ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 31 мая 2011 года № 271

О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации подписанного 23 февраля 2010 года в городе Анкара Соглашения о внесении изменений в Соглашение о реструктуризации долга между Правительством Кыргызской Республики, представленным Национальным банком Кыргызской Республики, и Экспортно-Кредитным банком Турции, подписанное 9 марта 2006 года в городе Анкара, во исполнение Протокола Парижского Клуба о консолидации долга Кыргызской Республики от 11 марта 2005 года"

В соответствии с законами Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" и "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики" Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации подписанного 23 февраля 2010 года в городе Анкара Соглашения о внесении изменений в Соглашение о реструктуризации долга между Правительством Кыргызской Республики, представленным Национальным банком Кыргызской Республики, и Экспортно-Кредитным банком Турции, подписанное 9 марта 2006 года в городе Анкара, во исполнение Протокола Парижского Клуба о консолидации долга Кыргызской Республики от 11 марта 2005 года".

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.

3. Назначить министра финансов Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О ратификации подписанного 23 февраля 2010 года в городе Анкара Соглашения о внесении изменений в Соглашение о реструктуризации долга между Правительством Кыргызской Республики, представленным Национальным банком

Кыргызской Республики, и Экспортно-Кредитным банком Турции, подписанное 9 марта 2006 года в городе

Анкара, во исполнение Протокола Парижского Клуба о консолидации долга Кыргызской Республики

от 11 марта 2005 года

Статья 1.

Ратифицировать подписанное 23 февраля 2010 года в городе Анкара Соглашение о внесении изменений в Соглашение о реструктуризации долга между Правительством Кыргызской Республики, представленным Национальным банком Кыргызской Республики, и Экспортно-Кредитным банком Турции, от 9 марта 2006 года, во исполнение Протокола Парижского Клуба о консолидации долга Кыргызской Республики от 11 марта 2005 года.

Статья 2.

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить турецкую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанного Соглашения.

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу со дня его подписания.

Президент Кыргызской Республики