ПРОТОКОЛ

о внесении изменения в Соглашение между Правительством

Кыргызской Республики и Правительством Российской

Федерации о сотрудничестве в сфере поставок нефти и

нефтепродуктов от 6 июня 2016 года

Кабинет Министров Кыргызской Республики и Правительство Российской Федерации, далее именуемые Сторонами,

содействуя дальнейшему укреплению кыргызско-российских отношений,

принимая во внимание статью 10 Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в сфере поставок нефти и нефтепродуктов от 6 июня 2016 года (далее – Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение изменение, изложив абзац первый пункта 4 статьи 5 в следующей редакции:

«Временное периодическое таможенное декларирование применяется при вывозе из Российской Федерации в Кыргызскую Республику нефтепродуктов трубопроводным транспортом в соответствии с индикативными балансами.».

Статья 2

Настоящий Протокол временно применяется по истечении 10 дней с даты его подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в городе Санкт-Петербург «20» декабря 2024 года в двух экземплярах, каждый на кыргызском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.