ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 2 ноября 2011 года № 509-р

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Изменения № 1 к Финансовому соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Комиссией Европейского Союза по программе «Усовершенствование информационной системы по продовольственной безопасности в Кыргызской Республике» (DCI-FOOD/2010/021-863).

2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание вышеуказанного Изменения от имени Правительства Кыргызской Республики с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

 Проект

Изменение № 1 к

Финансовому Соглашению

DCI-FOOD/2010/021-863

Изменение № 1

к Финансовому Соглашению между Комиссией Европейского Союза и Правительством Кыргызской Республики

 «Усовершенствование информационной системы по продовольственной безопасности в Кыргызской Республики»

Европейский Союз, представленный Европейской Комиссией, в дальнейшем «Комиссия»,

с одной стороны, и

Правительство Кыргызской Республики, представленное Национальным Координатором, Заведующим отделом экономики и стратегического развития Аппарата Правительства Кыргызской Республики, в дальнейшем «Бенефициар»,

с другой стороны,

договорились о нижеследующем:

Следующие положения Финансового Соглашения № 2010/21863 «Усовершенствование информационной системы по продовольственной безопасности в Кыргызской Республике», подписанного между Комиссией и Бенефициаром 17/11/2010 изменить согласно следующему:

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

Заменить статью 4 на:

СТАТЬЯ 4 - ПЕРИОД РЕАЛИЗАЦИИ

Период реализации финансового соглашения, как указано в Статье 4 Общих Условий, начнется с момента вступления в силу финансового соглашения, и завершится через 72 месяца после этой даты.

ТЕХНИЧЕСКИЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3. МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

3.1. Месторасположение

<Без изменений>

3.2. Продолжительность

Срок реализации соглашения составляет 72 месяца. Данный срок включает в себя 2 фазы в соответствии с условиями, изложенными в статье 4.1 Общих Условий (Приложение I настоящего Финансового Соглашения):

1. Фаза реализации мероприятий начнется с момента вступления в силу Финансового Соглашения и будет длиться в течение 48 месяцев.

2. Заключительная фаза, которая будет длиться 24 месяца, начнется со дня завершения фазы реализации мероприятий.

Согласно Статье 6 Общих Условий (Приложение I настоящего Финансового Соглашения), контракты, заключаемые в соответствии с настоящим финансовым соглашением, должны быть подписаны в течение трех лет с момента вступления в силу финансового соглашения (за исключением контрактов на проведение аудита и оценки). Данный крайний срок не может быть продлен (Положение об истечении срока действия).

Все остальные условия и положения Финансового Соглашения и его приложения остаются без изменений. Данное изменение к Финансовому Соглашению вступает в силу с момента подписания последней из сторон.