоящего Соглашения, которые оформляются отдельными протоколами.

Статья 12.

Любые споры, которые могут возникнуть при толковании и применении настоящего Соглашения, будут решены путем консультаций и/или переговоров между Сторонами.

Статья 13.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания.

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и действует пока одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить его действие. В этом случае Соглашение прекратит свое действие через шесть месяцев с даты получения другой Стороной упомянутого уведомления.

Совершено в г. _________________ "___" ___________________ 2020 года в двух подлинных экземплярах, каждый на кыргызском, грузинском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

При толковании положений настоящего Соглашения за основу принимается текст на русском языке.