ЖОГОРКУ КЕНЕШ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 25 декабря 2009 года № 1592-IV

О государственной поддержке развития государственного языка Кыргызской Республики

Жогорку Кенеш Кыргызской Республики особо отмечает, что несмотря на то, что прошло более 20 лет со дня принятия Закона Кыргызской Республики "О государственном языке Кыргызской Республики", работа по переводу и изданию на кыргызском языке произведений мировой классической художественной, в том числе детской литературы, различных словарей, а также по созданию художественных и мультипликационных фильмов ведется не на должном уровне. Эта ситуация, как показывает опыт, оказывает отрицательное воздействие на духовное и культурное развитие народа, формирование его мировоззрения в соответствии с требованиями времени и интерес граждан республики к государственному языку.

С учетом необходимости государственной поддержки перевода на государственный язык произведений мировой классической и детской литературы, лучших образцов анимации и кино, а также в целях дальнейшего развития и обогащения государственного языка Жогорку Кенеш Кыргызской Республики постановляет:

1. Правительству Кыргызской Республики, начиная с 2010 года:

- выделять ежегодно финансовые средства для осуществления перевода на государственный язык Кыргызской Республики произведений мировой классической и детской литературы, лучших образцов анимации и кино;

- предусматривать выделение финансовых средств для составления кыргызско-английского словаря, толкового словаря кыргызского языка, словаря для дипломатов (послов), словаря деловых бумаг, общего терминологического словаря и переиздания кыргызско-русского словаря;

- ввести в практику выделение финансовых средств для создания на государственном языке мультипликационных, художественных фильмов и произведений литературы;

- использовать возможности Государственного агентства культуры при Правительстве Кыргызской Республики, редакции Кыргызской Энциклопедии, издательств, киностудии "Кыргызфильм" и студии "Доолот" Национальной телерадиовещательной корпорации Кыргызской Республики для осуществления вышеуказанных мероприятий.

2. Государственному агентству культуры при Правительстве Кыргызской Республики, Национальной телерадиовещательной корпорации Кыргызской Республики разработать механизм передачи фонограмм песен, пленок и видеокассет постановок пьес, кинофильмов прошлых лет, находящихся в их "золотом фонде", для тиражирования и распространения частными телерадиокомпаниями.

3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Комитет по образованию, науке, культуре и спорту (Сыдыкова Л.Ч.) Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.