К документу
Было20.12.2002
г.Бишкек, Дом Правительства от 20 декабря 2002 года №865                                      ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ                       И НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ                                                                   О Дополнительном соглашении к Генеральному соглашению     об урегулировании финансовых отношений между Правительством  Кыргызской Республики и Национальным банком Кыргызской Республики                   от 21 июня 2002 года №Д-3-2/659      Во исполнение    предварительного     условия     Дополнительногомеморандума об экономической политике от 13 июня 2002 года,  принятогоПравительством Кыргызской Республики и Национальным банком  КыргызскойРеспублики,  а  также  на  основании  протокольного  решения Совета поэкономической политике при Правительстве Кыргызской Республики  от  20декабря   2002   года   №12,  Правительство  Кыргызской  Республики  иНациональный банк Кыргызской Республики постановляют:     1. Одобрить   прилагаемый  проект  Дополнительного  соглашения  кГенеральному соглашению об урегулировании финансовых  отношений  междуПравительством  Кыргызской Республики и Национальным банком КыргызскойРеспублики от 21 июня 2002 года №Д-3-2/659.     2. Уполномочить Министра финансов Кыргызской Республики АбилдаеваБ.Е.  на  подписание  от  имени  Правительства  Кыргызской  РеспубликиДополнительного   соглашения,   указанного   в   пункте  1  настоящегопостановления.     3. Агентству  по  реорганизации  банков и реструктуризации долговпри  Министерстве  финансов  Кыргызской  Республики   и   акционерномуобществу   открытого  типа  "Кайрат  банк"  в  порядке,  установленномзаконодательством  Кыргызской  Республики,  признать  утратившим  силуГенеральное  соглашение  об общих условиях передачи активов и пассивов№Д-3-2-5/1027 от 29.09.2000 г.  между Национальным  банком  КыргызскойРеспублики,  акционерным  обществом  открытого  типа  "Кайрат  банк" иАгентством по  реорганизации  банков  и  реструктуризации  долгов  приМинистерстве финансов Кыргызской Республики.     4. Министерству финансов Кыргызской  Республики  и  Национальномубанку  Кыргызской  Республики (по согласованию) внести на рассмотрениеПравительства   Кыргызской   Республики   проект   Закона   КыргызскойРеспублики  "О  внесении  изменений  в  Закон Кыргызской Республики "Ореструктуризации  долга  Правительства  Кыргызской  Республики   передНациональным банком Кыргызской Республики".     5. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить  наМинистерство финансов Кыргызской Республики.      Премьер-министр                           Председатель     Кыргызской Республики                     Национального банка                                               Кыргызской Республики     Н.Танаев                                  У.Сарбанов                                 Проект                      Дополнительное Соглашение к         Генеральному соглашению №Д-3-2/659 от 21 июня 2002 г.     об урегулировании финансовых отношений между Правительством   Кыргызской Республики и Национальным банком Кыргызской Республики      город Бишкек                               "__" декабря 2002 года      Во исполнение  совместного постановления Правительства КыргызскойРеспублики и Национального банка Кыргызской Республики №  __  от  "__"декабря  2002 года Правительство Кыргызской Республики в лице Министрафинансов Кыргызской Республики Абилдаева Б.Е.,  в дальнейшем именуемое"МФКР", и Национальный банк Кыргызской Республики, в лице ПредседателяПравления Сарбанова У.К.,  действующего на основании Закона КыргызскойРеспублики "О Национальном банке Кыргызской Республики",  в дальнейшемименуемый "НБКР",  при совместном упоминании  именуемые  в  дальнейшем"Стороны",  в  соответствии  с  пунктом  4.7  Генерального  Соглашения№Д-3-2/659 от 21 июня 2002 г.  об урегулировании финансовых  отношениймежду  Правительством  Кыргызской  Республики  и  Национальным  банкомКыргызской Республики (далее по тексту "Генеральное Соглашение"),     принимая во внимание, что:     - 30 мая 2002 г.  за счет средств депозита НБКР,  размещенного  вбанке UBS AG,  была погашена гарантированная Правительством КыргызскойРеспублики задолженность АО "Жибек-Жолу" по кредиту  UBS  AG  в  сумме23,431,064,99  (двадцать  три  миллиона четыреста тридцать одна тысячашестьдесят четыре доллара США девяносто девять центов) долларов США;     - по  оценке внешних аудиторов финансовой отчетности НБКР за 2001г.  определение  справедливой  стоимости  облигаций   государственногореструктуризированного  займа (ОГРЗ) является проблематичным,  что,  всвою очередь,  приводит к возникновению риска уменьшения капитала НБКРниже   уровня,   установленного   Законом   Кыргызской  Республики  "ОНациональном банке Кыргызской Республики";     - согласно  пункту  4  статьи  12 Закона КР "О Национальном банкеКыргызской Республики"  Правительство  Кыргызской  Республики  обязановосполнить капитал НБКР в случае уменьшения капитала НБКР ниже уровня,установленного Законом Кыргызской  Республики  "О  Национальном  банкеКыргызской Республики";     - Национальный банк Кыргызской Республики,  АООТ "Кайрат Банк"  иАгентство  по  реорганизации  банков  и  реструктуризации  долгов  приМинистерстве  финансов  Кыргызской   Республики   (DEBRA),   в   целяхпредотвращения  ликвидации  АООТ "Кайрат Банк",  заключили ГенеральноеСоглашение об общих условиях передачи активов и пассивов №Д-3-2-5/1027от 29.09.2000 г.;     - в  соответствии  с  постановлением   Правительства   КыргызскойРеспублики №87 от 9.03.2001 г.  "О рекапитализации АООТ "Кайрат Банк""Правительство Кыргызской Республики выкупило у НБКР  100%  акций  АООТ"Кайрат Банк";     - в связи с реализацией  постановления  Правительства  КыргызскойРеспублики №542 от 6.09.2001 г.  "Об Агентстве по реорганизации банкови реструктуризации долгов"  и  Постановления  Правления  Национальногобанка Кыргызской Республики от 25.07.2001 г. №27/6 "О передаче участияи контроля Национального банка Кыргызской Республики в Агентстве DEBRAМинистерству   финансов   Кыргызской  Республики",  стало  невозможнымдальнейшее участие НБКР в исполнении условий  Генерального  Соглашенияоб  общих  условиях  передачи  активов  и  пассивов  №Д-3-2-5/1027  от29.09.2000 г., т.к. согласно статье 24 Закона КР "О Национальном банкеКыргызской  Республики"  НБКР запрещено "в любой форме,  предоставлятьорганам государственной власти,  а также  хозяйственным  товариществамили обществам финансовую помощь".  НБКР,  в соответствии с Гражданскимкодексом (статьи 411,  412),  НБКР в одностороннем порядке  расторг  вчасти  обязательств  Генеральное Соглашение об общих условиях передачиактивов и пассивов №Д-3-2-5/1027 от 29.09.2000 г.;     - 10.09.2002 г.  Международный Валютный Фонд рекомендовал, в ходеурегулирования финансовых отношений  между  Правительством  КыргызскойРеспублики   и  НБКР,  отменить  гарантию  НБКР  на  простой  вексель,выпущенный DEBRA в соответствии с  Генеральным  Соглашением  об  общихусловиях  передачи  активов  и пассивов №Д-3-2-5/1027 от 29.09.2000 г.между Национальным банком Кыргызской Республики,  АООТ "Кайрат Банк" иАгентством  по  реорганизации  банков  в  реструктуризации  долгов приМинистерстве финансов Кыргызской Республики;     в целях   улучшения   качества   активов   НБКР,   во   избежаниедополнительной  нагрузки  на  государственный  бюджет,   связанной   снеобходимостью  возврата  Правительством  Кыргызской  Республики  НБКРсуммы  депозита,  направленной  НБКР  на   погашение   гарантированнойПравительством  Кыргызской Республики задолженности АО "Жибек-Жолу" покредиту  UBS  AG,  во  исполнение   Дополнительного   меморандума   обэкономической  политике  от  13  июня  2002  года,  в  соответствии  срекомендациями технической миссии МВФ,     заключили настоящее   Дополнительное  Соглашение  к  ГенеральномуСоглашению о следующем:     1 Стороны  договорились внести в Генеральное Соглашение следующиеизменения и дополнения:     1.1 В  подпункте  а)  пункта  1.2  Генерального  Соглашения слова"1.285.997.676.0  сомов  (один  миллиард   двести   восемьдесят   пятьмиллионов  девятьсот  девяносто  семь  тысяч  шестьсот семьдесят шестьсомов ноль тыйынов)"  заменить  на  "1.285.997.675,65  (один  миллиарддвести  восемьдесят  пять  миллионов  девятьсот  девяносто  семь тысячшестьсот семьдесят пять сомов шестьдесят пять тыйын)";     1.2 раздел 1 дополнить пунктом 1.4 следующего содержания: "НБКР вустановленном порядке передает принадлежащие  ему  акции  акционерногообщества "Жибек-Жолу" Правительству Кыргызской Республики";     1.3 раздел 1 дополнить пунктом 1.5 следующего  содержания:  "МФКРотзывает Претензию (исх. №10-3-2/8551 от 30.01.2001 г.). предъявленнуюАгентству  по  реорганизации  банков  и  реструктуризации  долгов  приМинистерстве  финансов  Кыргызской Республики,  и не имеет претензий кНБКР по исполнению Генерального Соглашения об общих условиях  передачиактивов  и пассивов №Д-3-2-5/1027 от 29.09.2000 г.  между Национальнымбанком Кыргызской Республики,  АООТ  "Кайрат  Банк"  и  Агентством  пореорганизации   банков  и  реструктуризации  долгов  при  Министерствефинансов Кыргызской Республики.";     1.4 подпункт a) пункта 2.1 Генерального Соглашения исключить;     1.5 в подпункте  с)  пункта  2.1  Генерального  Соглашения  слова"1.881.592.856,69  сомов  (один  миллиард  восемьсот  восемьдесят одинмиллион пятьсот девяносто две тысячи восемьсот пятьдесят  шесть  сомовшестьдесят  девять  тыйын)"  заменить  на "2.381.592.856,34 сомов (двамиллиарда триста восемьдесят один миллион пятьсот девяносто две тысячивосемьсот пятьдесят шесть сомов тридцать четыре тыйына)",  слова "одинпроцент" заменить на "два процента";     1.6 в  пунктах  2.2  и  3.1  Генерального  Соглашения  слова  "31октября" заменить на "23 декабря";     1.7 в   пункте  2.3  после  слов  "4-х  месячным  государственнымказначейским векселям (урегулирования)" добавить слова ",  указанным впункте  2.8  настоящего  Соглашения,",  и  дополнить его новым абзацемследующего   содержания:   "Стороны   согласились   рассмотреть,   притехническом содействии МВФ, вопрос о перечислении чистой реализованнойприбыли НБКР в государственный бюджет.  При этом, будут использоватьсяследующие принципы: (i) поддержание на соответствующем уровне капиталаНБКР,  установленного с  учетом  рисков  для  НБКР,  (ii)  обеспечениесвоевременного перечисления прибыли в государственный бюджет,  и (iii)полное   соответствие   финансовой   отчетности   НБКР   международнымстандартам финансовой отчетности.";     1.8 пункт  2.6  Генерального  Соглашения   дополнить   следующимисловами:  "Третья ценная бумага может быть погашена досрочно полностьюили частями.";     1.9 пункт   2.8  Генерального  Соглашения  изложить  в  следующейредакции:     "2.8 В   счет   переоформления   задолженности,   определенной  вподпункте е) пункта 1.2 настоящего Соглашения, МФКР до 23 декабря 2002года осуществляет выпуск в пользу НБКР:     а) государственного   казначейского  обязательства  серии  "JibekJolu" (далее по тексту КО "Jibek  Jolu")  номиналом  в  619.990.847,88(шестьсот  девятнадцать  миллионов девятьсот девяносто тысяч восемьсотсорок семь сомов восемьдесят восемь тыйынов), сроком обращения 5 лет и4  месяца,  с  купонной  ставкой,  равной значению годовой инфляции засоответствующий период плюс три процента.  КО "Jibek Jolu" может  бытьпогашено досрочно полностью или частями;     b) государственных  казначейских  векселей   (урегулирования)   вколичестве 5.000.000 (пять миллионов) штук, номинальной стоимостью 100сомов каждая,  со  сроком  обращения  4  месяца,  доходностью,  равнойставке, определенной на аукционе 3-х месячных ГКВ на дату выпуска.";     1.10 в пункте 2.9  Генерального  Соглашения  слова  "30  декабря"заменить на "23 апреля";     1.11 в пункте 2.10 Генерального Соглашения слова "30 декабря 2012года" заменить на "23 апреля 2008 года";     1.12 в пункте 4.1  Генерального  Соглашения  слова  "16  декабря"заменить на "23 декабря";     1.13 пункт  4.2  дополнить  абзацем  следующего  содержания:  "Посогласованию сторон,  остаток средств на  СОД  после  исполнения  всехтекущих  обязательств  по  ценным  бумагам  урегулирования  может бытьнаправлен на погашение процентной задолженности по КО "Jibek Jolu",  вслучае,  если  такое  погашение осуществимо без ущерба для дальнейшегоисполнения  обязательств  по   ценным   бумагам   урегулирования.   Посогласованию  Сторон,  остаток  средств  на СОД после такого погашенияпроцентной задолженности по "Jibek  Jolu",  может  быть  направлен  надосрочное   погашение  третьей  ценной  бумаги  серии  государственныхказначейских  обязательств  (урегулирования),  если  такое   досрочноепогашение   осуществимо   без   ущерба   для   дальнейшего  исполненияобязательств по ценным бумагам урегулирования.";     1.14 в пункте 4.3  Генерального  Соглашения  слова  "невыполненияМФКР  обязательств  перед  НБКР,  не  являющихся  предметом настоящегоСоглашения,  которое отразится на размере фактической прибыли НБКР  и,соответственно, приведет к недостатку" заменить на "недостатка";     1.15 в пункте 4.4  Генерального  Соглашения  слова  "30  декабря"заменить на "23 декабря".      2. Настоящее   Дополнительное  Соглашение  является  неотъемлемойчастью Генерального Соглашения.     3. Настоящее Дополнительное Соглашение вступает в силу со дня егоподписания.     4. Настоящее  Дополнительное  Соглашение  составлено  на  русскомязыке в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.      За Национальный банк                       За Правительство     Кыргызской Республики                      Кыргызской Республики
Стало10.02.2014

УТРАТИЛО СИЛУ

в соответствии с постановлением Правительства КР

от 10 февраля 2014 года N 83/41/5

г.Бишкек, Дом Правительства

от 20 декабря 2002 года №865                          

 

          ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ         

             И НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ        

                                                  

        О Дополнительном соглашении к Генеральному соглашению

     об урегулировании финансовых отношений между Правительством

  Кыргызской Республики и Национальным банком Кыргызской Республики

                   от 21 июня 2002 года №Д-3-2/659

 

     Во исполнение    предварительного     условия     Дополнительного

меморандума об экономической политике от 13 июня 2002 года,  принятого

Правительством Кыргызской Республики и Национальным банком  Кыргызской

Республики,  а  также  на  основании  протокольного  решения Совета по

экономической политике при Правительстве Кыргызской Республики  от  20

декабря   2002   года   №12,  Правительство  Кыргызской  Республики  и

Национальный банк Кыргызской Республики постановляют:

     1. Одобрить   прилагаемый  проект  Дополнительного  соглашения  к

Генеральному соглашению об урегулировании финансовых  отношений  между

Правительством  Кыргызской Республики и Национальным банком Кыргызской

Республики от 21 июня 2002 года №Д-3-2/659.

     2. Уполномочить Министра финансов Кыргызской Республики Абилдаева

Б.Е.  на  подписание  от  имени  Правительства  Кыргызской  Республики

Дополнительного   соглашения,   указанного   в   пункте  1  настоящего

постановления.

     3. Агентству  по  реорганизации  банков и реструктуризации долгов

при  Министерстве  финансов  Кыргызской  Республики   и   акционерному

обществу   открытого  типа  "Кайрат  банк"  в  порядке,  установленном

законодательством  Кыргызской  Республики,  признать  утратившим  силу

Генеральное  соглашение  об общих условиях передачи активов и пассивов

№Д-3-2-5/1027 от 29.09.2000 г.  между Национальным  банком  Кыргызской

Республики,  акционерным  обществом  открытого  типа  "Кайрат  банк" и

Агентством по  реорганизации  банков  и  реструктуризации  долгов  при

Министерстве финансов Кыргызской Республики.

     4. Министерству финансов Кыргызской  Республики  и  Национальному

банку  Кыргызской  Республики (по согласованию) внести на рассмотрение

Правительства   Кыргызской   Республики   проект   Закона   Кыргызской

Республики  "О  внесении  изменений  в  Закон Кыргызской Республики "О

реструктуризации  долга  Правительства  Кыргызской  Республики   перед

Национальным банком Кыргызской Республики".

     5. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить  на

Министерство финансов Кыргызской Республики.

 

     Премьер-министр                           Председатель

     Кыргызской Республики                     Национального банка

                                               Кыргызской Республики

     Н.Танаев                                  У.Сарбанов

 

 

                               Проект

 

                     Дополнительное Соглашение к

        Генеральному соглашению №Д-3-2/659 от 21 июня 2002 г.

     об урегулировании финансовых отношений между Правительством

  Кыргызской Республики и Национальным банком Кыргызской Республики

 

     город Бишкек                               "__" декабря 2002 года

 

     Во исполнение  совместного постановления Правительства Кыргызской

Республики и Национального банка Кыргызской Республики №  __  от  "__"

декабря  2002 года Правительство Кыргызской Республики в лице Министра

финансов Кыргызской Республики Абилдаева Б.Е.,  в дальнейшем именуемое

"МФКР", и Национальный банк Кыргызской Республики, в лице Председателя

Правления Сарбанова У.К.,  действующего на основании Закона Кыргызской

Республики "О Национальном банке Кыргызской Республики",  в дальнейшем

именуемый "НБКР",  при совместном упоминании  именуемые  в  дальнейшем

"Стороны",  в  соответствии  с  пунктом  4.7  Генерального  Соглашения

№Д-3-2/659 от 21 июня 2002 г.  об урегулировании финансовых  отношений

между  Правительством  Кыргызской  Республики  и  Национальным  банком

Кыргызской Республики (далее по тексту "Генеральное Соглашение"),

     принимая во внимание, что:

     - 30 мая 2002 г.  за счет средств депозита НБКР,  размещенного  в

банке UBS AG,  была погашена гарантированная Правительством Кыргызской

Республики задолженность АО "Жибек-Жолу" по кредиту  UBS  AG  в  сумме

23,431,064,99  (двадцать  три  миллиона четыреста тридцать одна тысяча

шестьдесят четыре доллара США девяносто девять центов) долларов США;

     - по  оценке внешних аудиторов финансовой отчетности НБКР за 2001

г.  определение  справедливой  стоимости  облигаций   государственного

реструктуризированного  займа (ОГРЗ) является проблематичным,  что,  в

свою очередь,  приводит к возникновению риска уменьшения капитала НБКР

ниже   уровня,   установленного   Законом   Кыргызской  Республики  "О

Национальном банке Кыргызской Республики";

     - согласно  пункту  4  статьи  12 Закона КР "О Национальном банке

Кыргызской Республики"  Правительство  Кыргызской  Республики  обязано

восполнить капитал НБКР в случае уменьшения капитала НБКР ниже уровня,

установленного Законом Кыргызской  Республики  "О  Национальном  банке

Кыргызской Республики";

     - Национальный банк Кыргызской Республики,  АООТ "Кайрат Банк"  и

Агентство  по  реорганизации  банков  и  реструктуризации  долгов  при

Министерстве  финансов  Кыргызской   Республики   (DEBRA),   в   целях

предотвращения  ликвидации  АООТ "Кайрат Банк",  заключили Генеральное

Соглашение об общих условиях передачи активов и пассивов №Д-3-2-5/1027

от 29.09.2000 г.;

     - в  соответствии  с  постановлением   Правительства   Кыргызской

Республики №87 от 9.03.2001 г.  "О рекапитализации АООТ "Кайрат Банк""

Правительство Кыргызской Республики выкупило у НБКР  100%  акций  АООТ

"Кайрат Банк";

     - в связи с реализацией  постановления  Правительства  Кыргызской

Республики №542 от 6.09.2001 г.  "Об Агентстве по реорганизации банков

и реструктуризации долгов"  и  Постановления  Правления  Национального

банка Кыргызской Республики от 25.07.2001 г. №27/6 "О передаче участия

и контроля Национального банка Кыргызской Республики в Агентстве DEBRA

Министерству   финансов   Кыргызской  Республики",  стало  невозможным

дальнейшее участие НБКР в исполнении условий  Генерального  Соглашения

об  общих  условиях  передачи  активов  и  пассивов  №Д-3-2-5/1027  от

29.09.2000 г., т.к. согласно статье 24 Закона КР "О Национальном банке

Кыргызской  Республики"  НБКР запрещено "в любой форме,  предоставлять

органам государственной власти,  а также  хозяйственным  товариществам

или обществам финансовую помощь".  НБКР,  в соответствии с Гражданским

кодексом (статьи 411,  412),  НБКР в одностороннем порядке  расторг  в

части  обязательств  Генеральное Соглашение об общих условиях передачи

активов и пассивов №Д-3-2-5/1027 от 29.09.2000 г.;

     - 10.09.2002 г.  Международный Валютный Фонд рекомендовал, в ходе

урегулирования финансовых отношений  между  Правительством  Кыргызской

Республики   и  НБКР,  отменить  гарантию  НБКР  на  простой  вексель,

выпущенный DEBRA в соответствии с  Генеральным  Соглашением  об  общих

условиях  передачи  активов  и пассивов №Д-3-2-5/1027 от 29.09.2000 г.

между Национальным банком Кыргызской Республики,  АООТ "Кайрат Банк" и

Агентством  по  реорганизации  банков  в  реструктуризации  долгов при

Министерстве финансов Кыргызской Республики;

     в целях   улучшения   качества   активов   НБКР,   во   избежание

дополнительной  нагрузки  на  государственный  бюджет,   связанной   с

необходимостью  возврата  Правительством  Кыргызской  Республики  НБКР

суммы  депозита,  направленной  НБКР  на   погашение   гарантированной

Правительством  Кыргызской Республики задолженности АО "Жибек-Жолу" по

кредиту  UBS  AG,  во  исполнение   Дополнительного   меморандума   об

экономической  политике  от  13  июня  2002  года,  в  соответствии  с

рекомендациями технической миссии МВФ,

     заключили настоящее   Дополнительное  Соглашение  к  Генеральному

Соглашению о следующем:

     1 Стороны  договорились внести в Генеральное Соглашение следующие

изменения и дополнения:

     1.1 В  подпункте  а)  пункта  1.2  Генерального  Соглашения слова

"1.285.997.676.0  сомов  (один  миллиард   двести   восемьдесят   пять

миллионов  девятьсот  девяносто  семь  тысяч  шестьсот семьдесят шесть

сомов ноль тыйынов)"  заменить  на  "1.285.997.675,65  (один  миллиард

двести  восемьдесят  пять  миллионов  девятьсот  девяносто  семь тысяч

шестьсот семьдесят пять сомов шестьдесят пять тыйын)";

     1.2 раздел 1 дополнить пунктом 1.4 следующего содержания: "НБКР в

установленном порядке передает принадлежащие  ему  акции  акционерного

общества "Жибек-Жолу" Правительству Кыргызской Республики";

     1.3 раздел 1 дополнить пунктом 1.5 следующего  содержания:  "МФКР

отзывает Претензию (исх. №10-3-2/8551 от 30.01.2001 г.). предъявленную

Агентству  по  реорганизации  банков  и  реструктуризации  долгов  при

Министерстве  финансов  Кыргызской Республики,  и не имеет претензий к

НБКР по исполнению Генерального Соглашения об общих условиях  передачи

активов  и пассивов №Д-3-2-5/1027 от 29.09.2000 г.  между Национальным

банком Кыргызской Республики,  АООТ  "Кайрат  Банк"  и  Агентством  по

реорганизации   банков  и  реструктуризации  долгов  при  Министерстве

финансов Кыргызской Республики.";

     1.4 подпункт a) пункта 2.1 Генерального Соглашения исключить;

     1.5 в подпункте  с)  пункта  2.1  Генерального  Соглашения  слова

"1.881.592.856,69  сомов  (один  миллиард  восемьсот  восемьдесят один

миллион пятьсот девяносто две тысячи восемьсот пятьдесят  шесть  сомов

шестьдесят  девять  тыйын)"  заменить  на "2.381.592.856,34 сомов (два

миллиарда триста восемьдесят один миллион пятьсот девяносто две тысячи

восемьсот пятьдесят шесть сомов тридцать четыре тыйына)",  слова "один

процент" заменить на "два процента";

     1.6 в  пунктах  2.2  и  3.1  Генерального  Соглашения  слова  "31

октября" заменить на "23 декабря";

     1.7 в   пункте  2.3  после  слов  "4-х  месячным  государственным

казначейским векселям (урегулирования)" добавить слова ",  указанным в

пункте  2.8  настоящего  Соглашения,",  и  дополнить его новым абзацем

следующего   содержания:   "Стороны   согласились   рассмотреть,   при

техническом содействии МВФ, вопрос о перечислении чистой реализованной

прибыли НБКР в государственный бюджет.  При этом, будут использоваться

следующие принципы: (i) поддержание на соответствующем уровне капитала

НБКР,  установленного с  учетом  рисков  для  НБКР,  (ii)  обеспечение

своевременного перечисления прибыли в государственный бюджет,  и (iii)

полное   соответствие   финансовой   отчетности   НБКР   международным

стандартам финансовой отчетности.";

     1.8 пункт  2.6  Генерального  Соглашения   дополнить   следующими

словами:  "Третья ценная бумага может быть погашена досрочно полностью

или частями.";

     1.9 пункт   2.8  Генерального  Соглашения  изложить  в  следующей

редакции:

     "2.8 В   счет   переоформления   задолженности,   определенной  в

подпункте е) пункта 1.2 настоящего Соглашения, МФКР до 23 декабря 2002

года осуществляет выпуск в пользу НБКР:

     а) государственного   казначейского  обязательства  серии  "Jibek

Jolu" (далее по тексту КО "Jibek  Jolu")  номиналом  в  619.990.847,88

(шестьсот  девятнадцать  миллионов девятьсот девяносто тысяч восемьсот

сорок семь сомов восемьдесят восемь тыйынов), сроком обращения 5 лет и

4  месяца,  с  купонной  ставкой,  равной значению годовой инфляции за

соответствующий период плюс три процента.  КО "Jibek Jolu" может  быть

погашено досрочно полностью или частями;

     b) государственных  казначейских  векселей   (урегулирования)   в

количестве 5.000.000 (пять миллионов) штук, номинальной стоимостью 100

сомов каждая,  со  сроком  обращения  4  месяца,  доходностью,  равной

ставке, определенной на аукционе 3-х месячных ГКВ на дату выпуска.";

     1.10 в пункте 2.9  Генерального  Соглашения  слова  "30  декабря"

заменить на "23 апреля";

     1.11 в пункте 2.10 Генерального Соглашения слова "30 декабря 2012

года" заменить на "23 апреля 2008 года";

     1.12 в пункте 4.1  Генерального  Соглашения  слова  "16  декабря"

заменить на "23 декабря";

     1.13 пункт  4.2  дополнить  абзацем  следующего  содержания:  "По

согласованию сторон,  остаток средств на  СОД  после  исполнения  всех

текущих  обязательств  по  ценным  бумагам  урегулирования  может быть

направлен на погашение процентной задолженности по КО "Jibek Jolu",  в

случае,  если  такое  погашение осуществимо без ущерба для дальнейшего

исполнения  обязательств  по   ценным   бумагам   урегулирования.   По

согласованию  Сторон,  остаток  средств  на СОД после такого погашения

процентной задолженности по "Jibek  Jolu",  может  быть  направлен  на

досрочное   погашение  третьей  ценной  бумаги  серии  государственных

казначейских  обязательств  (урегулирования),  если  такое   досрочное

погашение   осуществимо   без   ущерба   для   дальнейшего  исполнения

обязательств по ценным бумагам урегулирования.";

     1.14 в пункте 4.3  Генерального  Соглашения  слова  "невыполнения

МФКР  обязательств  перед  НБКР,  не  являющихся  предметом настоящего

Соглашения,  которое отразится на размере фактической прибыли НБКР  и,

соответственно, приведет к недостатку" заменить на "недостатка";

     1.15 в пункте 4.4  Генерального  Соглашения  слова  "30  декабря"

заменить на "23 декабря".

 

     2. Настоящее   Дополнительное  Соглашение  является  неотъемлемой

частью Генерального Соглашения.

     3. Настоящее Дополнительное Соглашение вступает в силу со дня его

подписания.

     4. Настоящее  Дополнительное  Соглашение  составлено  на  русском

языке в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.

 

     За Национальный банк                       За Правительство

     Кыргызской Республики                      Кыргызской Республики