
УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с постановлением Правительства КР от 12 июля 2011 года №384
г.Бишкек, Дом Правительстваот 28 марта 2008 года № 105 ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Об утверждении Положения, описания и образца служебного паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2008 года В редакции постановления Правительства КР от 27 апреля 2009 года N 259) В соответствии с постановлением Правительства Кыргызской Республи-ки от 8 декабря 2005 года № 563 "Об обеспечении граждан Кыргызской Рес-публики паспортами гражданина Кыргызской Республики", в целях выпуска вобращение служебного паспорта гражданина Кыргызской Республики образца2008 года с государственной символикой, соответствующей Закону Кыргызс-кой Республики "О государственных символах Кыргызской Республики", Пра-вительство Кыргызской Республики постановляет: 1. Утвердить прилагаемые: - Положение о служебном паспорте гражданина Кыргызской Республикиобразца 2008 года; - описание служебного паспорта гражданина Кыргызской Республикиобразца 2008 года; - образец служебного паспорта гражданина Кыргызской Республики об-разца 2008 года. 2. Установить, что: - Министерство иностранных дел Кыргызской Республики осуществляетприем, оформление документов для персонификации служебного паспортагражданина Кыргызской Республики образца 2008 года, а также выдает пер-сонифицированный служебный паспорт гражданина Кыргызской Республики об-разца 2008 года; - Государственное агентство информационных ресурсов и технологийпри Правительстве Кыргызской Республики обеспечивает персонификациюслужебного паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2008 годаи формирует информационную базу данных о выданных служебных паспортахгражданина Кыргызской Республики образца 2008 года; - выданные ранее служебные паспорта Кыргызской Республики образца 1998 года действительны до 1 июня 2009 года. (В редакции постановления Правительства КР от 27 апреля 2009 года N 259) 3. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики: - уведомить заграничные учреждения Кыргызской Республики и предс-тавительства иностранных государств, аккредитованные в Кыргызской Рес-публике, о введении служебного паспорта гражданина Кыргызской Республи-ки образца 2008 года, а также принять необходимые меры по ускорениюпроцесса легализации указанных паспортов в иностранных государствах; - совместно с Министерством внутренних дел Кыргызской Республики иГосударственным агентством информационных ресурсов и технологий приПравительстве Кыргызской Республики разработать и утвердить Инструкциюо порядке оформления, выдачи и учета служебного паспорта гражданинаКыргызской Республики образца 2008 года. 4. Министерствам, государственным комитетам, административным ве-домствам, иным органам исполнительной власти, местным государственнымадминистрациям и органам местного самоуправления привести свои норма-тивные правовые акты в соответствие с настоящим постановлением. 5. Признать утратившим силу постановление Правительства КыргызскойРеспублики от 15 октября 2004 года № 760 "Об утверждении Положения одипломатическом и служебном паспортах гражданина Кыргызской Республикиобразца 2004 года, описаний и образцов дипломатического и служебногопаспортов гражданина Кыргызской Республики образца 2004 года". 6. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официальногоопубликования. 7. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить наотдел обороны, правопорядка и чрезвычайных ситуаций Аппарата Правитель-ства Кыргызской Республики. Премьер-министр И.Чудинов Утверждено постановлением Правительства Кыргызской Республики от 28 марта 2008 года № 105 ОПИСАНИЕ служебного паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2008 года 1. Служебный паспорт гражданина Кыргызской Республики (далее -служебный паспорт) размером 88 мм на 125 мм, с округленными углами, со-держит 32 страницы, не считая обложки. Страницы изготовлены из специ-альной бумаги с водяными знаками. Бумага устойчива к химическим реаген-там, предназначена для печати видимыми и невидимыми ультрафиолетовымикрасками. Бумага с водяными знаками содержит невидимые флуоресцентныеволокна. Внутренние страницы паспорта имеют синий фон. Надписи в паспортевыполнены краской синего и черного цветов. Каждая страница паспорта содержит порядковый номер как элемент ди-зайна. Порядковые номера дублируются невидимыми красками, флуоресцирую-щими зеленым цветом при ультрафиолетовом освещении. Листы паспорта переплетены нитью двух цветов, один из которых бу-дет флуоресцировать, а второй остается "оптически инертным" при ультра-фиолетовом освещении. 2. Обложка бланка паспорта синего цвета изготовлена из износостой-кого материала. На внешней стороне передней обложки паспорта размещенывыполненные золотистым цветом: - в верхней части тисненные надписи на государственном, официаль-ном и английском языках: "КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА THE KYRGYZ REPUBLIC"; - в центральной части - тисненное изображение Государственногогерба Кыргызской Республики; - в нижней части - тисненные надписи на государственном, официаль-ном и английском языках: "КЫЗМАТТЫК ПАСПОРТ СЛУЖЕБНЫЙ ПАСПОРТ SERVICE PASSPORT". 3. На внутренней стороне передней обложки паспорта размещены: - надписи на государственном, официальном и английском языках: "Кыргыз Республикасынын ушул паспортту корсоткон жаранына ар кан-дай жардам корсотууну Достук мамиледеги Мамлекеттердин бардык жарандыкжана аскер бийликтеринен суранабыз. Просьба ко всем гражданским и военным властям Дружественных Госу-дарств оказывать всяческое содействие предъявителю настоящего паспорта,гражданину (гражданке) Кыргызской Республики. All civil and military authorities of Friendly States are reques-ted to extend full courtesy to the bearer of this passport; a citizenof the Kyrgyz Republic"; - ниже надписи размещено изображение национального предмета - "ко-окор"; - ниже изображения "коокор" размещено стилизованное изображениеберкута. 4. На первой странице служебного паспорта размещены: - надписи на государственном, официальном и английском языках: "КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА THE KYRGYZ REPUBLIC"; - в центре - изображение Государственного герба Кыргызской Респуб-лики, выполненное в синем цвете; - ниже изображения Государственного герба Кыргызской Республикирасположены надписи на государственном, официальном и английском язы-ках: "КЫЗМАТТЫК ПАСПОРТ СЛУЖЕБНЫЙ ПАСПОРТ SERVICE PASSPORT Паспорт 32 беттен турат Паспорт содержит 32 страницы Passport contains 32 pages"; - номер паспорта, выполненный типографским способом, краской чер-ного цвета. 5. В верхней части страниц нанесен номер паспорта, исполненный ме-тодом лазерной конической (с уменьшением размера) перфорации. Все страницы, начиная со второй по тридцатую, предназначены дляпроставления виз иностранного государства, отметок пограничного конт-рольно-пропускного пункта о пересечении государственной границы, обаккредитации в государстве пребывания, внесения сведений о детях до 14лет. 6. На тридцать первой странице служебного паспорта: - сверху, с левой стороны размещен текст: "Кызматтык паспорт/ Служебный паспорт/ Service passport"; - под надписью размещены элементы кыргызского орнамента и местодля фотографии в виде цветного изображения лица владельца, преобразо-ванного в цифровую форму; - правее указанного текста - наименование государства выдачи натрех языках: "Кыргыз Республикасы/ Кыргызская Республика/The Kyrgyz Republic"; - в центре - фоновое изображение Государственного герба КыргызскойРеспублики и расположен направляемый текст паспорта: "Туру/Тип/Type Олконун коду/Код страны/Country code Фамилиясы/Фамилия/Surname Аты/Имя/Given names Жынысы/Пол/Sex Жарандыгы/Гражданство/Citizenship Туулган датасы/Дата рождения/Date of birth Туулган жери/Место рождения/Place of birth Берилген датасы/Дата выдачи/Date of issue Документти берген орган/Орган, выдавший документ/Issuing authority Жарактуу мооноту буткон датасы/Дата окончания срока действия/Expi-ry date"; - справа - уменьшенное изображение лица владельца в цифровом фор-мате и расположен следующий текст: "Паспорттун №/Паспорт №/ Passport № Ээсинин колу/Подпись владельца/ Bearer"s signature"; - слева - изображение лица владельца в цифровом формате, под нимтекст: "Жеке номери/Персональный номер/ Personal number"; - нижняя часть страницы - машиносчитываемая зона, в двух строкахкоторой располагается машиносчитываемая запись - буквенно-цифровой код,содержащий в соответствии с международным стандартом основную информа-цию, имеющуюся в этом документе. 7. На внутренней стороне задней обложки паспорта изображен "тун-дук" и ниже размещено стилизованное изображение беркута. Утвержден постановлением Правительства Кыргызской Республики от 28 марта 2008 года № 105 -----------------------------------------------------------------------| | || | || | || | || | || | || | КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ || | КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА || | THE KYRGYZ REPUBLIC || | || | || | (Герб || | Кыргызской Республики) || | || | || | КЫЗМАТТЫК ПАСПОРТ || | || | СЛУЖЕБНЫЙ ПАСПОРТ || | || | SERVICE PASSPORT || | || | || | || | || | || | || | |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| Кыргыз Республикасынын ушул | || паспортту корсоткон жаранына ар | || кандай жардам корсотууну Достук | || мамиледеги Мамлекеттердин бардык | КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ || жарандык жана аскер бийликтеринен | КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА || суранабыз | THE KYRGYZ REPUBLIC || |--- || Просьба ко всем гражданским и ||S| || военным властям Дружественных ||P| (Герб || Государств оказывать всяческое ||E| Кыргызской Республики) ||содействие предъявителю настоящего ||C| || паспорта, гражданину (гражданке) ||I| || Кыргызской Республики ||M| КЫЗМАТТЫК ПАСПОРТ || ||E| ||All civil and military authorities ||N| СЛУЖЕБНЫЙ ПАСПОРТ || of Friendly States are requested |--- || to extend full courtesy to the | SERVICE PASSPORT ||bearer of this passport; a citizen | || of the Kyrgyz Republic | || | Паспорт 32 беттен турат || | Паспорт содержит 32 страницы || | Passport contains 32 pages || (Изображение национального | || предмета "коокор") | || | ||(Стилизованное изображение беркута)| AS000000 || | |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| || || || || || || || || ||---------------------------------------------------------------------|| ||Кызматтык паспорт/ Кыргыз Республикасы/ ||Служебный паспорт/ Кыргызская Республика/The Kyrgyz Republic||Service passport || Туру/Тип/Type Олконун коду/Код страны/||------------------------ Country code ||| | PS KGZ ||| | ---------- ||| | Фамилиясы/Фамилия/Surname | (фото) | ||| | KAIKIEV | | ||| | ---------- ||| | Аты/Имя/Given Жынысы/Пол/ Паспорттун №/ ||| | names Sex Паспорт №/ ||| | SHAMIL М Passport № ||| | AS000003 ||| | Жарандыгы/Гражданство/ ||| (фото) | Citizenship Ээсинин колу/ ||| | KYRGYZ REPUBLIC Подпись владельца/||| | Bearer"s signature||| | Туулган датасы/ ||| | Дата рождения/Date of birth (подпись) ||| | 24 06 1974 ||| | ||| | Туулган жери/Место рождения/Place of birth ||| | KYRGYZ REPUBLIC ||| | ||| | Берилген датасы/Дата выдачи/Date of issue ||| | 24 12 2007 ||| | ||| | Документти берген орган/Орган, выдавший ||------------------------ документ/Issuing authority ||Жеке номери/Персональный MFA || номер/Personal number || 22406197400756 Жарактуу мооноту буткон датасы/Дата || окончания срока действия/Expiry date || 24 12 2012 || ||PSKGZKAIKIEV<>< |=""><3kgz7406243m12122482240619740075612 |="" |="" |="" -----------------------------------------------------------------------="">