г.Бишкек, Дом Правительства от 23 ноября 1999 года N 470-р            РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ     В связи с проведением Учредительной конференции в городе Бишкек посозданию Международной ассоциации "Эпосы народов мира":    1. Одобрить проект Соглашения о создании Международной  ассоциации"Эпосы народов мира".    2. Уполномочить Жакиева Бексултана - директора  -  художественногоруководителя   Государственной  дирекции по пропаганде  эпоса  "Манас"при   Министерстве   образования,   науки   и   культуры    КыргызскойРеспублики    на   подписание   Соглашения  о  создании  Международнойассоциации  "Эпосы  народов  мира" от имени  Правительства  КыргызскойРеспублики.     Первый вице-премьер-министр    Кыргызской Республики                             Б.Силаев                                  Проект                               СОГЛАШЕНИЕ                  о создании Международного института                         "Эпосы народов мира"     Правительства государств-участников  Международной   учредительнойконференции    "Эпосы    народов   Земли    за   мир   и   объединениечеловечества" состоявшейся под эгидой ЮНЕСКО 24-25 ноября 1999 года  вгороде  Бишкек (Кыргызстан),    сознавая, что эпический фольклор способствует познанию менталитетанародов,   их психологии и нравов, обычаев и особенностей их мышления,а также взаимовлиянию и взаимообогащению культур различных стран,    принимая во внимание, что в мире назрела необходимость объединенияусилий   по   сбору,   изучению и пропаганде эпического  наследия  какгосударственных, так и общественных национальных структур,    сознавая важность приобщения представителей молодого  поколения  кмировому  эпическому  наследию,   и  тем  самым  формирования  у   нихтерпимости, гуманизма, нравственности,    напоминая  о   вкладе  ЮНЕСКО в проведение 1000-летия  кыргызскогонационального  эпоса  "Манас",  в ходе успешного  проведения  которогородилась   идея   создания  Международного   института   (варианты   -ассоциации, ассамблеи,  конференции) "Эпосы народов мира" и  поддержкесозыва  Международной  учредительной конференции "Эпосы народов  землиза мир и объединение человечества",    желая установить и укрепить сотрудничество между государственными,неправительственными  организациями  и  частными  лицами   на   основемногоплановых    форм   пропаганды  эпического  наследия   государств-участников  настоящего  Соглашения,  а также  создание  с  этой  цельюнеобходимых структур и механизмов,    пришли к договоренности относительно следующего:     Статья 1. Создание института     1. Настоящим создается Международный институт "Эпосы народов мира"(именуемый   далее   "МИЭН"  или  "Эпосы"),   штаб-квартира   которогонаходится в городе Бишкек - Кыргызстан.    Бишкекский  центр  и  его  филиалы  в  других  государствах-членахИнститута   образуют  единую  сеть,  при  этом  каждый  филиал   можетосуществлять то или иное конкретное мероприятие по пропаганде того илииного эпоса, той или иной сферы отрасли или популяризации.             2. Настоящее Соглашение служит Уставом МИЭН.     Статья 2. Функции     МИЭН осуществляет следующие функции в плане пропаганды  эпическогонаследиянародов мира:    а)  координирует  организацию  и проведение  пропаганды  эпическихпроизведений,   включая   исследовательскую   публикацию   и   переводспециализированной литературы;    б)   собирает,  изучает  и  распространяет  документацию,  включаяпериодическую публикацию;    в)   обеспечивает  консультации  и  рекомендации  по   общим   иликонкретным  проблемам,  связанным с записью,  сохранением,  изданием иохраной эпического фольклора и его переводом на языки;    г)  оказывает  содействие  в  обмене  опытом  научных  работников,сказителей,  переводчиков,  фольклорно-театрализованных коллективов  идругих специалистов;    д)   организует    на   регулярной   основе   фестивали    эпосов,конкурсы-смотры сказителей, встречи, конференции, симпозиумы, семинарыи создает музей эпосов мира.     Статья 3. Членство     1.   Членами  МИЭН  являются  государства  -  члены   ООН   и   ееспециализированных   учреждений,   ставшие   участниками    настоящегоСоглашения.  Делегатами  государств  в  МИЭН  могут  быть   официальноуполномоченные   на   то   лица,   представляющие   специализированныеучреждения, национальные структуры по пропаганде и изучению эпическогонаследия  (если таковые существуют) или министерства  (ведомства),   вкомпетенцию которых входит деятельность в области эпического  наследиясвоей страны.    2.  Государства  могут  стать  участниками  настоящего  Соглашенияпосредством:    а) подписания без оговорки о последующем принятии;    б) подписания с оговоркой о последующем принятии.    3.   Принятие   членом  в  МИЭН  считается  с  момента   заявлениягосударства  о  членстве путем передачи акта о  принятии  на  хранениеГенеральному   директору   ЮНЕСКО,   который   выступит   депозитариемнастоящего Соглашения.     Статья 4. Ассоциированные члены     Ассоциированными  членами   МИЭН могут  стать  неправительственныеорганизации  или частные учреждения,  пропагандирующие  или  изучающиеэпические произведения.  Прием в ассоциированные члены производится порешению  Координационного  Совета  МИЭН  большинством  участвующих   вголосовании,  а в случае необходимости с согласия государства-члена, ккоторому   принадлежат  данные  претенденты,    если   этого   требуетсоответствующее государство-член МИЭН.     Статья 5. Члены-корреспонденты     Членами-корреспондентами  могут быть частные  лица,   принятые  наиндивидуальной   основе   решением   Координационного   Совета    МИЭНбольшинством участвующих  в  голосовании,  а в случае необходимости  ссогласия  государства-члена, которому принадлежат данные  претенденты,если этого требует соответствующее государство-член МИЭН.     Статья 6. Органы     Органами  МИЭН  являются:   Собрание учредителей,  КоординационныйСовет и Директорат (Секретариат, Администрация, Аппарат).     Статья 7. Собрание учредителей     Собрание   учредителей   состоит  из  представителей   государств,являющихся   членами  МИЭН,   каждое  из  которых  представлено  однимпредставителем-делегатом.    Эти представители делегируются из числа наиболее квалифицированныхи  компетентных  специалистов, которые, по  возможности,  представляютспециализированные  учреждения, связанные с отраслями,  упомянутыми  встатьях 2, 3.    Представитель ЮНЕСКО  приглашается  для  участия в работе Собранияучредителей  в качестве консультанта. Ассоциированные члены  и  члены-корреспонденты  могут  быть представлены на  собраниях  наблюдателями,имеющими  право выступать и вносить предложения,  без  права   голоса.Собрание  учредителей  проводит  свое очередное заседание один  раз  вдва   года,   в  год  проведения  Фестиваля  эпосов.   Если   Собраниеучредителей  или  Координационный  Совет  не  примут  иного   решения,Собрание  свои заседания проводит в Бишкеке,  а в случае необходимостив  Париже,  во время проведения Генеральной конференции ЮНЕСКО,  или втой стране,  где проводится очередной Фестиваль эпоса.    Собрание  учредителей избирает своего Председателя  и  одного  илиболее   заместителей  (в  зависимости  от  консенсуса).  Выборы   этихдолжностных  лиц    должны   отражать  принцип  сбалансированности   иротации  государств-членов МИЭН.    Собрание учредителей само определяет процедуры своей деятельности.Оно принимает свои решения путем консенсуса.     Статья 8. Функции Собрания учредителей     Функции Собрания учредителей МИЭН заключаются в следующем:    а) рассмотрение и утверждение генерального плана МИЭН;    б) выборы членов Координационного Совета;    в) назначение  Директора  МИЭН из состава Координационного Совета.Директор     МИЭН     одновременно    является     и     ПредседателемКоординационного Совета;    г) рассмотрение докладов МИЭН,  представляемых ей  КоординационнымСоветом;    д)  контроль  за  финансовой деятельностью МИЭН,   рассмотрение  иутверждение его программы и бюджета;    е)   установление  взносов  членов,   ассоциированных   членов   ичленовкорреспондентов;    ж) принятие решений относительно соответствующих мер  в  отношениичленов, которые могут иметь задолженность по выплате своих взносов.     Статья 9. Координационный Совет. Состав     Координационный Совет  состоит  из  писателей,  деятелей культуры,ученых-фольклористов    и    других   соответствующих    специалистов,избираемых  Собранием  учредителей  из  числа кандидатов,  выдвигаемыхгосударствами-членами МИЭН.    Число избираемых членов Совета составляет не менее ______________.    Это  число  может  быть  увеличено по мере  приема  в  МИЭН  новыхчленовгосударств.    Члены   Совета  избираются  на  двухлетний  срок  и   могут   бытьпереизбраны на новый срок.    Совет проводит свои заседания не реже одного раза в год (или в двагода).    При  необходимости  осуществления задач  МИЭН  Совета  могут  бытьобразованы  временные рабочие группы из числа членов  КоординационногоСовета и специально приглашенных экспертов.    Совет сам  определяет  процедуру своей деятельности.  Он стремитсяпринимать свои решения путем консенсуса.     Статья 10. Координационный Совет. Функции     Функции Координационного Совета заключаются в следующем:    а) выполнение решений и указаний Собрания учредителей;    б)  реагирование  на  текущие программы  мероприятий  и  вынесениерекомендаций  относительно будущих направлений по пропаганде эпическихнаследий;    в)  разработка  проекта  бюджета,  который  до  его  вынесения  наСобрание учредителей рассылается государствам-членам для получения  ихзамечаний и поправок;    г)   рассмотрение  и  утверждение  плана  работы  КоординационногоСовета.     Статья 11. Директорат (Секретариат, Аппарат, Администрация)     Директорат  состоит  из Директора и других  сотрудников,   которыемогут потребоваться для полноценного функционирования МИЭН.    Директор назначается Собранием учредителей на четырехлетний срок инемедленному  повторному  назначению  не  подлежит.   Первый  Директорназначается в ходе первого Заседания Собрания учредителей.    Заместители Директора назначаются по  предложению  Директора  МИЭНКоординационным   Советом и не могут иметь то же гражданство,   что  иДиректор.   В  промежутках  между заседаниями Координационного  Советаназначение  на  любую  должность производится  Директором  и  подлежитутверждению Советом, который также устанавливает срок этих назначений.    Другие сотрудники аппарата назначаются Директором.    При  исполнении   своих  обязанностей  Директор  и  сотрудники  незапрашивают  указаний  и  не получают их  от  какого  бы  то  ни  былоПравительства или от учреждения, помимо МИЭН.     Статья 12. Финансовые положения     В  целях  осуществления деятельности МИЭНа образуется   финансово-материальный Фонд, средства которого складываются из:    а)   взносов  государств-членов  (исчисляемых  в  соответствии   свозможностями каждой страны);    б) взносов ассоциированных членов и членов-корреспондентов;    в)  субсидий  со  стороны государственных  и  частных  учреждений,организаций и отдельных лиц;    г)  внебюджетных  взносов  со стороны  Правительств  и  из  другихисточников;    д)   взносов  со  стороны  ЮНЕСКО,   Фонда  Всемирного   наследия,Международных  правительственных и  неправительственных   органов   наконкретные проекты;    е)  поступлений  от  сбыта публикаций,  культурных  мероприятий  идругой деятельности;    ж) поступлений за счет предоставления различных услуг.  В  порядкесоздания    дополнительных  источников  финансирования   МИЭН   вправеосуществлять  любую  деятельность,  не  противоречащую  международномуправу и нормам, а также законодательствам государств-членов МИЭН.    Создания  подобного рода национальных Фондов во всех  государствахчленах МИЭН были бы желательны.     Статья 13. Сотрудничество с ЮНЕСКО и другими организациями     МИЭН сотрудничает с ЮНЕСКО, другими организациями и учреждениями.     Статья 14. Правовой статус     1.   МИЭН   является  юридическим  лицом  и  имеет  на  территорииКыргызстана,  а  также  на  территории других государств-членов  такуюправоспособность,   которая может потребоваться для осуществления  егофункций  и  выполнения  его задач в рамках утвержденного  генеральногоплана МИЭН.    2.   В   сотрудничестве  с  ЮНЕСКО  между  МИЭН  и  ПравительствомКыргызской  Республики может быть заключено Соглашение о штаб-квартиреМИЭН.     Статья 15. Поправки     Поправки к настоящему Соглашению принимаются Собранием учредителейбольшинством   в   две   трети  голосов,  участвующих   в  голосованиигосударств-членов.     Статья 16. Оговорки     Каждая   Договаривающаяся   Сторона  при   подписании   настоящегоСоглашения   или  при сдаче на хранение своей ратификационной  грамотыможет  сделать  оговорку  в  отношении  любого  конкретного  положенияСоглашения.     Статья 17. Вступление в силу     Настоящее  Соглашение  вступает в силу со  дня  сдачи  депозитариюпятого   уведомления,  подтверждающего  выполнение   Договаривающимисясторонами   внутригосударственных  процедур,   необходимых   для   еговступления в силу.    Для других Договаривающихся Сторон настоящее Соглашение вступает всилу  с  даты  получения  депозитарием уведомления  о  выполнении  имивнутригосударственных процедур, указанных в пункте 1 настоящей статьи.    Настоящее    Соглашение    открыто    для     подписания     всемигосударствами-членами ООН и ее специализированными учреждениями.    К   настоящему  Соглашению  после  его  вступления  в  силу  могутприсоединиться  другие  государства,  разделяющие его цели и принципы,путем  сдачи  депозитарию уведомления, подтверждающего выполнение  имивнутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.     Статья 18. Денонсация Соглашения     Настоящее Соглашение заключается на  неопределенный  срок.  Каждоегосударство-участник  может  выйти из него,  направив  соответствующееуведомление    депозитарию    настоящего   Соглашения    (ГенеральномуДиректору ЮНЕСКО)  в  любое время по истечении двухлетнего периода  современи  его вступления.  Депозитарий направляет указанное уведомлениевсем  странам -участницам настоящего Соглашения.     Совершено в  городе  Бишкек  25 ноября 1999 года в одном подлинномэкземпляре   на  русском,   кыргызском,   английском  и    французскомязыках,  подлинный  экземпляр  хранится  у  депозитария  (ГенеральногоДиректора    ЮНЕСКО),   который   направляет   каждому    государству,подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.    В  удостоверение  чего  нижеподписавшиеся, уполномоченные  должнымобразом, подписали настоящее Соглашение.     За Азербайджанскую Республику             За Республику Армения    За Греческую Республику                   За Кыргызскую Республику    и т.д.