г.Бишкек от 2 ноября 2000 года                               ПРОТОКОЛ            о внесении изменений и дополнений в Соглашение             между Правительством Кыргызской Республики и            Правительством Республики Казахстан о принципах                взимания акцизного налога при экспорте                и импорте товаров от 11 июня 1997 года     Правительство  Кыргызской  Республики и  Правительство  РеспубликиКазахстан, далее именуемые Договаривающиеся Стороны,    стремясь к развитию торгово-экономического сотрудничества, в целяхобеспечения   реализации   положений Соглашения  между  ПравительствомКыргызской  Республики  и  Правительством  Республики   Казахстан    опринципах взимания  акцизного  налога  при  экспорте и импорте товаровот  11 июня 1997 года согласились внести в него следующие изменения  идополнения:    1. Пункт 2 статьи 1 исключить.    2. В абзаце первом пункта 1 статьи 2 слово "его"  заменить  словом"ее".    3. Дополнить статьями 2-1, 3-1 следующего содержания:    "Статья 2-1. Контроль за перемещением товаров и уплатой акцизного                                налога     В целях применения положений настоящего Соглашения  и  обеспеченияполноты  сбора  акцизного  налога при импорте  товаров,   а  также  воизбежание псевдоэкспорта,  компетентные органы Договаривающихся Сторонразработают   и  введут  в действие механизм контроля за  перемещениемтоваров через таможенные границы государств Договаривающихся Сторон  иуплатой акцизного налога".    "Статья 3-1. Порядок внесения изменений и дополнений     По   взаимному  согласию  Договаривающихся  Сторон   в   настоящееСоглашение   мот   быть  внесены  изменения  и  дополнения,    которыеоформляются  отдельными Протоколами и являются  неотъемлемыми  частяминастоящего Соглашения".    4. Пункт 3 статьи 4 исключить.    Настоящий Протокол  вступает  в  силу  в соответствии со статьей 4Соглашения.     Совершено  в  городе Бишкек 2 ноября 2000 года  в  двух  подлинныхэкземплярах, каждый на кыргызском, казахском и русском языках,  причемвсе тексты имеют одинаковую силу.    В   случае    возникновения  разногласий  в  толковании  положенийнастоящего     Протокола,      Договаривающиеся     Стороны      будутруководствоваться текстом на русском языке.     За Правительство                              За Правительство    Кыргызской Республики                         Республики Казахстан