Сравнение редакций…
ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 15 ноября 2016 года № 580
О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским инвестиционным банком по проекту питьевого водоснабжения, канализации и твердых отходов в Кыргызской Республике, подписанного 28 мая 2016 года в городе Бишкек"
В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, статьей 68 Закона Кыргызской Республики "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", в целях выполнения внутригосударственных процедур Правительство Кыргызской Республики постановляет:
1. Одобрить прилагаемые:
- проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским инвестиционным банком по проекту питьевого водоснабжения, канализации и твердых отходов в Кыргызской Республике, подписанного 28 мая 2016 года в городе Бишкек";
- заключение Правительства Кыргызской Республики к Кредитному соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским инвестиционным банком по проекту питьевого водоснабжения, канализации и твердых отходов в Кыргызской Республике, подписанному 28 мая 2016 года в городе Бишкек.
2. Направить указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.
3. Назначить директора Государственного агентства архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.
Премьер-министр | С. Жээнбеков |
Проект
Статья 1.
Ратифицировать Кредитное соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским инвестиционным банком по проекту питьевого водоснабжения, канализации и твердых отходов в Кыргызской Республике, подписанного 28 мая 2016 года в городе Бишкек.
Статья 2.
Министерству финансов Кыргызской Республики в установленном порядке уведомить Европейский инвестиционный банк о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанного соглашения.
Статья 3.
Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.
Президент Кыргызской Республики
|
| Одобрено постановлением Правительства Кыргызской Республики от 15 ноября 2016 года № 580 |
Кредитное соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским инвестиционным банком по проекту "Питьевого водоснабжения, канализации и твердых отходов в Кыргызской Республике", подписанное 28 мая 2016 года в городе Бишкек (далее - Соглашение) соответствуют нормам Конституции Кыргызской Республики, законодательства Кыргызской Республики и не противоречит нормам вступивших в установленном законом порядке в силу международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика.
Согласно требованиям Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" проект Соглашения до подписания был согласован с профильными комитетами Жогорку Кенеша Кыргызской Республики: Комитетом по международным делам, Комитетом по аграрной политике, водным ресурсам, экологии и региональному развитию и Комитетом по бюджету и финансам и одобрен распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 25 мая 2016 года № 227-р.
Финансовые средства для реализации проекта "Питьевого водоснабжения, канализации и твердых отходов в Кыргызской Республике" предоставляются Европейским инвестиционным банком.
Проект нацелен на поддержку модернизации муниципальной инфраструктуры в секторах питьевого водоснабжения и управления твердыми отходами в Кыргызской Республике.
Общая сумма проекта составляет 20,0 млн. евро.
Кредит предоставляется на 25 лет, в том числе 8 лет льготного периода.
Процентные ставки ЕИБ:
- при фиксированной ставке в долларах - Еврибор + 2,95%;
- при плавающей ставке в долларах - Еврибор + маржа ЕИБ (на сегодняшний день маржа Европейского инвестиционного банка составляет 0,7%);
- при фиксированной ставке в евро - Еврибор + 1,49%;
- при плавающей ставке в евро - Еврибор + маржа ЕИБ (на сегодняшний день маржа ЕИБ составляет 0,5%).
При каждом транше кредита Кыргызской Республике предоставляется возможность выбора одного из вышеуказанных процентных ставок.
Вышеуказанное Соглашение предусматривает решение приоритетных задач по дальнейшему развитию управления твердыми отходами и развитию водоснабжения и канализации в республике.
В рамках реализации вышеуказанного Соглашения софинансирование из республиканского бюджета Кыргызской Республики не предусматривается.
Ратификация Соглашения не повлечет каких-либо негативных социальных, правовых, правозащитных, гендерных, экологических, коррупционных, финансово-экономических и иных последствий.
УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с постановлением Правительства КР от 14 марта 2018 года № 136
ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 15 ноября 2016 года № 580
О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским инвестиционным банком по проекту питьевого водоснабжения, канализации и твердых отходов в Кыргызской Республике, подписанного 28 мая 2016 года в городе Бишкек"
В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, статьей 68 Закона Кыргызской Республики "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", в целях выполнения внутригосударственных процедур Правительство Кыргызской Республики постановляет:
1. Одобрить прилагаемые:
- проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским инвестиционным банком по проекту питьевого водоснабжения, канализации и твердых отходов в Кыргызской Республике, подписанного 28 мая 2016 года в городе Бишкек";
- заключение Правительства Кыргызской Республики к Кредитному соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским инвестиционным банком по проекту питьевого водоснабжения, канализации и твердых отходов в Кыргызской Республике, подписанному 28 мая 2016 года в городе Бишкек.
2. Направить указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.
3. Назначить директора Государственного агентства архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.
Премьер-министр | С. Жээнбеков |
Проект
Статья 1.
Ратифицировать Кредитное соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским инвестиционным банком по проекту питьевого водоснабжения, канализации и твердых отходов в Кыргызской Республике, подписанного 28 мая 2016 года в городе Бишкек.
Статья 2.
Министерству финансов Кыргызской Республики в установленном порядке уведомить Европейский инвестиционный банк о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанного соглашения.
Статья 3.
Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.
Президент Кыргызской Республики
|
| Одобрено постановлением Правительства Кыргызской Республики от 15 ноября 2016 года № 580 |
Кредитное соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским инвестиционным банком по проекту "Питьевого водоснабжения, канализации и твердых отходов в Кыргызской Республике", подписанное 28 мая 2016 года в городе Бишкек (далее - Соглашение) соответствуют нормам Конституции Кыргызской Республики, законодательства Кыргызской Республики и не противоречит нормам вступивших в установленном законом порядке в силу международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика.
Согласно требованиям Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" проект Соглашения до подписания был согласован с профильными комитетами Жогорку Кенеша Кыргызской Республики: Комитетом по международным делам, Комитетом по аграрной политике, водным ресурсам, экологии и региональному развитию и Комитетом по бюджету и финансам и одобрен распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 25 мая 2016 года № 227-р.
Финансовые средства для реализации проекта "Питьевого водоснабжения, канализации и твердых отходов в Кыргызской Республике" предоставляются Европейским инвестиционным банком.
Проект нацелен на поддержку модернизации муниципальной инфраструктуры в секторах питьевого водоснабжения и управления твердыми отходами в Кыргызской Республике.
Общая сумма проекта составляет 20,0 млн. евро.
Кредит предоставляется на 25 лет, в том числе 8 лет льготного периода.
Процентные ставки ЕИБ:
- при фиксированной ставке в долларах - Еврибор + 2,95%;
- при плавающей ставке в долларах - Еврибор + маржа ЕИБ (на сегодняшний день маржа Европейского инвестиционного банка составляет 0,7%);
- при фиксированной ставке в евро - Еврибор + 1,49%;
- при плавающей ставке в евро - Еврибор + маржа ЕИБ (на сегодняшний день маржа ЕИБ составляет 0,5%).
При каждом транше кредита Кыргызской Республике предоставляется возможность выбора одного из вышеуказанных процентных ставок.
Вышеуказанное Соглашение предусматривает решение приоритетных задач по дальнейшему развитию управления твердыми отходами и развитию водоснабжения и канализации в республике.
В рамках реализации вышеуказанного Соглашения софинансирование из республиканского бюджета Кыргызской Республики не предусматривается.
Ратификация Соглашения не повлечет каких-либо негативных социальных, правовых, правозащитных, гендерных, экологических, коррупционных, финансово-экономических и иных последствий.