г.Бишкек, Дом Правительстваот 6 мая 1998 года N 191-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. Одобрить проект Соглашения между Правительством Кыргызской Рес-публики и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в воп-росах контроля над наркотическими средствами, психотропными веществамии прекурсорами. 2. Уполномочить председателя Государственной комиссии при Прави-тельстве Кыргызской Республики по контролю наркотиков Мамеева АскарбекаМамеевича на подписание вышеназванного Соглашения от имени Правительст-ва Кыргызской Республики. Премьер-министр Кыргызской Республики К.Жумалиев Проект СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в вопросах контроля над наркотическими средствами, психотропными веществами и прекурсорами Правительство Республики Таджикистан и Правительство КыргызскойРеспублики, именуемые в дальнейшем Сторонами, будучи глубоко обеспокоенными растущими масштабами проблемы злоу-потребления и незаконного оборота наркотических средств и психотропныхвеществ (именуется далее "наркотики") представляющих серьезную угрозужизни, здоровью, благосостоянию их народов, сознавая, что масштабы угрозы наркотиков требуют разработки новыхстратегии и подходов укрепления международного сотрудничества, считая, что укрепление сотрудничества в деле борьбы с незаконнымоборотом наркотиков и злоупотребления ими отвечает коренным интересамнародов обоих государств, принимая во внимание выработанные в рамках Организации Объединен-ных Наций Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года с после-дующими изменениями и дополнениями, Конвенции о психотропных веществах1971 года с последующими изменениями, Конвенции о борьбе против неза-конного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, учитывая цели и задачи, провозглашенные Всемирной Программой дейс-твий по международному сотрудничеству в деле борьбы с производством,предложением, спросом, незаконным оборотом и распространением наркоти-ческих средств и психотропных веществ 1990 года, руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международногоправа, при условии соблюдения законов и правил, действующих в их госу-дарствах, сотрудничают в целях выработки согласованной стратегии и сов-местных мер борьбы с незаконным оборотом наркотических средств и пси-хотропных веществ, совершенствования деятельности правоохранительныхорганов по предупреждению, расследованию и пресечению их незаконногооборота, а также выполнения международных обязательств, согласились о нижеследующем: Статья 1. Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением осуществля-ется путем прямых контактов и договоренностей между компетентными орга-нами Сторон. Со стороны Республики Таджикистан компетентными органами являются: - Государственная комиссия по контролю за наркотиками; - Министерство иностранных дел; - Министерство внутренних дел; - Министерство безопасности; - Министерство здравоохранения; - Таможенный комитет при Правительстве; - Комитет по охране государственной границы при Правительстве. Со стороны Кыргызской Республики компетентными органами являются: - Государственная комиссия при Правительстве по контролю наркоти-ков; - Министерство иностранных дел; - Министерство внутренних дел; - Министерство национальной безопасности; - Министерство здравоохранения; - Государственный таможенный комитет. Статья 2. Стороны будут координировать свою национальную политику и стре-миться выступать с согласованных позиций на международных форумах повопросам контроля над наркотиками. Компетентные органы каждой из Сторон в соответствии с национальнымзаконодательством будут по собственной инициативе или по запросу в воз-можно короткий срок обмениваться информацией: - о формах и методах выявления источников поступления наркотиков внезаконный оборот и о методах, применяемых для пресечения их распрост-ранения, методике выявления потребителей наркотиков, организации ихучета, об организации оперативно-розыскной деятельности по выявлениюсбытчиков наркотиков; - о выявленных фактах или попытках незаконного перемещения нарко-тиков на территории или с территории одного из двух государств; - о способах сокрытия наркотиков, применяемых при их транспорти-ровке и о методах выявления наркотиков; - об установленных незаконных перевозчиках наркотиков и выявленныхмаршрутах их перемещения; - о делах в отношении лица или группы лиц, нарушивших законы оборьбе с злоупотреблениями и незаконным оборотом наркотиков; - об отмывании денежных средств, полученных от незаконных операцийс наркотиками. Статья 3. Предоставляемая Сторонами информация, как в устном, так и в пись-менном виде, будет считаться конфиденциальной и использоваться только вцелях настоящего Соглашения. Каждая из Сторон обеспечивает конфиденциальность сведений, переда-ваемых другой Стороной, если передающая Сторона считает нежелательнымих разглашение. Степень закрытости сведений определяется Стороной, пе-редающей информацию. Стороны не представляют средствам массовой информации сведения,вытекающие из положений настоящего Соглашения, без согласия другой Сто-роны, если их распространение может нанести ущерб интересам другой Сто-роны или интересам совместных действий Сторон. Статья 4. Стороны осуществляют согласованные мероприятия и операции по пе-рекрытию каналов незаконного перемещения наркотиков, включая проведениеконтролируемых поставок. Решения о проведении контролируемой поставки принимается в каждомотдельном случае и может при необходимости учитывать финансовые догово-ренности Сторон. Статья 5. Стороны передают образцы наркотиков, конфискованных на территорииих государств, в распоряжение лабораторий, работающих в соответствии смеждународными стандартами для анализа и изучения с целью определенияих происхождения, а также их химических и физических характеристик. По-лученные таким образом сведения Стороны представляют друг другу. Статья 6. Компетентные органы Сторон в соответствии с национальным законода-тельством осуществляют по запросам оперативно-розыскные мероприятия. Статья 7. Стороны сотрудничают в деле обнаружения, контроля и уничтоженияплантаций и культур, возделываемых для производства наркотиков в нару-шение положений Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года свнесенными в нее поправками. Статья 8. Стороны будут устанавливать прямые каналы связи между компетентны-ми органами с целью обеспечения эффективного взаимодействия в рамкахреализации настоящего Соглашения. Статья 9. Компетентные органы Сторон сотрудничают в разработке и внедренииновых методов лечения, профилактики наркомании и социальной реабилита-ции наркоманов. Стороны содействуют обмену информацией в этой области, поощряютего, а также осуществляют обмен делегациями специалистов. Статья 10. Стороны через свои компетентные органы сотрудничают, в обучении ипереподготовке кадров, осуществляют обмен специалистами и экспертами вобласти контроля над наркотиками. Статья 11. Стороны обмениваются Национальными списками наркотических средств,психотропных веществ и прекурсоров, находящихся под контролем и уведом-ляют друг друга о вносимых в них изменениях. Статья 12. Стороны осуществляют экспортную и импортную торговлю наркотиками всоответствии с их обязательствами по универсальным международным кон-венциям в области контроля над наркотиками. Статья 13. Стороны обмениваются информацией о законодательстве и практикесвоих государств в области контроля над наркотиками. Статья 14. Министерства иностранных дел Сторон будут проводить по взаимнойпредварительной договоренности консультации с целью координации и повы-шения эффективности сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглаше-нием. Статья 15. Компетентные органы Сторон могут создавать рабочие группы, прово-дить встречи экспертов и заключать между собой соглашения в целях вы-полнения положений настоящего Соглашения. Статья 16. Положения настоящего Соглашения не будут препятствовать ни однойиз Сторон в установлении или поощрении применения других взаимоприемле-мых форм и методов сотрудничества в вопросах контроля над наркотиками. Статья 17. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания. В Соглашение могут вноситься поправки и дополнения путем обменадипломатическими нотами. Такие поправки будут вступать в силу в соот-ветствии с процедурой, предусмотренной для вступления в силу настоящегоСоглашения. Статья 18. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет, после чегобудет продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна изСторон менее чем за шесть месяцев до истечения периода его действия неуведомит другую Сторону в письменном виде о своем намерении прекратитьдействие настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение не затрагивает обязательства Сторон по другиммеждународным договорам и соглашениям. Совершено в г.__________ "___"__________ 199___года в двух экземп-лярах, каждый на таджикском, кыргызском и русском языках, причем всеэкземпляры имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании по-ложений настоящего Соглашения за основу принимается текст на русскомязыке. За Правительство За Правительство Кыргызской Республики Республики Таджикистан