РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 5 сентября 2024 года № 529-р

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке (неофициальный перевод) проект Дополнения № 1 к Финансовому соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским Союзом по Программе предотвращения распространения наркотиков в Центральной Азии - фаза 7 (CADAP - 7), подписанному 21 декабря 2020 года.

2. Уполномочить министра внутренних дел Кыргызской Республики на подписание вышеуказанного Дополнения от имени Кыргызской Республики с учетом возможных изменений и дополнений непринципиального характера.

ДОПОЛНЕНИЕ № 1к Финансовому соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским Союзом по Программе предотвращения распространения наркотиков в Центральной Азии - фаза 7 (CADAP - 7)

Европейская Комиссия, в дальнейшем именуемая "Комиссия", действуя от имени Европейского Союза, в дальнейшем именуемого "ЕС", с одной стороны, и Кыргызская Республика, в дальнейшем именуемая "Партнер", в лице Министерства внутренних дел Кыргызской Республики, с другой стороны, договорились о нижеследующем:

В вышеуказанное Финансовое соглашение, подписанное 21 декабря 2020 года, внести следующие изменения:

Специальные условия

Статья 2. Период исполнения

Данную статью изложить в следующей редакции:

"2.1. Срок исполнения настоящего Финансового соглашения, как определено статьей 15 приложения II (Общие условия), начинается с момента вступления в силу настоящего Финансового соглашения и завершается через 95 месяцев и 25 дней после этой даты.

2.2. Длительность этапа операционной реализации установлена в 71 месяц и 25 дней.

2.3. Длительность этапа завершения установлена в 24 месяца".

Настоящее Дополнение вступает в силу с даты подписания Комиссией и не менее чем двумя странами-партнерами, участвующими в программе. Странами-партнерами данной Программы являются Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан. С каждой из этих стран предусматривается подписание идентичного Дополнения к Финансовому соглашению.

Составлено на английском языке в трех экземплярах. Два экземпляра передаются Комиссии, один - Партнеру.