г.Бишкек, Дом Правительства от 7 мая 1998 года N 250 ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Об утверждении Правил, обеспечивающих наличие на продуктах питания, ввозимых в Кыргызскую Республику, информации на государственном либо русском языках В целях усиления контроля за качеством и безопасностью ввозимых вКыргызскую Республику продуктов питания Правительство КыргызскойРеспублики постановляет: 1. Утвердить прилагаемые Правила, обеспечивающие наличие напродуктах питания, ввозимых в Кыргызскую Республику, информации нагосударственном либо русском языках. 2. Установить, что с 1 января 1999 года запрещается продажа натерритории Кыргызской Республики импортных продуктов питания безинформации о них на государственном либо русском языках. 3. Министерству внешней торговли и промышленности КыргызскойРеспублики, Государственной инспекции по стандартизации и метрологиипри Правительстве Кыргызской Республики, Министерству здравоохраненияКыргызской Республики и Министерству сельского и водного хозяйстваКыргызской Республики внести необходимые изменения в соответствующиенормативные акты, регулирующие торговлю продовольственными товарамина территории Кыргызской Республики. 4. Государственному таможенному комитету Кыргызской Республикисовместно с Торгово-промышленной палатой Кыргызской Республикиоформление документов на ввоз продуктов питания осуществлять толькопри наличии в сопроводительной документации и на товаре информации нагосударственном либо русском языках. 5. Министерству внешней торговли и промышленности КыргызскойРеспублики, Государственной инспекции по стандартизации и метрологиипри Правительстве Кыргызской Республики, Государственному таможенномукомитету Кыргызской Республики провести широкую разъяснительнуюработу в средствах массовой информации по применению Правил,утвержденных настоящим постановлением. Премьер-министр Кыргызской Республики К.Жумалиев
г.Бишкек, Дом Правительстваот 7 мая 1998 года N 250 ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Об утверждении Правил, обеспечивающих наличие на продуктах питания, ввозимых в Кыргызскую Республику, информации на государственном либо официальном языках (В редакции постановления Правительства КР от 31 декабря 2001 года N 838) В целях усиления контроля за качеством и безопасностью ввозимых вКыргызскую Республику продуктов питания Правительство Кыргызской Рес-публики постановляет: 1. Утвердить прилагаемые Правила, обеспечивающие наличие на про-дуктах питания, ввозимых в Кыргызскую Республику, информации на госу-дарственном либо официальном языках. 2. Установить, что с 1 января 1999 года запрещается продажа натерритории Кыргызской Республики импортных продуктов питания без инфор-мации о них на государственном либо официальном языках. 3. Министерству внешней торговли и промышленности Кыргызской Рес-публики, Государственной инспекции по стандартизации и метрологии приПравительстве Кыргызской Республики, Министерству здравоохранения Кыр-гызской Республики и Министерству сельского, водного хозяйства и пере-рабатывающей промышленности Кыргызской Республики внести необходимыеизменения в соответствующие нормативные акты, регулирующие торговлюпродовольственными товарами на территории Кыргызской Республики. (В редакции постановления Правительства КР от 31 декабря 2001 годаN 838) 4. Государственной таможенной инспекции при Министерстве финансовКыргызской Республики совместно с Торгово-промышленной палатой Кыргызс-кой Республики оформление документов на ввоз продуктов питания осущест-влять только при наличии в сопроводительной документации и на товареинформации на государственном либо официальном языках. (В редакции постановления Правительства КР от 31 декабря 2001 годаN 838) 5. Министерству внешней торговли и промышленности Кыргызской Рес-публики, Государственной инспекции по стандартизации и метрологии приПравительстве Кыргызской Республики, Государственной таможенной инспек-ции при Министерстве финансов Кыргызской Республики провести широкуюразъяснительную работу в средствах массовой информации по применениюПравил, утвержденных настоящим постановлением. Премьер-министр Кыргызской Республики К.Жумалиев