г.Бишкек, Дом Правительства от 20 декабря 1999 года N 710            ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ              О ратификации Соглашения между Правительством           Кыргызской Республики и Правительством Российской          Федерации о порядке передачи Кыргызской Республике            под охрану участков ее государственной границы,              охраняемых Федеральной пограничной службой                         Российской Федерации     Правительство Кыргызской Республики постановляет:    1.   Согласиться  с  проектом  Закона  Кыргызской  Республики   "Оратификации  Соглашения  между  Правительством Кыргызской Республики иПравительством  Российской  Федерации о  порядке  передачи  КыргызскойРеспублике под охрану участков ее государственной границы,  охраняемыхФедеральной пограничной службой Российской Федерации".    2. Внести  указанный  законопроект  на рассмотрение Жогорку КенешаКыргызской Республики.    3.  Назначить   Шатемирова  Т.Б.  - заместителя  Министра  обороныКыргызской  Республики  - начальника Главного  управления  пограничнойохраны  при  Министерстве  обороны Кыргызской  Республики  официальнымпредставителем  Правительства Кыргызской Республики  при  рассмотренииуказанного    законопроекта   палатами   Жогорку   Кенеша   КыргызскойРеспублики.     Премьер-министр Кыргызской Республики             А.Муралиев                                  Проект                       ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ              О ратификации Соглашения между Правительством           Кыргызской Республики и Правительством Российской          Федерации о порядке передачи Кыргызской Республике            под охрану участков ее государственной границы,              охраняемых Федеральной пограничной службой                         Российской Федерации     Статья 1.     Ратифицировать   Соглашение    между   Правительством   КыргызскойРеспублики  и  Правительством Российской Федерации о порядке  передачипод  охрану   участков государственной границы Кыргызской  Республики,охраняемых Федеральной пограничной службой Российской Федерации.     Статья 2.     Министерству  иностранных  дел уведомить  Российскую  Федерацию  оратификации   Жогорку  Кенешем  Кыргызской  Республики  вышеназванногоСоглашения.     Президент Кыргызской Республики                                СОГЛАШЕНИЕ              между Правительством Кыргызской Республики            и Правительством Российской Федерации о порядке          передачи Кыргызской Республике под охрану участков          ее государственной границы, охраняемых Федеральной               пограничной службой Российской Федерации     Правительство  Кыргызской  Республики и  Правительство  РоссийскойФедерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,    основываясь   на   Соглашении  между  Республикой   Кыргызстан   иРоссийской   Федерацией   о  статусе  Пограничных   войск   РоссийскойФедерации,   находящихся  на территории Республики  Кыргызстан,  от  9октября 1992 года,    согласились о нижеследующем:     Статья 1.     Стороны поручают своим полномочным органам  провести  мероприятия,связанные   с   передачей охраняемых Федеральной  пограничной  службойРоссийской   Федерации  участков  государственной  границы  КыргызскойРеспублики,  включая  пункты пропуска через  государственную  границу,открытые   для  международного  сообщения,   под  охрану   полномочныморганам  Кыргызской Стороны.     Статья 2.     Полномочными   органами  Кыргызской  Стороны,  ответственными   завыполнение  настоящего  Соглашения,   являются  Министерство   обороныКыргызской   Республики   и  Министерство  национальной   безопасностиКыргызской Республики.    Полномочным   органом   Российской  Стороны,    ответственным   завыполнение  настоящего  Соглашения, является  Федеральная  пограничнаяслужба Российской Федерации.    Для    осуществления   деятельности,   предусмотренной   настоящимСоглашением, полномочные органы Сторон создают совместную  комиссию  иопределяют ее состав и порядок работы.     Статья 3.     Передача участков государственной границы  Кыргызской  Республики,охраняемых   полномочным  органом  Российской  Стороны,   под   охрануполномочным органам Кыргызской Стороны осуществляется поэтапно, со дняподписания   настоящего  Соглашения,  в соответствии  с  согласованнымграфиком и оформляется актами приема-передачи участков государственнойграницы.    Акты     приема-передачи    участков    государственной    границыподписываются   членами   совместной  комиссии   и   утверждаются   еесопредседателями.    С    момента    утверждения    актов   приема-передачи    участковгосударственной границы ответственность за их охрану несут полномочныеорганы  Кыргызской Стороны.     Статья 4.     Одновременно   с   передачей  участков   государственной   границыКыргызской Республики осуществляется поэтапная передача расположенногона   территории    Кыргызской   Республики    недвижимого   имущества,находящегося в пользовании полномочного органа Российской Стороны.    Недвижимое имущество,  арендованное полномочным органом РоссийскойСтороны   у   юридических   и  физических  лиц   Кыргызской   Стороны,возвращается им в соответствии с условиями аренды.    Недвижимое имущество, переданное Кыргызской Стороной во владение ипользование   полномочному  органу  Российской  Стороны,  возвращаетсяполномочным  органам Кыргызской Стороны в пригодном  для  эксплуатациисостоянии.    Недвижимое   имущество,  являющееся  собственностью   полномочногооргана   Российской   Стороны,   по   мере  высвобождения  может  бытьреализовано Кыргызской Стороне.     Статья 5.     Полномочный орган Российской Стороны в целях оказания  полномочныморганам  Кыргызской  Стороны  военно-технической  помощи  безвозмезднопередает им по взаимному согласованию часть движимого имущества (в томчисле  вооружения  и  военной  техники),  находящегося  в  пользованииполномочного органа Российской Стороны и расположенного на  территорииКыргызской Республики.    Безвозмездная  передача  вооружения,   военной  техники,   военно-технического  и другого движимого имущества осуществляется в  порядке,установленном законодательством Российской Федерации.     Статья 6.     Передача  полномочным  органам Кыргызской  Стороны  недвижимого  идвижимого    имущества,   находящегося  во  владении   и   пользованииполномочного органа Российской Стороны, оформляется актами  совместнойкомиссии.     Статья 7.     Разногласия,  возникающие  в  процессе  приема-передачи   участковгосударственной границы Кыргызской Республики и недвижимого имущества,если   они   не  были  разрешены  совместной  комиссией,   разрешаютсяруководителями    полномочных    органов   Сторон    или    специальноуполномоченными ими представителями.     Статья 8.     Кыргызская Сторона на общих основаниях предоставит в согласованныес    Российской  Стороной  сроки  необходимое  количество   подвижногожелезнодорожного состава, контейнеров и автомобильного транспорта  дляперевозки  военнослужащих  полномочного  органа  Российской   Стороны,членов их семей, военного и личного имущества, техники и вооружения.     Статья 9.     Кыргызская Сторона в  пределах  территории  Кыргызской  Республикиобеспечит   условия   для   безопасного  передвижения   военнослужащихполномочного органа Российской Стороны,  членов их семей,  военного  иличного   имущества,    техники   и   вооружения   железнодорожным   иавтомобильным транспортом.     Статья 10.     Полномочный орган Российской Стороны одновременно с передачей  подохрану     полномочным    органам    Кыргызской    Стороны    участковгосударственной  границы  Кыргызской  Республики  откомандировывает  враспоряжение    полномочных   органов   Кыргызской   Стороны   гражданКыргызской  Республики,  проходящих  военную  службу  по   призыву   вФедеральной  пограничной  службе  Российской  Федерации  на  основанииСоглашения  между  Кыргызской Республикой и  Российской  Федерацией  опорядке  комплектования  и  прохождения   военной  службы   гражданамиКыргызской  Республики  в  Пограничных войсках  Российской  Федерации,находящихся  на территории Кыргызской Республики,  от  1  апреля  1994года.     Статья 11.     Настоящее  Соглашение  вступает в силу со  дня  его  подписания  идействует  до  дня  завершения мероприятий, предусмотренных  настоящимСоглашением.     Совершено в  Бишкеке 17 июля 1999 года в двух экземплярах,  каждыйна  кыргызском  и русском языках,  причем оба текста имеют  одинаковуюсилу.     За Правительство                              За Правительство    Кыргызской Республики                         Российской Федерации