г.Бишкек, Дом Правительстваот 24 декабря 2007 года № 623 ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О проекте Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "О внешней миграции" В целях дальнейшего совершенствования охраны и защиты государс-твенной границы Правительство Кыргызской Республики постановляет: 1. Одобрить проект Закона Кыргызской Республики "О внесении изме-нений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "О внешней миграции". 2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку КенешКыргызской Республики. 3. Назначить председателя Пограничной службы Кыргызской Республикиофициальным представителем Правительства Кыргызской Республики прирассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Рес-публики. Исполняющий обязанности первого вице-премьер-министра, исполняющего обязанности Премьер-министра Кыргызской Республики И.Айдаралиев Проект ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О внесении дополнений и изменений в Закон Кыргызской Республики "О внешней миграции" Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики "О внешней миграции" (Ведо-мости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2000 г., № 7, ст.371) сле-дующие дополнения и изменения: 1. В статье 1: - часть вторую изложить в следующей редакции: "Безвизовый режим - режим, при котором граждане иностранного госу-дарства имеют право без оформления визы въезжать, выезжать, следоватьтранзитом, передвигаться и пребывать на территории Кыргызской Республи-ки по одному из действительных документов, признаваемых Кыргызской Рес-публикой в этом качестве, если иное не предусмотрено международными до-говорами Кыргызской Республики."; - в части 4: слова "паспорте или другом, заменяющем его проездном" заменитьсловом "действительном"; слова "и выезд из Кыргызской Республики" заменить словами ", выездиз Кыргызской Республики и транзитный проезд"; - дополнить абзацами следующего содержания: "Визовый режим - режим, при котором граждане иностранного госу-дарства имеют право въезжать, выезжать, следовать транзитом, передви-гаться и пребывать на территории Кыргызской Республики на основаниидействительной визы, порядок получения которой устанавливается законо-дательством Кыргызской Республики. Документ, удостоверяющий личность, - документ, подтверждающий ста-тус лица, пересекающего государственную границу Кыргызской Республики,который был направлен по дипломатическим каналам и признаваемый Кыр-гызской Республикой в этом качестве, если иное не предусмотрено между-народными договорами Кыргызской Республики. Действительный документ - документ, удостоверяющий личность, икогда все его части и реквизиты соответствуют установленным компетент-ными органами выдавшего его государства образцам, надлежащим образомоформлен и скреплен правомочными на то органами, не просрочен, принад-лежит предъявителю и не имеет подделок.". 2. В части первой статьи 5: - слова "Государственное агентство по миграции и демографии приПравительстве Кыргызской Республики" заменить словами "Государственныйкомитет Кыргызской Республики по миграции и занятости", слова "Службанациональной безопасности Кыргызской Республики" заменить словами "Го-сударственный комитет национальной безопасности Кыргызской Республики",слова "Министерство обороны Кыргызской Республики" заменить словами"Пограничная служба Кыргызской Республики". 3. В статье 6: - название статьи изложить в следующей редакции: "Статья 6. Разрешение на въезд иностранных граждан или лиц без гражданства в Кыргызскую Республику, их пребывание в Кыргызской Республике, транзитный проезд и выезд из Кыргызской Республики"; - в части первой слова "(паспорту или заменяющему его документу)"исключить; - в частях первой и второй слова "заграничных паспортов" заменитьсловами "документов, удостоверяющих личность"; - часть третью изложить в следующей редакции: "Иностранный гражданин или лицо без гражданства может въехать вКыргызскую Республику и выехать из Кыргызской Республики на основаниидействительных документов и визам на въезд в Кыргызскую Республику иливыезд из Кыргызской Республики, за исключением случаев, предусмотренныхчастью второй статьи 7 настоящего Закона, если иное не установлено нор-мативными правовыми актами Правительства Кыргызской Республики или меж-дународными договорами Кыргызской Республики."; - в части четвертой слова "на основании визы," заменить словами"на основании действительных документов и визы,". 4. В статье 7: - название статьи изложить в следующей редакции: "Статья 7. Въезд в Кыргызскую Республику и выезд из Кыргызской Республики иностранных граждан или лиц без гражданства"; - часть первую изложить в следующей редакции: "Иностранные граждане или лица без гражданства въезжают в Кыргызс-кую Республику и выезжают из Кыргызской Республики через пункты пропус-ка на государственной границе, открытые для международного сообщения подействительным документам и визам, если иное не предусмотрено норматив-ными правовыми актами Кыргызской Республики и международными договорамиКыргызской Республики."; - в части второй: в подпункте 1 слова "действительной визы, паспорта или заменяющегоего документа" заменить словами "визы или действительного документа"; - дополнить подпунктом 6 следующего содержания: "6) если в отношении данного гражданина уполномоченными органамиКыргызской Республики принято решение о невозможности пребывания (про-живания) в Кыргызской Республике, в порядке установленном Правительст-вом Кыргызской Республики;"; - подпункт 6 считать подпунктом 7; - статью дополнить частью четвертой следующего содержания: "Выезд из Кыргызской Республики иностранным гражданам или лицамбез гражданства может быть ограничен в случаях, если они: 1) в соответствии с законодательством Кыргызской Республики задер-жаны по подозрению в совершении преступления либо привлечены в качествеобвиняемых, - до принятия решения по делу или до вступления в законнуюсилу приговора суда; 2) осуждены за совершение преступления на территории КыргызскойРеспублики, - до отбытия (исполнения) наказания или до освобождения отнаказания; 3) уклоняются от исполнения обязательств, наложенных на них судом,- до исполнения обязательств либо до достижения согласия сторонами; 4) не выполнили предусмотренные законодательством Кыргызской Рес-публики обязательства по уплате налогов, - до выполнения этих обяза-тельств; 5) привлечены к административной ответственности в соответствии сзаконодательством Кыргызской Республики за совершение административногоправонарушения на территории Кыргызской Республики, - до исполнения на-казания или до освобождения от наказания."; - части четвертую и пятую считать соответственно частями пятой ишестой; - часть пятую после слов "Кыргызскую Республику" дополнить словами"и выезде из Кыргызской Республики". 5. В статье 8: - в абзаце первом части второй слова "заграничных паспортов" заме-нить словами "документов, удостоверяющих личность"; - в части третьей слова "паспорт или заменяющий его документ" за-менить словами "только в тот документ, удостоверяющий личность, гдеимеются для этих целей специальные страницы". 6. В статье 10 слова "заграничных паспортов" заменить словами "до-кументов, удостоверяющих личность". 7. В статье 11 слова "заграничные паспорта" заменить словами "до-кументы, удостоверяющие личность". 8. Статью 12 после слов "иностранных граждан" дополнить словами "илиц без гражданства". 9. В абзаце седьмом статьи 14 слово "проездного" заменить словами"действительного". 10. В части седьмой статьи 15 слова "с паспортом" заменить словом"с действительным документом", после слов "на въезд в Кыргызскую Рес-публику" дополнить словами "и выезд из Кыргызской Республики". 11. В статье 19: - подпункт 3 части третьей после слов "для привлечения" дополнитьсловом "их"; - в части шестой: слова "Министерством национальной безопасности Кыргызской Респуб-лики" заменить словами "Государственным комитетом национальной безопас-ности Кыргызской Республики"; после слов "Министерства иностранных дел Кыргызской Республики"дополнить словами "и Пограничной службы Кыргызской Республики". 12. В статье 20: - часть первую изложить в следующей редакции: "Иностранные граждане и лица без гражданства могут свободно перед-вигаться по территории Кыргызской Республики, открытой для их посеще-ния."; - часть вторую после слов "иностранных граждан" дополнить словами"и лиц без гражданства". 13. Часть первую статьи 21 изложить в следующей редакции: "Порядок передвижения иностранных граждан или лиц без гражданства,действительные документы или заменяющие их документы, которые зарегист-рированы в Министерстве иностранных дел Кыргызской Республики и егопредставительствах, определяется Министерством иностранных дел Кыргызс-кой Республики.". 14. В статье 22: - в части первой слова "действительный паспорт или заменяющий егодокумент, удостоверяющий их личность" заменить словами "действительныйдокумент"; - в части второй слова "паспорта или заменяющего его документа"заменить словами "документа, удостоверяющего личность". 15. Часть вторую статьи 23 после слов "иностранные граждане" до-полнить словами "и лица без гражданства". 16. В подпункте 1 части первой статьи 32 слово "паспорта" заменитьсловами "действительного документа". 17. В части третьей статьи 39 слова "по действительным паспортам"заменить словами "по действительным документам и заменяющим их на осно-вании международных договоров документам". 18. В статье 42: - в части четвертой: слова "документов, указанных в части первой настоящей статьи," за-менить словами "документов, удостоверяющих личность,"; слова "удостоверение личности" заменить словом "свидетельство"; - часть пятую после слов "другие документы" дополнить словами"удостоверяющие личность". 19. В статье 43: - в частях шестой и седьмой слово "ребенок" в различных падежахзаменить словами и цифрами "гражданам, не достигший 16-летнего возрас-та" в соответствующих падежах. 20. Часть вторую статьи 46 после слов "органами национальной безо-пасности" дополнить словами ", органами пограничной службы КыргызскойРеспублики". 21. Статью 63 дополнить частью первой следующего содержания: "Контроль за наличием виз или иных разрешений на въезд лиц виностранное государство является обязанностью транспортной компании(перевозчика пассажиров), если иное не предусмотрено международным до-говором Кыргызской Республики.". Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования. Президент Кыргызской Республики
г.Бишкек, Дом Правительстваот 24 декабря 2007 года № 623 ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О проекте Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "О внешней миграции" В целях дальнейшего совершенствования охраны и защиты государс-твенной границы Правительство Кыргызской Республики постановляет: 1. Одобрить проект Закона Кыргызской Республики "О внесении изме-нений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "О внешней миграции". 2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку КенешКыргызской Республики. 3. Назначить председателя Пограничной службы Кыргызской Республикиофициальным представителем Правительства Кыргызской Республики прирассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Рес-публики. Исполняющий обязанности первого вице-премьер-министра, исполняющего обязанности Премьер-министра Кыргызской Республики И.Айдаралиев Проект ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О внесении дополнений и изменений в Закон Кыргызской Республики "О внешней миграции" Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики "О внешней миграции" (Ведо-мости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2000 г., № 7, ст.371) сле-дующие дополнения и изменения: 1. В статье 1: - часть вторую изложить в следующей редакции: "Безвизовый режим - режим, при котором граждане иностранного госу-дарства имеют право без оформления визы въезжать, выезжать, следоватьтранзитом, передвигаться и пребывать на территории Кыргызской Республи-ки по одному из действительных документов, признаваемых Кыргызской Рес-публикой в этом качестве, если иное не предусмотрено международными до-говорами Кыргызской Республики."; - в части 4: слова "паспорте или другом, заменяющем его проездном" заменитьсловом "действительном"; слова "и выезд из Кыргызской Республики" заменить словами ", выездиз Кыргызской Республики и транзитный проезд"; - дополнить абзацами следующего содержания: "Визовый режим - режим, при котором граждане иностранного госу-дарства имеют право въезжать, выезжать, следовать транзитом, передви-гаться и пребывать на территории Кыргызской Республики на основаниидействительной визы, порядок получения которой устанавливается законо-дательством Кыргызской Республики. Документ, удостоверяющий личность, - документ, подтверждающий ста-тус лица, пересекающего государственную границу Кыргызской Республики,который был направлен по дипломатическим каналам и признаваемый Кыр-гызской Республикой в этом качестве, если иное не предусмотрено между-народными договорами Кыргызской Республики. Действительный документ - документ, удостоверяющий личность, икогда все его части и реквизиты соответствуют установленным компетент-ными органами выдавшего его государства образцам, надлежащим образомоформлен и скреплен правомочными на то органами, не просрочен, принад-лежит предъявителю и не имеет подделок.". 2. В части первой статьи 5: - слова "Государственное агентство по миграции и демографии приПравительстве Кыргызской Республики" заменить словами "Государственныйкомитет Кыргызской Республики по миграции и занятости", слова "Службанациональной безопасности Кыргызской Республики" заменить словами "Го-сударственный комитет национальной безопасности Кыргызской Республики",слова "Министерство обороны Кыргызской Республики" заменить словами"Пограничная служба Кыргызской Республики". 3. В статье 6: - название статьи изложить в следующей редакции: "Статья 6. Разрешение на въезд иностранных граждан или лиц без гражданства в Кыргызскую Республику, их пребывание в Кыргызской Республике, транзитный проезд и выезд из Кыргызской Республики"; - в части первой слова "(паспорту или заменяющему его документу)"исключить; - в частях первой и второй слова "заграничных паспортов" заменитьсловами "документов, удостоверяющих личность"; - часть третью изложить в следующей редакции: "Иностранный гражданин или лицо без гражданства может въехать вКыргызскую Республику и выехать из Кыргызской Республики на основаниидействительных документов и визам на въезд в Кыргызскую Республику иливыезд из Кыргызской Республики, за исключением случаев, предусмотренныхчастью второй статьи 7 настоящего Закона, если иное не установлено нор-мативными правовыми актами Правительства Кыргызской Республики или меж-дународными договорами Кыргызской Республики."; - в части четвертой слова "на основании визы," заменить словами"на основании действительных документов и визы,". 4. В статье 7: - название статьи изложить в следующей редакции: "Статья 7. Въезд в Кыргызскую Республику и выезд из Кыргызской Республики иностранных граждан или лиц без гражданства"; - часть первую изложить в следующей редакции: "Иностранные граждане или лица без гражданства въезжают в Кыргызс-кую Республику и выезжают из Кыргызской Республики через пункты пропус-ка на государственной границе, открытые для международного сообщения подействительным документам и визам, если иное не предусмотрено норматив-ными правовыми актами Кыргызской Республики и международными договорамиКыргызской Республики."; - в части второй: в подпункте 1 слова "действительной визы, паспорта или заменяющегоего документа" заменить словами "визы или действительного документа"; - дополнить подпунктом 6 следующего содержания: "6) если в отношении данного гражданина уполномоченными органамиКыргызской Республики принято решение о невозможности пребывания (про-живания) в Кыргызской Республике, в порядке установленном Правительст-вом Кыргызской Республики;"; - подпункт 6 считать подпунктом 7; - статью дополнить частью четвертой следующего содержания: "Выезд из Кыргызской Республики иностранным гражданам или лицамбез гражданства может быть ограничен в случаях, если они: 1) в соответствии с законодательством Кыргызской Республики задер-жаны по подозрению в совершении преступления либо привлечены в качествеобвиняемых, - до принятия решения по делу или до вступления в законнуюсилу приговора суда; 2) осуждены за совершение преступления на территории КыргызскойРеспублики, - до отбытия (исполнения) наказания или до освобождения отнаказания; 3) уклоняются от исполнения обязательств, наложенных на них судом,- до исполнения обязательств либо до достижения согласия сторонами; 4) не выполнили предусмотренные законодательством Кыргызской Рес-публики обязательства по уплате налогов, - до выполнения этих обяза-тельств; 5) привлечены к административной ответственности в соответствии сзаконодательством Кыргызской Республики за совершение административногоправонарушения на территории Кыргызской Республики, - до исполнения на-казания или до освобождения от наказания."; - части четвертую и пятую считать соответственно частями пятой ишестой; - часть пятую после слов "Кыргызскую Республику" дополнить словами"и выезде из Кыргызской Республики". 5. В статье 8: - в абзаце первом части второй слова "заграничных паспортов" заме-нить словами "документов, удостоверяющих личность"; - в части третьей слова "паспорт или заменяющий его документ" за-менить словами "только в тот документ, удостоверяющий личность, гдеимеются для этих целей специальные страницы". 6. В статье 10 слова "заграничных паспортов" заменить словами "до-кументов, удостоверяющих личность". 7. В статье 11 слова "заграничные паспорта" заменить словами "до-кументы, удостоверяющие личность". 8. Статью 12 после слов "иностранных граждан" дополнить словами "илиц без гражданства". 9. В абзаце седьмом статьи 14 слово "проездного" заменить словами"действительного". 10. В части седьмой статьи 15 слова "с паспортом" заменить словом"с действительным документом", после слов "на въезд в Кыргызскую Рес-публику" дополнить словами "и выезд из Кыргызской Республики". 11. В статье 19: - подпункт 3 части третьей после слов "для привлечения" дополнитьсловом "их"; - в части шестой: слова "Министерством национальной безопасности Кыргызской Респуб-лики" заменить словами "Государственным комитетом национальной безопас-ности Кыргызской Республики"; после слов "Министерства иностранных дел Кыргызской Республики"дополнить словами "и Пограничной службы Кыргызской Республики". 12. В статье 20: - часть первую изложить в следующей редакции: "Иностранные граждане и лица без гражданства могут свободно перед-вигаться по территории Кыргызской Республики, открытой для их посеще-ния."; - часть вторую после слов "иностранных граждан" дополнить словами"и лиц без гражданства". 13. Часть первую статьи 21 изложить в следующей редакции: "Порядок передвижения иностранных граждан или лиц без гражданства,действительные документы или заменяющие их документы, которые зарегист-рированы в Министерстве иностранных дел Кыргызской Республики и егопредставительствах, определяется Министерством иностранных дел Кыргызс-кой Республики.". 14. В статье 22: - в части первой слова "действительный паспорт или заменяющий егодокумент, удостоверяющий их личность" заменить словами "действительныйдокумент"; - в части второй слова "паспорта или заменяющего его документа"заменить словами "документа, удостоверяющего личность". 15. Часть вторую статьи 23 после слов "иностранные граждане" до-полнить словами "и лица без гражданства". 16. В подпункте 1 части первой статьи 32 слово "паспорта" заменитьсловами "действительного документа". 17. В части третьей статьи 39 слова "по действительным паспортам"заменить словами "по действительным документам и заменяющим их на осно-вании международных договоров документам". 18. В статье 42: - в части четвертой: слова "документов, указанных в части первой настоящей статьи," за-менить словами "документов, удостоверяющих личность,"; слова "удостоверение личности" заменить словом "свидетельство"; - часть пятую после слов "другие документы" дополнить словами"удостоверяющие личность". 19. В статье 43: - в частях шестой и седьмой слово "ребенок" в различных падежахзаменить словами и цифрами "гражданам, не достигший 16-летнего возрас-та" в соответствующих падежах. 20. Часть вторую статьи 46 после слов "органами национальной безо-пасности" дополнить словами ", органами пограничной службы КыргызскойРеспублики". 21. Статью 63 дополнить частью первой следующего содержания: "Контроль за наличием виз или иных разрешений на въезд лиц виностранное государство является обязанностью транспортной компании(перевозчика пассажиров), если иное не предусмотрено международным до-говором Кыргызской Республики.". Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования. Президент Кыргызской Республики