ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 10 февраля 2025 года № 35

О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об эпосе "Манас"

Статья 1.

Внести в Закон Кыргызской Республики "Об эпосе "Манас" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2011 г., № 6, ст.554) следующие изменения:

1) статью 1 дополнить частью 5 следующего содержания:

"5. Классическими вариантами трилогии эпоса "Манас" являются варианты эпоса "Манас" в сказаниях манасчы Сагымбая Орозбакова и Саякбая Каралаева.";

2) дополнить статьей 1¹ следующего содержания:

"Статья 1¹. Основные понятия и термины, применяемые в настоящем Законе

В настоящем Законе применяются следующие основные понятия и термины:

1) культурное наследие - материальная и нематериальная духовная культура, передаваемая из поколения в поколение как ценное достояние, созданное художественным творчеством народа;

2) интеллектуальное наследие - устная форма повествования, созданная, развиваемая и передаваемая из поколения в поколение манасчы-сказителями в преемственности традиционных ценностей;

3) манасчы - сказитель трилогии эпоса "Манас" в полном объеме и других его частей, который в устной поэтической форме передает их содержание в рамках традиционного повествования;

4) эпическое наследие - героическое повествование, отражающее социальную и историческую жизнь народа, выражающее национальную идею и национальную идеологию, а также ценности прошлых поколений, изложенное или написанное в форме эпической поэзии или прозы.";

3) статью 2 дополнить абзацем пятым следующего содержания:

"- закрепление статуса "манасчы" как сказителя трилогии эпоса "Манас" в полном объеме и других его частей, который в устной поэтической форме передает их содержание в рамках традиционного повествования;";

4) статью 4 изложить в следующей редакции:

"Статья 4. Государственная деятельность в области записи, сохранения, развития, популяризации, распространения, защиты и контроля трилогии эпоса "Манас"

1. Государство создает условия для всестороннего изучения, обучения и распространения трилогии эпоса "Манас" среди широких слоев населения Кыргызской Республики.

2. Государство принимает меры:

- по созданию условий для всестороннего развития творчества манасчы, которые мастерски исполняют эпос "Манас" в рамках традиционного повествования;

- по созданию условий для преподавания, изучения и проведения научных исследований по трилогии эпоса "Манас" и других его частей, переданных устно или в письменной форме в рамках традиционного повествования, а также для организации экспедиционных и практических работ;

- по созданию школ манасчы с целью совершенствования традиционного исполнения эпоса, обеспечения преемственности мастерского исполнения сказителей в рамках традиционного повествования;

- по разработке в соответствии с государственными образовательными стандартами учебных программ, учебно-методических и наглядных пособий для образовательных организаций с целью изучения трилогии эпоса "Манас";

- по изучению трилогии эпоса "Манас" в образовательных организациях Кыргызской Республики и кыргызских диаспорах за рубежом;

- по контролю мер по защите текстов классической и других версий трилогии эпоса "Манас" от искажения его идей и идеологии, попыток разрушения, искажения содержания и соблюдению рамок традиционного повествования при повествовании и переводе на другие языки;

- по исследованию, хранению, охране и учету при обнаружении древних рукописей, фактологических материалов, археологических находок, относящихся к трилогии эпоса "Манас";

- по обеспечению сохранности памятников, музейных ценностей, литературных и художественных произведений и других ценностей, связанных с трилогией эпоса "Манас";

- по сохранению текстов, рукописей трилогии эпоса "Манас" и других его частей в соответствии с нормами, обеспечивающими их сохранность;

- по обеспечению защиты и сохранению объектов, связанных с трилогией эпоса "Манас", находящихся на территории других государств, а также организации учета, сохранению и возвращению в Кыргызскую Республику текстов рукописей и других культурно-исторических ценностей, которые схожи с основой содержания трилогии эпоса "Манас" и переданы устно или в письменной форме в рамках традиционного повествования;

- по защите интересов Кыргызской Республики, связанных с трилогией эпоса "Манас" за ее пределами;

- по созданию условий для всестороннего изучения трилогии эпоса "Манас" и приобщения молодого поколения к ценностям историко-культурного наследия.

3. Кабинет Министров Кыргызской Республики разрабатывает государственную программу с привлечением общественности, продвигающую идеи эпоса "Манас", ежегодно утверждает план мероприятий, обеспечивает их финансирование, контролирует выполнение, а также принимает меры по изданию, переводу, сохранению, популяризации и охране трилогии эпоса "Манас" и других его частей в стране и за ее пределами.";

5) часть 2 статьи 5 изложить в следующей редакции:

"2. Использование имен главных героев трилогии эпоса "Манас" в наименованиях объектов, находящихся в государственной, муниципальной, частной и иных формах собственности, и выпускаемой ими продукции разрешается в порядке, установленном Кабинетом Министров Кыргызской Республики.";

6) в статье 6:

а) в абзаце втором слова "и популяризации" заменить словами ", популяризации и сохранения";

б) абзац третий изложить в следующей редакции:

"- участвует в мероприятиях по вопросам сохранения, популяризации и охраны шедевров устного поэтического наследия народов мира;";

в) в абзаце четвертом слова "принимает меры" заменить словами "решает вопросы".

Статья 2.

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

Кабинету Министров Кыргызской Республики в шестимесячный срок принять соответствующие нормативные правовые акты для реализации настоящего Закона.

Опубликован в официальной государственной газете "Эркин Тоо" от 14 февраля 2025 года № 11 (3667)