РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 24 ноября 2023 года № 725-р

Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Меморандума о взаимопонимании между Министерством внутренних дел Кыргызской Республики и Посольством Республики Корея в Кыргызской Республике с учетом возможных изменений и дополнений непринципиального характера.

МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Министерством внутренних дел Кыргызской Республики и Посольством Республики Корея в Кыргызской Республике

Министерство внутренних дел Кыргызской Республики (далее именуемое - "МВД КР") в сотрудничестве с Посольством Республики Корея в Кыргызской Республике (далее именуемое - "Посольство") провели ряд переговоров по укреплению потенциала МВД КР.

Посольство намеревается оказать поддержку МВД КР посредством предоставления технической помощи по укреплению потенциала органов внутренних дел Кыргызской Республики (далее именуемой - "Проект"). Мероприятия по плану реализации (Приложение 1) будут реализованы в соответствии с Рамочным соглашением о безвозмездной помощи между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Корея, подписанным 19 ноября 2013 года в городе Сеул.

В частности, МВД КР и Посольство (далее именуемые - "Стороны") совместно в рамках своих компетенций достигли договоренности и следующего понимания:

Статья 1. Цель Меморандума

Целью настоящего Меморандума является укрепление потенциала милиции с целью обеспечения эффективной безопасности туристов и поддержка усилий Кабинета Министров Кыргызской Республики по снижению загрязнения воздуха путем оказания технической помощи в виде предоставления электромобилей.

Статья 2. Детали проекта

1. Срок реализации Проекта

Проект реализуется со дня подписания и до 15 декабря 2023 года. Срок реализации Проекта может быть изменен по взаимному согласию Сторон.

2. Мероприятия в рамках Проекта

Предоставление электромобилей согласно Приложению 2.

3. Бюджет и финансирование Проекта

3.1. Средства, необходимые для реализации Проекта (далее именуемые - "Средства"), будут предоставлены Посольством на мероприятие, указанное в пункте 2 статьи 2 настоящего Меморандума, и составляют не более 170000 долларов США (сто семьдесят тысяч долларов США) на период реализации Проекта.

3.2. Электромобили, необходимые для реализации Проекта, приобретаются Посольством через местного поставщика (далее именуемого - "Подрядчик") электромобилей.

4. Реализация и управление Проектом

4.1. Реализация и управление Проектом осуществляются Посольством по согласованию с МВД КР.

4.2. Стороны приложат все усилия для решения любых непредвиденных проблем или вопросов, связанных с Проектом во время его реализации.

Статья 3. Обязательства Посольства

В соответствии с законами и положениями, действующими в Республике Корея, а также в пределах своих бюджетных лимитов, указанных в пункте 3 статьи 2 настоящего Меморандума, Посольство от имени Правительства Республики Корея предпринимает следующие действия для Проекта:

1) приобретение электромобилей согласно приложению 2 путем подписания отдельного договора с Подрядчиком;

2) принятие участия в посещении места реализации Проекта самостоятельно или совместно с МВД КР (мероприятие по принятию электромобилей на баланс МВД КР будет проведено в здании МВД КР, а местами реализации Проекта будут определены территории города Бишкек и Иссык-Кульской области).

Статья 4. Обязательства МВД КР

В соответствии с законодательством Кыргызской Республики МВД КР для эффективной реализации Проекта предпринимает следующие действия:

1) укрепление потенциала МВД КР и назначение не менее двух компетентных сотрудников для оказания содействия в координации и поставке электромобилей;

2) принятие соответствующих мер для Подрядчика по получению необходимого доступа в здание МВД КР и другие помещения, необходимые для поставки электромобилей;

3) согласование графика поставки электромобилей с Подрядчиком и соответствующими службами МВД КР для эффективной реализации Проекта;

4) предоставление соответствующих документов, которые могут потребоваться для реализации Проекта;

5) обеспечение необходимым оборудованием (зарядное устройство) для реализации Проекта, кроме предоставленных Посольством;

6) выполнение необходимых процедур для регистрации всех электромобилей и оказание содействия в выполнении сопутствующих административных процедур, включая таможенное оформление и освобождение от таможенных сборов и ввозных таможенных пошлин, НДС, других налогов и государственных сборов согласно статье 7 Рамочного соглашения о безвозмездной помощи между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Корея, подписанного 19 ноября 2013 года в городе Сеул.

Статья 5. Условия использования электромобилей

Электромобили, приобретенные в рамках настоящего Проекта, должны быть использованы исключительно для целей, упомянутых в настоящем Меморандуме.

Статья 6. Публичность проекта

МВД КР сотрудничает с Посольством в популяризации Проекта. Решение о содержании материалов и средств для популяризации Проекта, включая вывески, брошюры и листовки, пресс-релизы и прочее, принимается путем консультаций между Сторонами.

Статья 7. Мониторинг и оценка

1. Стороны совместно принимают решение о мониторинге Проекта следующим образом:

1) МВД КР и Посольство осуществляют мониторинг Проекта в соответствии со своими правилами и положениями;

2) МВД КР и Посольство могут встречаться, чтобы проверить ход реализации Проекта по согласованию Сторон;

3) Посольство, консультируясь и сотрудничая с МВД КР, может проводить свои собственные или совместные выезды на места с целью мониторинга Проекта.

2. Стороны могут проводить собственную или совместную среднесрочную и/или окончательную оценку Проекта и/или последующую оценку в отношении Проекта.

Статья 8. Взаимные консультации и сотрудничество

Стороны тесно сотрудничают для успешной реализации Проекта. Между Сторонами должны проводиться консультации по любым важным вопросам, возникающим в связи с реализацией Проекта.

Статья 9. Вступление в силу и прекращение

1. Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания.

2. Посольство может прекратить действие настоящего Меморандума в случае выявления фактов нецелевого использования МВД КР электромобилей, передаваемых в рамках настоящего Меморандума, с правом вернуть электромобили путем направления письменного уведомления в МВД КР.

3. МВД КР может прекратить действие настоящего Меморандума в случае ненадлежащего выполнения условий данного Меморандума Посольством.

4. Меморандум подлежит прекращению в случае, если выполнение обязательств по Меморандуму выходит за рамки компетенции Сторон.

Статья 10. Разрешение споров

Любой спор относительно толкования или применения настоящего Меморандума решается мирным путем через консультации между Сторонами. Споры подлежат обсуждению, и может быть принято согласованное мирное решение путем совместных переговоров.

Стороны подписывают настоящий Меморандум, сохраняя свою собственную отдельную миссию, полномочия, индивидуальность и обязанность. Если специально не предусмотрено иное, сотрудничество между Сторонами, как указано в настоящем Меморандуме, не должно рассматриваться как партнерство или другой тип юридического лица.

Подписано в _________________ "___" __________________ 2023 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае любого расхождения в толковании преимущественную силу будет иметь текст на английском языке.

Согласовано (подписи)

город Бишкек

"___" ________________ 2023 года

Срок реализации Проекта

город Бишкек

"___" ________________ 2023 года

Список и спецификация электромобилей