ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 10 июня 2013 года № 327

О внесении дополнений и изменений в некоторые решения Правительства Кыргызской Республики

В соответствии с Законом Кыргызской Республики "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики" Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в постановление Правительства Кыргызской Республики "О порядке ведения Государственного реестра нормативных правовых актов Кыргызской Республики" от 8 декабря 2009 года № 743 следующие дополнения и изменения:

- в Положении о порядке ведения Государственного реестра нормативных правовых актов Кыргызской Республики, утвержденном вышеуказанным постановлением:

пункт 4 дополнить предложением вторым следующего содержания:

"Нормативные правовые акты представительных органов местного самоуправления, принятые исключительно на государственном языке, включаются в Государственный реестр, ведущийся как на государственном, так и на официальном языках, только на государственном языке.";

в пункте 5:

в абзаце втором предложение второе исключить;

дополнить абзацами третьим и четвертым следующего содержания:

"Копии нормативных правовых актов представительных органов местного самоуправления, принятых только на государственном языке, направляются органами, осуществившими их регистрацию, в соответствующие территориальные подразделения Министерства юстиции в двух экземплярах, на бумажном носителе и в электронном виде, с указанием источника опубликования и соответствующего решения представительного органа местного самоуправления о допустимости принятия нормативного правового акта исключительно на государственном языке, в день опубликования нормативных правовых актов.

Территориальные подразделения Министерства юстиции направляют нормативные правовые акты представительных органов местного самоуправления в Министерство юстиции в день их поступления к ним.";

пункт 7 изложить в следующей редакции:

"7. После включения нормативного правового акта в Государственный реестр нормативный правовой акт в 10-дневный срок вносится в Централизованный банк данных правовой информации на языке (языках) его принятия.".

2. Внести в постановление Правительства Кыргызской Республики "Об утверждении Типового положения о порядке регистрации нормативных правовых актов представительных органов местного самоуправления" от 25 марта 2010 года № 184 следующие изменение и дополнение:

- в Типовом положении о порядке регистрации нормативных правовых актов представительных органов местного самоуправления, утвержденном вышеуказанным постановлением:

в пункте 6:

предложение второе исключить;

дополнить абзацами вторым и третьим следующего содержания:

"Копии нормативных правовых актов представительных органов местного самоуправления, принятых только на государственном языке, направляются органами, осуществившими их регистрацию, в соответствующие территориальные подразделения Министерства юстиции в двух экземплярах, на бумажном носителе и в электронном виде, с указанием источника опубликования и соответствующего решения представительного органа местного самоуправления о допустимости принятия нормативного правового акта исключительно на государственном языке, в день опубликования нормативных правовых актов.

Территориальные подразделения Министерства юстиции направляют нормативные правовые акты представительных органов местного самоуправления в Министерство юстиции в день их поступления к ним.".

3. Настоящее постановление вступает в силу со дня официального опубликования.