Утвержден постановлением Правительства КР от 16 мая 2016 года № 257

ПРОТОКОЛ о внесении изменения в Соглашение о сотрудничестве в области экологического мониторинга от 13 января 1999 года

г.Душанбе, от 30 октября 2015 года

Правительства государств-участников Соглашения о сотрудничестве в области экологического мониторинга от 13 января 1999 года (далее - Соглашение), именуемые в дальнейшем Сторонами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Статью 6 Соглашения исключить.

Статья 2.

Настоящий Протокол заменяет Протокол о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве в области экологического мониторинга от 13 января 1999 года, подписанный 3 июня 2005 года, и вступает в силу со дня сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами всех необходимых внутригосударственных процедур.

Для Сторон, выполнивших необходимые процедуры позднее, он вступает в силу в день сдачи соответствующих документов депозитарию.

Совершено в городе Душанбе 30 октября 2015 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.