ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 23 июня 2015 года № 400
О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Кыргызской Республики "Об утверждении Правил осуществления государственного контроля над оборотом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров в Кыргызской Республике" от 22 июня 2004 года № 466
В целях совершенствования системы государственного контроля в сфере законного оборота наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, в соответствии со статьями 10 и 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Правительстве Кыргызской Республики" Правительство Кыргызской Республики
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Внести в постановление Правительства Кыргызской Республики "Об утверждении Правил осуществления государственного контроля над оборотом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров в Кыргызской Республике" от 22 июня 2004 года № 466 следующие изменения и дополнения:
- в пункте 2 слова "Агентству Кыргызской Республики по контролю наркотиков (по согласованию)" заменить словами и аббревиатурой "Государственная служба по контролю наркотиков при Правительстве Кыргызской Республики (далее - ГСКН)";
- пункт 4 изложить в следующей редакции:
"4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на отдел обороны, правопорядка и чрезвычайных ситуаций Аппарата Правительства Кыргызской Республики.";
- в Правилах осуществления государственного контроля над оборотом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров в Кыргызской Республике, утвержденных вышеуказанным постановлением:
пункт 3 после слова "производством" дополнить словом "изготовлением", после слова "реализацией" дополнить словами "отпуском, торговлей";
в пункте 9:
в абзаце восьмом слова "субъектов предпринимательства, включенных в Реестр субъектов законного оборота наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров" заменить словами "юридических лиц, имеющих лицензию и разрешение на ввоз, вывоз, транзит наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, включенных в Реестр лицензиатов (далее - Реестр)";
в абзаце девятом слова "Реестру указанных организаций" заменить словом "Реестр";
абзац десятый изложить в следующей редакции:
"Разрешение на ввоз определенного количества продукции, содержащей наркотические средства, психотропные вещества и прекурсоры (далее - Разрешение) (приложение 1) оформляется юридическому лицу на основании нормативов обеспечения, указанных в приложении к Реестру.";
в абзаце шестнадцатом слова "субъектов законного оборота" исключить;
в подпункте 2 пункта 10 слова "Субъекты предпринимательства, включенные в Реестр" заменить словом "Лицензиаты";
в пункте15:
в абзаце седьмом слова "Реестры субъектов законного оборота наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров" заменить словом "Реестр";
в абзаце девятом слова "(выдает Свидетельства на ввоз и Разрешение на вывоз)" заменить словами "выдает разрешения на ввоз (вывоз)";
абзац первый пункта 24 изложить в следующей редакции:
"Ввоз на территорию Кыргызской Республики и вывоз с территории Кыргызской Республики наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров осуществляются юридическими лицами, имеющими разрешение на данный вид деятельности, в пределах утвержденных квот и с учетом международных обязательств Кыргызской Республики.
Ввоз на территорию Кыргызской Республики из стран, не входящих в Евразийский экономический союз, и вывоз с территории Кыргызской Республики в эти страны наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров осуществляются на основании разрешения, выдаваемого ГСКН.
Ввоз наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров на территорию Кыргызской Республики из государств-членов Евразийского экономического союза и вывоз наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров с территории Кыргызской Республики в государства-члены Евразийского экономического союза осуществляются на основании разрешения, выдаваемого ГСКН.
Заявитель имеет право обжаловать отказ лицензиара в выдаче разрешения в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики.";
пункт 25 изложить в следующей редакции:
"Разрешение на ввоз/вывоз (приложение 1) - является разовым Разрешением на экспорт или импорт продукции, содержащей наркотические средства, психотропные вещества и прекурсоры.
В Разрешении на ввоз (вывоз) указываются: наименование наркотического средства, психотропного вещества или прекурсора; международное название наркотического средства, психотропного вещества или прекурсора, если такое имеется; количество наркотического средства, психотропного вещества или прекурсора, подлежащее перемещению; наименование и адрес места нахождения и (или) юридический адрес юридического лица, осуществляющего перемещение наркотического средства, психотропного вещества или прекурсора; наименование юридического лица, в адрес которого осуществляется перемещение наркотических средств, психотропных веществ или прекурсоров, адрес его места нахождения и (или) юридический адрес; срок действия Разрешения.
Срок действия Разрешения продлевается на один год органом, его выдавшим, в соответствии с законодательством о лицензионно-разрешительной системе.
Заявитель имеет право обжаловать отказ в продлении срока Разрешения в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики.";
в пункте 26:
в подпункте 1 слова "Свидетельства на ввоз (Разрешение на вывоз) заменить словами "Разрешения на ввоз (вывоз)";
в подпункте 2:
в абзаце первом слова "Свидетельства на ввоз (Разрешения на вывоз)" заменить словами "Разрешения на ввоз (вывоз)";
в абзаце пятом слова "(для Свидетельств на ввоз)" заменить словами "(для Разрешений на ввоз)";
в шестом абзаце слова "(для Свидетельств на ввоз)" заменить словами "(для Разрешений на ввоз);
пункт 27 изложить в следующей редакции:
"27. Срок действия Разрешения на ввоз (вывоз) составляет один год.";
в пункте 28 слова "Свидетельство на ввоз/Разрешение на вывоз" заменить словами "Разрешение на ввоз (вывоз)";
в абзаце втором пункта 29 слова "Свидетельства на ввоз/Разрешения на вывоз" заменить словами "Разрешения на ввоз (вывоз)";
пункт 30 изложить в следующей редакции:
"30. Ввоз (вывоз) наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров осуществляется путем обмена бланков Разрешения на ввоз (вывоз) между импортерами и экспортерами, с отметкой таможенных органов на бланке. Соответствующие оригиналы бланков Разрешения на ввоз (вывоз) предоставляются в таможенный орган, осуществляющий оформление груза.";
в пункте 31 слова "ввозное свидетельство" заменить словами "разрешение на ввоз";
в пункте 32 слово "свидетельства" заменить словом "разрешения";
в пункте 33 слова "Субъект предпринимательства" заменить словом "Лицензиат";
в пункте 34 слова "Департамент таможенной службы Комитета по доходам при Министерстве финансов Кыргызской Республики" заменить словами "уполномоченный государственный орган в сфере таможенного дела";
в абзаце втором пункта 36 слова "свидетельства на ввоз/Разрешения на вывоз" заменить словами "разрешения на вывоз";
в подпункте 6 пункта 44 слова ", имеющих лицензии на право осуществления охранной деятельности, выдаваемых Министерством внутренних дел Кыргызской Республики" исключить;
в абзацах третьем и четвертом пункта 50 слова ", имеющих лицензии на право осуществления охранной деятельности, выдаваемых Министерством внутренних дел Кыргызской Республики" исключить;
пункт 64 изложить в следующей редакции:
"64. Уничтожение наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров производится в соответствии с Положением о порядке обращения с бесхозяйными, брошенными, потерянными (найденными) или изъятыми из незаконного оборота на территории Кыргызской Республики наркотическими средствами, психотропными веществами и прекурсорами, утвержденным постановлением Правительства Кыргызской Республики от 9 ноября 2007 года № 543, а также в соответствии с постановлением Правительства Кыргызской Республики "О порядке учета, хранения и использования наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров в Кыргызской Республике" от 18 февраля 2011 года № 54";
в абзаце втором пункта 79 слова ", имеющей разрешение органов Министерства внутренних дел Кыргызской Республики на охранную деятельность в сфере оборота наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров;" исключить;
в абзаце втором пункта 82 слова "Транзитного сертификата" заменить словами "Разрешения на транзит";
в абзаце первом пункта 83 слова "Транзитный сертификат" заменить словом "Разрешение", в абзаце втором слово "сертификат" заменить словом "Разрешение";
в абзаце первом пункта 84 слова "В Транзитном сертификате" заменить словами "В Разрешении";
в абзаце седьмом слова "Транзитного сертификата" заменить словом "разрешения"; слова "В случае, если транзит продукции, содержащей наркотические средства, психотропные вещества и прекурсоры, не осуществлен в указанный срок, Транзитный сертификат аннулируется" исключить;
в пункте 85:
в абзаце втором слова "Транзитный сертификат" заменить словом "Разрешения";
в подпункте 3 слова "либо сертификата" исключить;
в пункте 89 слова "Транзитного сертификата" заменить словом "Разрешения";
в пункте 90 слова "Выданный Транзитный сертификат" заменить словами "Выданное Разрешение";
пункт 91 изложить в следующей редакции:
"91. Срок действия Разрешений продлевается на один год органом, их выдавших, в соответствии с законодательством о лицензионно-разрешительной системе.
Заявитель имеет право обжаловать отказ в продлении Разрешения в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики.";
в абзацах первом и четвертом пункта 93 слова "Транзитного сертификата" заменить словом "Разрешения";
в абзаце втором пункта 94 слова "Транзитного сертификата" заменить словом "Разрешения";
в абзаце втором пункта 96 слова "сертификата на транзит" заменить словами "Разрешения на транзит";
пункт 97 изложить в следующей редакции:
"97. Разрешение может быть приостановлено либо аннулировано в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики.";
пункт 98 изложить в следующей редакции:
"98. Уполномоченный государственный орган в сфере таможенного дела ежемесячно направляет в уполномоченный государственный орган по контролю наркотиков информацию о транзите продукции, содержащей наркотические средства, психотропные вещества и прекурсоры, через таможенную границу Кыргызской Республики.";
в пункте 101 слова "в транзитном сертификате" заменить словами "в Разрешении";
- приложение 1 к вышеуказанным Правилам изложить в следующей редакции:
"Приложение 1
Форма
Государственная служба по контролю наркотиков при Правительстве Кыргызской Республики The State Drug Control Service under the Government of the Kyrgyz Republic
РАЗРЕШЕНИЕ НА ВВОЗ наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров IMPORT AUTHORIZATION for Narcotic Drugs, Psychotropic Substances, precursors (Передаче не подлежит, копия не действительна) Is not subject to transfer, the copy is not valid
А, В, С, D *
Регистрационный номер по реестру лицензий ___________ от "__" __________ 20__ года.
Registration number according to licence registry
Имя, занятие и адрес импортера ______________________________________________________________
Name, profession and address of the Importer
Имя и адрес экспортера ______________________________________________________________________
Name and address of the Exporter
Конечный грузополучатель ____________________________________________________________________
Ultimate consignee
Название ввозимого вещества/препарата (вес вещества, основание/соль) (в случае фармацевтического препарата - фармацевтическая форма, дозировка, количество), (в случае прекурсоров - число единиц груза вес/объем каждой единицы)
Name of the substance/preparation to be imported (Weight of the substance - base/salt) (In case of pharmaceutical preparation - pharmaceutical form, dosage, amount of number of preparation) (In case of precursors - number units of substances, weight and volume of each unit)
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Чистое наркотическое или психотропное вещество _______________________________________________
Pure Narcotic Drugs, Psychotropic Substances
Путь следования ____________________________________________________________________________
Route of the Consignment
Особые отметки _____________________________________________________________________________
Special conditions
Дата выдачи ________________________________________________________________________________
Date of issue
Дата истечения действия Разрешения _________________________________________________________
Date of authorization expire
Печать/Stamp
Должность, подпись лица, выдавшего Разрешение ______________________________________________
Position, signature of person issuing authorization
Государственная служба по контролю наркотиков при Правительстве Кыргызской Республики, уполномоченная контролировать обращение наркотических веществ, психотропных веществ и прекурсоров, настоящим удостоверяет Разрешение на ввоз вышеупомянутых наркотических веществ, психотропных веществ и прекурсоров.
The State Drug Control Service under the Government of the Kyrgyz Republic, being of the competent authority to control narcotic drugs, psychotropic substances and precursors hereby authorizes the import of the above mentioned narcotic drugs, psychotropic substances and precursors.
* Примечание к приложению 3:
Форма А - отправляется уполномоченным органом по контролю наркотиков в контролирующий орган страны-экспортера.
Форма В - предоставляется поставщику и является паспортом для продвижения груза.
Форма С - уполномоченный орган по контролю наркотиков передает таможенному органу до момента ввоза, для сверки с бланком "D", сопровождающим груз. Сохраняется в таможенном органе в соответствии с порядком хранения документов строгой отчетности.
Форма D - сопровождает груз. На таможенных постах по пути следования делаются отметки о количестве партии, дате ввоза и ФИО инспектора таможенного органа с личной печатью. Передается в уполномоченный орган по контролю наркотиков.
* Note to Annex 3:
Form A - to be sent by the drug control authorized body to the supervisory authority of the exporting country.
Form В - to be submitted to the provider and is a passport to load.
Form С - the drug control authorized body passes to the customs authority until the moment of entry, for verification with the form "D" accompanying the load. Preserved by the customs authority in accordance with the procedure of storing of documents of strict accountability.
Form D - accompanies the load. Notes on the number of consignment, date and name of the customs authority import inspector are made at customs checkpoints along the way and are transmitted to the drug control authorized body.
Серия бланка _____________________________
Form series
Форма
Государственная служба по контролю наркотиков при Правительстве Кыргызской Республики
The State Drug Control Service under the Government of the Kyrgyz Republic
РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров EXPORT AUTHORIZATION for Narcotic Drags, Psychotropic Substances, precursors (Передаче не подлежит, копия не действительна) Is not subject to transfer, the copy is not valid
A,B, C, D *
Регистрационный номер по реестру лицензий _________ от "__" ___________ 20__ года.
Registration number according to licence registry
Имя, занятие и адрес экспортера _______________________________________________________________
Name, profession and address of the Exporter
Имя и адрес импортера _______________________________________________________________________
Name and address of the Importer
Название вывозимого вещества/препарата (вес вещества, основание/соль)
(В случае фармацевтического препарата - фармацевтическая форма, дозировка, количество) (В случае прекурсоров - число единиц груза вес/объем каждой единицы)
Name of the substance/preparation to be exported (Weight of the substance - base/salt) (In case of pharmaceutical preparation - pharmaceutical form, dosage, amount of number of preparation) (In case of precursors - number units of substances, weight and volume of each unit)
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Чистое наркотическое или психотропное вещество _______________________________________________
Pure Narcotic Drugs, Psychotropic Substances
Ведомство, выдавшее сертификат на ввоз ______________________________________________________
Authority, issuing import certificate
Дата и номер сертификата на ввоз № __________________________________________________________
Date and number of the Import certificate
Путь следования ____________________________________________________________________________
Route of the Consignment
Особые отметки _____________________________________________________________________________
Special conditions
Дата выдачи ________________________________________________________________________________
Date of issue
Дата истечения действия Разрешения __________________________________________________________
Expiration date of the Authorization
Печать/Stamp
Должность, подпись лица, выдавшего Разрешение _______________________________________________
Position, signature of person issuing authorization
Государственная служба по контролю наркотиков при Правительстве Кыргызской Республики, уполномоченная контролировать обращение наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, настоящим удостоверяет Разрешение на вывоз вышеупомянутых наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров.
The State Drug Control Service under the Government of the Kyrgyz Republic, being of the competent authority to control narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, hereby authorizes the export of the above mentioned narcotic drugs, psychotropic substances and precursors.
* Примечание к приложению 4:
Форма А - отправляется уполномоченным органом по контролю наркотиков в контролирующий орган страны-импортера.
Форма В - предоставляется поставщику и является паспортом для продвижения груза.
Форма С - уполномоченный орган по контролю наркотиков передает таможенному органу до момента вывоза, для сверки с бланком "D" сопровождающим груз. Сохраняется в таможенном органе в соответствии с порядком хранения документов строгой отчетности.
Форма D - сопровождает груз. На таможенных постах по пути следования делаются отметки о количестве партии, дате вывоза и ФИО инспектора таможенного органа с личной печатью. Передается в уполномоченный орган по контролю наркотиков.
* Note to Annex 4:
Form A - to be sent by the drug control authorized body to the supervisory authority of the importing country.
Form В - to be submitted to the provider and is a passport to load.
Form С - the drug control authorized body passes to the customs authority until the moment of entry, for verification with the form "D" accompanying the load. Preserved by the customs authority in accordance with the procedure of storing of documents of strict accountability.
Form D - accompanies the load. Notes on the number of consignment, date and name of the customs authority import inspector are made at customs checkpoints along the way and are transmitted to the drug control authorized body.
Серия бланка ________________________________
Form series
Форма
Государственная служба по контролю наркотиков при Правительстве Кыргызской Республики
The State Drug Control Service under the Government of the Kyrgyz Republic
РАЗРЕШЕНИЕ НА ТРАНЗИТ наркотических средств, психотропных веществ, веществ, прекурсоров AUTHORIZATION OF TRANSIT for Narcotic Drugs, Psychotropic Substances, precursors (Передаче не подлежит, копия не действительна) Is not subject to transfer, the copy is not valid
А, В, C, D *
Регистрационный номер по реестру лицензий ___________ от "__" ______________ 20__ года.
Registration number according to licence registry
Имя, занятие и адрес экспортера _______________________________________________________________
Name, profession and address of the Exporter
Имя и адрес импортера ________________________________________________________________________
Name and address of the Importer
Конечный грузополучатель _____________________________________________________________________
Ultimate consignee
Название ввозимого вещества/препарата (вес вещества, основание/соль) (В случае фармацевтического препарата - фармацевтическая форма, дозировка, количество) (В случае прекурсоров - число единиц груза вес/объем каждой единицы)
Name of the substance/preparation to be exported (Weight of the substance - base/salt) (In case of pharmaceutical preparation - pharmaceutical form, dosage, amount of number of preparation) (In case of precursors - number units of substances, weight and volume of each unit)
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Декларация заявителя (фамилия, подпись, дата) ________________________________________________
Declaration of applicant (name, signature, date)
Путь следования, вид транспорта, маршрут (с указанием пунктов вывоза из экспортирующей страны и ввоза в импортирующую страну)
____________________________________________________________________________________________
Route of the Consignment, type of transport (indicate points of entry and exit)
Запланированная дата ввоза __________________________________________________________________
Planning date of import
№ таможенной экспортной декларации _________________________________________________________
Number of the Custom import Declaration
Предполагаемое применение, использование вещества __________________________________________
Assumed employment of the substances
Особые отметки _____________________________________________________________________________
Special conditions
Дата выдачи ________________________________________________________________________________
Date of issue
Дата истечения действия Разрешения _________________________________________________________
Expiration date of the authorization
Печать/Stamp
Должность, подпись лица, выдавшего Разрешение _______________________________________________
Position, signature of person issuing authorization
Государственная служба по контролю наркотиков при Правительстве Кыргызской Республики, уполномоченная контролировать обращение наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, настоящим удостоверяет Разрешение на транзит вышеупомянутых прекурсоров.
The State Drug Control Service under the Government of the Kyrgyz Republic, being of the competent authority to control narcotic drugs, psychotropic substances and precursors hereby authorizes the export of the above mentioned precursors.
* Примечание к приложению 5:
Форма А - отправляется уполномоченным органом по контролю наркотиков в контролирующий орган страны-импортера.
Форма В - предоставляется поставщику и является паспортом для продвижения груза.
Форма С - уполномоченный орган по контролю наркотиков передает таможенному органу до момента вывоза, для сверки с бланком "D" сопровождающим груз. Сохраняется в таможенном органе в соответствии с порядком хранения документов строгой отчетности.
Форма D - сопровождает груз. На таможенных постах по пути следования делаются отметки о количестве партии, дате вывоза и ФИО инспектора таможенного органа с личной печатью. Передается в уполномоченный орган по контролю наркотиков.
* Note to Annex 5:
Form A - to be sent by the drug control authorized body to the supervisory authority of the importing country.
Form В - to be submitted to the provider and is a passport to load.
Form С - the drug control authorized body passes to the customs authority until the moment of entry, for verification with the form "D" accompanying the load. Preserved by the customs authority in accordance with the procedure of storing of documents of strict accountability.
Form D - accompanies the load. Notes on the number of consignment, date and name of the customs authority import inspector are made at customs checkpoints along the way and are transmitted to the drug control authorized body.
Серия бланка __________________
Form series".
2. Государственной службе по контролю наркотиков при Правительстве Кыргызской Республики привести свои решения в соответствие с настоящим постановлением.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Кыргызской Республики к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года.
4. Опубликовать настоящее постановление в официальных средствах массовой информации.
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на отдел обороны, правопорядка и чрезвычайных ситуаций Аппарата Правительства Кыргызской Республики.
Премьер-министр | Т.А. Сариев |