ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 12 апреля 2024 года № 185

О внесении изменений в некоторые решения Правительства Кыргызской Республики и Кабинета Министров Кыргызской Республики в целях обеспечения качественного перевода и редактирования официальных и иных документов

В соответствии со статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Кабинете Министров Кыргызской Республики" Кабинет Министров Кыргызской Республики постановляет:

1. Внести в постановление Правительства Кыргызской Республики "О создании Центра перевода Кабинета Министров Кыргызской Республики" от 9 апреля 2021 года № 138 следующие изменения:

- в пункте 3 цифру "7" заменить цифрами "17";

в Положении о Центре перевода Кабинета Министров Кыргызской Республики, утвержденном вышеуказанным постановлением:

- пункт 6 изложить в следующей редакции:

"6. Центр имеет самостоятельный баланс, расчетные и иные счета в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.";

- пункт 11 изложить в следующей редакции:

"11. Полное фирменное наименование Центра:

- на государственном языке: "Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин Котормо борбору";

- на официальном языке: "Центр перевода Кабинета Министров Кыргызской Республики".";

- в пункте 15:

в подпункте 2 слово "перевода" заменить словами "перевода и редактирования";

в подпункте 6 слова ", кредитов, грантов и других" исключить;

- дополнить пунктом 17-1 следующего содержания:

"17-1. Сотрудники Центра обязаны соблюдать служебную, коммерческую или иную охраняемую законом тайну.";

- подпункт 2 пункта 18 изложить в следующей редакции:

"2) средства республиканского бюджета;";

- подпункт 4 пункта 19 изложить в следующей редакции:

"4) выделение материальной помощи и выплату премий сотрудникам Центра.".

2. Внести в постановление Кабинета Министров Кыргызской Республики "Об условиях оплаты труда работников, не относящихся к категории государственных служащих и занятых в государственных учреждениях, включая учреждения, подведомственные государственным органам исполнительной власти Кыргызской Республики" от 1 августа 2022 года № 434 следующее изменение:

- приложение 27 к вышеуказанному постановлению признать утратившим силу.

3. Министерству финансов Кыргызской Республики принять соответствующие меры, вытекающие из настоящего постановления.

4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на управление контроля исполнения решений Президента и Кабинета Министров Администрации Президента Кыргызской Республики.

5. Настоящее постановление подлежит официальному опубликованию и вступает в силу со дня подписания.

Опубликовано в официальной государственной газете «Эркин-Тоо» от 19 апреля 2024 года № 30 (3583)