Сравнение редакций…
ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 22 августа 2012 года № 579
О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас",подписанного 26 апреля 2011 года в городе Анкара"
В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, на основании Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" Правительство Кыргызской Республики
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемые:
- проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанного 26 апреля 2011 года в городе Анкара";
- заключение Правительства Кыргызской Республики к Договору между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанному 26 апреля 2011 года в городе Анкара.
2. Направить указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.
3. Назначить министра образования и науки Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.
Премьер-министр | О.Бабанов
|
Проект
Статья 1.
Ратифицировать Договор между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанный 26 апреля 2011 года в городе Анкара.
Статья 2.
Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить турецкую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанного Договора.
Статья 3.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Кыргызской Республики
26 апреля 2011 года во время официального визита Премьер-министра Кыргызской Республики А.Атамбаева в Турецкую Республику был подписан Договор между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас".
Согласно ст.17 Договора, для вступления в силу настоящего Договора необходимо выполнить внутригосударственные процедуры.
В соответствии со ст.16 Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", Министерством разработан проект постановления Правительства Кыргызской Республики "Об утверждении Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанного 26 апреля 2011 года в городе Анкара".
Статс-секретарь | К.Шадыханов |
В соответствии со статьей 68 Закона Кыргызской Республики "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", рассмотрев договор между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", Правительство Кыргызской Республики отмечает следующее.
Сотрудничество между Кыргызской Республикой и Турецкой Республикой в области образования ведется на основе двусторонних межгосударственных и межведомственных договоров.
Между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики 30 сентября 1995 года подписан Договор о создании в городе Бишкек Кыргызско-Турецкого университета "Манас".
В целях дальнейшей эффективной деятельности университета и углубления сотрудничества в области образования между Кыргызской Республикой и Турецкой Республикой, возникла необходимость подписать новый Договор, в связи с чем турецкой стороной был разработан проект Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас".
Распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 25 апреля 2011 года № 138-р одобрен проект Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас".
26 апреля 2011 года во время официального визита Премьер-министра Кыргызской Республики А.Атамбаева в Турецкую Республику был подписан Договор между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас".
Согласно статьи 17 Договора, для вступления в силу настоящего Договора необходимо выполнить внутригосударственные процедуры.
В соответствии со статьей 11 Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", Министерством образования и науки Кыргызской Республики разработан проект постановления Правительства Кыргызской Республики "О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанного 26 апреля 2011 года в городе Анкара".
В ходе подготовки проекта постановления Правительства Кыргызской Республики по вопросу ратификации Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанного 26 апреля 2011 года в городе Анкара проведено его согласование с соответствующими министерствами.
В связи с вышеизложенным, полагаем целесообразным поддержать вышеназванный законопроект и принять его в редакции, одобренной постановлением Правительства Кыргызской Республики "О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанного 26 апреля 2011 года в городе Анкара".
УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с постановлением Правительства КР от 21 января 2014 года № 43
ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 22 августа 2012 года № 579
О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанного 26 апреля 2011 года в городе Анкара"
В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, на основании Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" Правительство Кыргызской Республики
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемые:
- проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанного 26 апреля 2011 года в городе Анкара";
- заключение Правительства Кыргызской Республики к Договору между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанному 26 апреля 2011 года в городе Анкара.
2. Направить указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.
3. Назначить министра образования и науки Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.
Премьер-министр | О.Бабанов
|
Проект
Статья 1.
Ратифицировать Договор между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанный 26 апреля 2011 года в городе Анкара.
Статья 2.
Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить турецкую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанного Договора.
Статья 3.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Кыргызской Республики
26 апреля 2011 года во время официального визита Премьер-министра Кыргызской Республики А.Атамбаева в Турецкую Республику был подписан Договор между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас".
Согласно ст.17 Договора, для вступления в силу настоящего Договора необходимо выполнить внутригосударственные процедуры.
В соответствии со ст.16 Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", Министерством разработан проект постановления Правительства Кыргызской Республики "Об утверждении Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанного 26 апреля 2011 года в городе Анкара".
Статс-секретарь | К.Шадыханов |
В соответствии со статьей 68 Закона Кыргызской Республики "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", рассмотрев договор между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", Правительство Кыргызской Республики отмечает следующее.
Сотрудничество между Кыргызской Республикой и Турецкой Республикой в области образования ведется на основе двусторонних межгосударственных и межведомственных договоров.
Между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики 30 сентября 1995 года подписан Договор о создании в городе Бишкек Кыргызско-Турецкого университета "Манас".
В целях дальнейшей эффективной деятельности университета и углубления сотрудничества в области образования между Кыргызской Республикой и Турецкой Республикой, возникла необходимость подписать новый Договор, в связи с чем турецкой стороной был разработан проект Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас".
Распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 25 апреля 2011 года № 138-р одобрен проект Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас".
26 апреля 2011 года во время официального визита Премьер-министра Кыргызской Республики А.Атамбаева в Турецкую Республику был подписан Договор между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас".
Согласно статьи 17 Договора, для вступления в силу настоящего Договора необходимо выполнить внутригосударственные процедуры.
В соответствии со статьей 11 Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", Министерством образования и науки Кыргызской Республики разработан проект постановления Правительства Кыргызской Республики "О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанного 26 апреля 2011 года в городе Анкара".
В ходе подготовки проекта постановления Правительства Кыргызской Республики по вопросу ратификации Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанного 26 апреля 2011 года в городе Анкара проведено его согласование с соответствующими министерствами.
В связи с вышеизложенным, полагаем целесообразным поддержать вышеназванный законопроект и принять его в редакции, одобренной постановлением Правительства Кыргызской Республики "О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о дальнейшей деятельности Кыргызско-Турецкого университета "Манас", подписанного 26 апреля 2011 года в городе Анкара".
