РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 октября 2026 года № 360

В целях укрепления и развития сотрудничества между Кыргызской Республикой и Республикой Армения, в соответствии со статьями 70, 71 Конституции Кыргызской Республики:

1. Одобрить прилагаемый проект Дорожной карты о сотрудничестве между Кыргызской Республикой и Республикой Армения на 2027-2029 годы.

2. Уполномочить министра иностранных дел Кыргызской Республики на подписание Дорожной карты, указанной в пункте 1 настоящего распоряжения, от имени Кыргызской Республики с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

ДОРОЖНАЯ КАРТА о сотрудничестве между Кыргызской Республикой и Республикой Армения на 2027-2029 годы

Кыргызская Республика и Республика Армения, именуемые в дальнейшем Стороны,

руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию и углублению двустороннего сотрудничества,

считая настоящую Дорожную карту основополагающим документом, определяющим основные направления двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах, а также в рамках международных организаций на краткосрочную и среднесрочную перспективу,

согласовали настоящую Дорожную карту.

1. Основные цели и задачи

Основная цель настоящей Дорожной карты - определение основных и перспективных направлений дальнейшего продвижения, активизации и совершенствования форм и механизмов многопланового сотрудничества между Сторонами в политической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других областях на период 2027-2029 годов.

Главными задачами реализации настоящей Дорожной карты являются:

- создание условий для вывода кыргызско-армянских отношений на новый качественный уровень;

- определение основных приоритетов и направлений сотрудничества на краткосрочную и среднесрочную перспективы;

- полноценное использование потенциала по развитию двусторонних отношений во всех сферах взаимодействия, включая политику и безопасность, оборонное и военно-техническое сотрудничество, экономику, агропромышленный комплекс, торговлю, инвестиции, культуру, образование, науку, технику, туризм, экологию и биоразнообразие;

- совершенствование и развитие двусторонней договорно-правовой базы между Сторонами.

2. Принципы реализации Дорожной карты

Основными принципами при реализации настоящей Дорожной карты являются:

- развитие двусторонних отношений между Сторонами на основе традиций дружбы, взаимопонимания, взаимного доверия, уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности государств, принципов невмешательства в их внутренние дела, соблюдения международной безопасности, мирного урегулирования конфликтов, равенства и взаимной выгоды;

- соблюдение и исполнение подписанных между Сторонами договоров, соглашений и других двусторонних документов;

- руководство принципами справедливости и международным правом, разрешение двусторонних споров дипломатическими средствами.

3. Сотрудничество в политической сфере

Приоритетной задачей является развитие конструктивных и доверительных отношений между Сторонами, что, несомненно, является индикатором высокого уровня политического взаимодействия.

В целях развития политических взаимоотношений Стороны намерены:

- активизировать работу по укреплению политического диалога на высшем и высоком уровнях;

- проводить обмен мнениями по вопросам развития двусторонних отношений, международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес;

- активизировать межпарламентское сотрудничество между Жогорку Кенешем Кыргызской Республики и Национальным Собранием Республики Армения путем обмена визитами, проведения совместных мероприятий и взаимодействия межпарламентских групп дружбы; осуществлять обмен опытом в институциональной и законодательной работе; взаимно поощрять продвижение совместных инициатив в рамках международных парламентских структур;

- проводить политические консультации на уровне руководителей соответствующих структурных подразделений внешнеполитических ведомств Сторон по актуальным вопросам кыргызско-армянских отношений и международной тематике по согласованию Сторон;

- обмениваться информацией о ходе подготовки проектов двусторонних международных договоров, выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу международных договоров; прилагать все усилия по дальнейшему расширению двусторонней правовой базы сотрудничества.

4. Сотрудничество в торгово-экономической сфере

Стороны подтверждают намерение наращивать торгово-экономическое сотрудничество между Кыргызской Республикой и Республикой Армения путем увеличения объемов и расширения номенклатуры взаимной торговли, а также продвижения и реализации совместных экономических и инвестиционных проектов.

В целях продвижения торгово-экономических отношений Стороны намерены:

- предпринимать разносторонние меры для расширения товарооборота, создания благоприятных условий для двусторонней торговли в соответствии с национальным законодательством Сторон и международными обязательствами Кыргызской Республики и Республики Армения, оптимизации структуры торговли и сбалансированного развития двусторонней торговли;

- прилагать совместные усилия и действенные меры по созданию благоприятного инвестиционного климата, обеспечению защиты в пределах территорий своих стран законных прав и интересов физических и юридических лиц в соответствии с национальным законодательством каждой из Сторон;

- рассмотреть возможность участия в реализации ряда двусторонних, многосторонних проектов в Кыргызской Республике и в Республике Армения в таких областях, как сельскохозяйственное производство, пищевая и фармацевтическая промышленность, цифровизация, здравоохранение, зеленая экономика, информационные технологии, образование, туризм, горнодобывающий сектор, энергетика, транспортная инфраструктура, инжиниринг и строительство, а также проектов, ориентированных на систему водоснабжения, утилизацию опасных отходов;

- содействовать установлению более тесного сотрудничества между торговыми палатами двух стран, представителями бизнес-сектора, инвесторами, производителями и трейдерами;

- развивать взаимодействие по проведению совместных деловых форумов и инвестиционно-торговых ярмарок, а также оказывать содействие в участии малых и средних предприятий в этих мероприятиях;

- обмениваться на регулярной основе статистическими данными о двусторонней торговле, а также информацией о законодательстве в сфере управления внешнеэкономической деятельностью;

- обмениваться опытом и технологиями в сфере цифровой трансформации государственного управления и кибербезопасности;

- осуществлять обмен опытом между уполномоченными государственными органами Сторон в сфере государственной службы по вопросам применения современных методов отбора кадров на государственную службу и цифровизации;

- развивать сотрудничество в области искусственного интеллекта и парков высоких технологий;

- содействовать в изучении и построении оптимальных логистических маршрутов и транспортных коридоров, связывающих регионы Центральной Азии и Южного Кавказа, а также рассмотреть возможность открытия прямого или оптимизированного авиасообщения для стимулирования деловых контактов и туристических поездок между двумя странами;

- активизировать взаимодействие по вопросам адаптации к изменению климата.

5. Сотрудничество в культурно-гуманитарной сфере

В целях продвижения сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере Стороны намерены:

- создать условия для поддержания постоянных контактов между Сторонами в области культуры, искусства, образования и науки, а также поддерживать развитие всех видов культурных и гуманитарных обменов;

- содействовать развитию сотрудничества между высшими учебными заведениями, реализации образовательных программ, повышению квалификации специалистов в области образования, здравоохранения, экологии, сельского хозяйства и других сферах;

- содействовать установлению и развитию сотрудничества между государственными музеями Сторон с возможным заключением рабочих планов и/или двусторонних соглашений, в частности в сферах организации выставок, проведения культурно-исторических исследований, обмена специалистами, экспертами, информацией и публикациями по истории и культурному наследию обеих стран, а также обмена опытом в области цифровизации музейных фондов и внедрения современных музейных технологий;

- содействовать развитию сотрудничества в области культуры и искусства, включая проведение совместных культурных мероприятий, посвященных выдающимся деятелям и значимым событиям в культурной жизни двух стран, в том числе рассмотрение возможности проведения мероприятий, приуроченных к 100-летию писателя Чынгыза Айтматова и 125-летию композитора Арама Хачатуряна, а также Дней культуры Кыргызской Республики в Республике Армения и Дней культуры Республики Армения в Кыргызской Республике;

- содействовать установлению прямых связей между исследователями двух стран как в области фундаментальных научных исследований, так и в области истории и лингвистики;

- содействовать участию спортсменов двух стран в международных спортивных мероприятиях, проводимых на территориях обеих стран, обмену опытом специалистов в сфере спорта высших достижений, массового и адаптивного спорта, а также спортивной медицины, и обмениваться информацией о значимых, рейтинговых и лицензионных международных спортивных соревнованиях, проводимых на территориях государств Сторон;

- развивать сотрудничество в сфере молодежной политики, в частности содействовать обмену опытом между представителями молодежи двух стран, а также реализации инициатив в сфере молодежной политики;

- придать важность сотрудничеству между регионами и органами местного самоуправления Кыргызской Республики и Республики Армения, в том числе путем установления побратимских связей между городами двух стран;

- содействовать установлению контактов между заинтересованными сторонами и представителями частного сектора в сфере туризма; осуществлять обмен информацией о туристическом потенциале и возможностях сотрудничества; рассматривать возможности взаимодействия в различных направлениях туристической сферы посредством обмена информацией и опытом.

6. Сотрудничество в рамках международных площадок

Стороны подтверждают свое намерение и дальше сотрудничать в рамках различных международных организаций, в том числе Организации Объединенных Наций (далее - ООН), Шанхайской организации сотрудничества, Евразийского экономического союза, Международного валютного фонда, Всемирного банка, Всемирной торговой организации, Международного бюро выставок и других международных структур.

В целях развития данной сферы сотрудничества Стороны намерены:

- продолжить сотрудничество в рамках ООН и других международных организаций, укреплять центральную роль ООН в поддержании мира, стабильности и безопасности во всем мире, продолжать укрепление сотрудничества в повышении эффективности и реформы ООН и в других вопросах;

- стремиться оказывать взаимную поддержку при рассмотрении на различных международных площадках внешнеполитических инициатив и кандидатур друг друга в выборные органы международных организаций.

7. Сотрудничество в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций

В целях укрепления сотрудничества в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций Стороны намерены:

- развивать взаимодействие между уполномоченными органами Сторон в области гражданской защиты, предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций;

- осуществлять обмен опытом и лучшими практиками, включая реагирование на чрезвычайные ситуации и проведение поисково-спасательных работ;

- организовывать совместные учения, тренировки и мероприятия по повышению квалификации специалистов;

- осуществлять обмен информацией об угрозах чрезвычайных ситуаций и развивать системы мониторинга и раннего оповещения.

8. Сотрудничество в области противодействия преступности

Стороны намерены активизировать сотрудничество в борьбе с организованной преступностью, в том числе:

- с трафикингом людей;

- киберпреступностью;

- незаконным оборотом наркотиков (обмен опытом в сфере борьбы с незаконным оборотом наркотиков, в частности, противодействия реализации наркотиков через интернет).

Стороны будут укреплять сотрудничество между образовательными учреждениями для подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров в противодействии организованной преступности.

9. Сотрудничество в сфере защиты окружающей среды

В целях укрепления взаимодействия в области охраны окружающей среды Стороны намерены расширить сотрудничество в сфере развития системы особо охраняемых природных территорий, а также сохранения и развития биологического разнообразия.

Настоящая Дорожная карта не является международным договором и не создает для Сторон прав и обязательств, регулируемых международным правом.

Настоящая Дорожная карта вступает в силу с даты подписания и реализуется в период 2027-2029 годов.

В случае возникновения разногласий при толковании или применении положений настоящей Дорожной карты Стороны будут разрешать их путем консультаций и переговоров.

Совершено в городе Ереван 17 октября 2026 года в двух экземплярах, каждый на кыргызском, русском и армянском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий при толковании текста настоящей Дорожной карты Стороны используют текст на русском языке.